Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw hat sich ergeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw hat sich ergeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw hat sich ergeben

Übersetzung 1 - 50 von 48237  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sth. has / had resulted inetw. hat / hatte ergeben
It just so happened, that ...Es hat sich (einfach) so ergeben, dass ...
to follow from sth.sich aus etw. ergeben
to result from sth.sich aus etw. ergeben
to arise from sth.sich aus etw.Dat. ergeben
to come from sth.sich aus etw.Dat. ergeben
to submit to sth.sich in etw.Akk. ergeben
to surrender to sb./sth.sich jdm./etw. ergeben
to addict oneself to sth.sich etw.Dat. ergeben
to arise out of sth.sich aus etw. ergeben
to accrue from sth.sichAkk. aus etw.Dat. ergeben
to abandon oneself to sb./sth.sich jdm./etw. ergeben [hingeben]
to appearsich ergeben
to ensuesich ergeben
sb./sth. has seized sth.jd./etw. hat sich etw.Gen. bemächtigt
sth. continues to existetw. hat sichAkk. erhalten
sth. has / had closedetw. hat / hatte sich geschlossen
sth. has / had loopedetw. hat / hatte sich geschlungen
to capitulatesich ergeben [Widerstand aufgeben]
to emergesich ergeben [sich herausstellen]
to occur [difficulty]sich ergeben [Schwierigkeit]
to surrendersich ergeben [Widerstand aufgeben]
to come aboutsich ergeben [passieren]
sth. has / had adapted itselfetw. hat / hatte sich angepasst
sth. has / had wound itselfetw. hat / hatte sich gewunden
to surrender oneselfsich ergeben [Widerstand aufgeben]
to arise as a resultsich ergeben
to remember doing sth.sich daran erinnern, dass man etw. getan hat
sb. has clung to sth.jd. hat sich an etw. angeklammert
sb./sth. has / had turnedjd./etw. hat / hatte sich gewandt
sb./sth. has / had turnedjd./etw. hat / hatte sich gewendet
sth. has / had adapted itselfetw. hat / hatte sich angepaßt [alt]
to give in to sb.sich jdm. ergeben
to be a consequence ofsich ergeben aus
to be bound to occursich zwangsläufig ergeben
to be the result ofsich ergeben aus
to surrender without a fightsich kampflos ergeben
sb. denied himself / herself sth.jd. hat sichDat. etw.Akk. verkniffen
to keep sth. under one's hat [idiom]etw.Akk. für sich behalten
sth. has / had come to a crisisetw. hat / hatte sich zugespitzt
there is no need for sth. (any more)etw. hat sich erübrigt
[Things] arising in ...[Dinge], die sich ergeben bei ...
idiom to surrender unconditionallysich auf Gnade und Ungnade ergeben
all disputes arisingalle Streitigkeiten {pl}, die sich ergeben
errors arising inIrrtümer {pl}, die sich ergeben bei
sb. has clung to sth. [tenderly, lovingly]jd. hat sich an etw. angeschmiegt
sb./sth. has / had sat (down)jd./etw. hat / hatte sich hingesetzt / gesetzt
to arise from a contractsich aus einem Vertrag ergeben
to arise from a transactionsich aus einem Geschäft ergeben
to arise from the circumstancessich aus den Umständen ergeben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+hat+sich+ergeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.509 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw hat sich ergeben suchen
» Im Forum nach etw hat sich ergeben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw erneut sterilisieren
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung