Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw in Verkehr bringen

Übersetzung 1 - 50 von 51751 >>

	Englisch	Deutsch
	comm. to place sth. on the market	etw.^Akk. in Verkehr bringen
	to put sth. into circulation	etw.^Akk. in Verkehr bringen
Suchbegriffe enthalten
	comm. to market sth.	etw.^Akk. in (den) Verkehr bringen `[vermarkten]`
Teilweise Übereinstimmung
	to put in circulation	in Verkehr bringen
	to put on the market	in Verkehr bringen
	EU Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>	Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
	to cause road traffic to stop	den Verkehr zum Halt bringen
	to stop all traffic	den ganzen Verkehr zum Erliegen bringen
	to align sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to make sth. consistent with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to square sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen `[geh.]`
	to brigade sb./sth. with sb./sth. `[associate]`	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen `[assoziieren]`
	to relate sth. to / with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Beziehung bringen
	to bring sth. into accord with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to square sth. with sth. `[make` `fit]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Übereinstimmung bringen
	to relate sb./sth. to / with sth. `[bring` `into` `relation]`	jdn./etw. mit etw.^Dat. in Zusammenhang bringen
	to associate sb./sth. with sb./sth.	jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
	to link sb./sth. with sth.	jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
	to connect sb./sth. with sth.	jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
	to establish a connection between sb./sth. and sth.	jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
	to link sb./sth. with sth.	jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
	journ. to carry sth. in sth. `[e.g.` `a` `story` `in` `a` `magazine]` `[publish]`	etw. in etw.^Dat. bringen `[z.` `B.` `einen` `Bericht` `in` `einer` `Zeitung]` `[publizieren]`
	to give variety to sth.	Abwechslung in etw. bringen
	to bring sth. into action	etw. in Bewegung bringen
	to set sth. going	etw. in Bewegung bringen
	to start sth. going	etw. in Bewegung bringen
	to learn sth.	etw. in Erfahrung bringen
	to get sth. up and running	etw. in Gang bringen
	to set sth. going	etw. in Gang bringen
	to bring sth. into use	etw. in Gebrauch bringen
	to reset sth.	etw. in Grundstellung bringen
	chem. to bring sth. into solution	etw. in Lösung bringen
	tech. to solubilize sth.	etw. in Lösung bringen
	to bring sth. into vogue	etw. in Mode bringen
	to adjust sth.	etw. in Ordnung bringen
	to arrange sth.	etw. in Ordnung bringen
	to fix sth. `[repair,` `remedy,` `neaten,` `sort` `out]`	etw. in Ordnung bringen
	to fix up sth. `[Am.]`	etw. in Ordnung bringen
	to get sth. straight `[to` `put` `in` `order]`	etw. in Ordnung bringen
	to lick sth. into shape `[coll.]`	etw. in Ordnung bringen
	to secure sth.	etw. in Sicherheit bringen
	weapons to mount sth. `[cannon,` `gun,` `mortar]`	etw. in Stellung bringen
	to correlate with sth.	etw. in Übereinstimmung bringen
	to put sth. about `[circulate]`	etw. in Umlauf bringen
	to confound sth.	etw. in Unordnung bringen
	to jumble sth. up	etw. in Unordnung bringen
	to correlate with sth.	etw. in Wechselbeziehung bringen
	to put sth. into action	etw.^Akk. in Betrieb bringen
	to put sth. in motion	etw.^Akk. in Bewegung bringen
	to start sth.	etw.^Akk. in Bewegung bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+in+Verkehr+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.450 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

etw in Verkehr bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw in Verkehr bringen

Übersetzung 1 - 50 von 51751 >>