etw in seinen den Grundfesten erschüttern in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: etw in seinen den Grundfesten erschüttern

Translation 1 - 50 of 61521 >>

	English	German
Keywords contained
	to shake sth. to the very foundations `[fig.]`	etw.^Akk. in seinen / den Grundfesten erschüttern `[Redewendung]`
Partial Matches
	to shake sb. to the core `[idiom]`	jdn. in seinen Grundfesten erschüttern `[Redewendung]`
	to bury one's head in one's arms	seinen Kopf in den Armen bergen
	to write one's name in the snow with pee	seinen Namen in den Schnee pinkeln
	to throw one's hat in / into the ring `[idiom]`	seinen Hut in den Ring werfen `[Redewendung]`
	to hold / keep sb.'s place in line	jdm. den / seinen Platz in der Schlange freihalten
	to focus one's attention on sb./sth.	den / seinen Blick auf jdn./etw. lenken `[fig.]`
	to mumble sth. to oneself	etw. in seinen Bart brummen
	to derive its origin from sth.	seinen Ursprung in etw. haben
	to find its expression in sth.	(seinen) Ausdruck in etw.^Dat. finden
	idiom to be reflected in sth.	seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden
	idiom to find expression in sth.	seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden
	to manifest itself in sth.	seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden
	to arise from sth.	seinen Ursprung in etw.^Dat. haben
	to be engendered by sth.	seinen Ursprung in etw.^Dat. haben
	to have its origin in sth.	seinen Ursprung in etw.^Dat. haben
	to have its roots in sth.	seinen Ursprung in etw.^Dat. haben
	to originate in sth.	seinen Ursprung in etw.^Dat. haben
	to shake sb.'s faith	jdn. in seinem Glauben erschüttern
	to show (itself) in sth.	seinen Niederschlag in etw.^Dat. finden `[fig.]`
	sth. is on its last lap `[idiom]`	etw. liegt in seinen letzten Zügen `[Redewendung]`
	to rip through sth. `[e.g.` `an` `explosion]`	etw. erschüttern
	to jar sth. `[building,` `brain]`	etw.^Akk. erschüttern
	to rattle sb./sth.	jdn./etw. erschüttern
	to rock sb./sth. `[shake,` `convulse]`	jdn./etw. erschüttern
	to put sth. at the heart of sth. `[fig.]`	etw.^Akk. in den Mittelpunkt etw.^Gen. stellen `[fig.]`
	to acquire sth. `[get` `possession` `of` `sth.]`	in den Besitz etw.^Gen. / von etw.^Dat. kommen
	to get a reputation for sth.	in den Geruch etw.^Gen. / von etw.^Dat. kommen `[geh.]` `[Redewendung]`
	to enable sb./sth. to do sth. `[e.g.` `person,` `institution]`	jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun `[z.` `B.` `Person,` `Institution]`
	foundations	Grundfesten `{pl}`
	at the closing stages of sth. `{adv}`	in den Endstadien etw.^Gen.
	amid `{adv}` `[among]`	in den Reihen etw.^Gen.
	amidst `{adv}` `[among]`	in den Reihen etw.^Gen.
	among `{adv}`	in den Reihen etw.^Gen.
	to pour sth. down the drain	etw. in den Abguss schütten
	to inculate sth. `[to` `insert` `into` `the` `anus]`	etw. in den Anus einführen
	comp. to cache sth.	etw. in den Cachespeicher aufnehmen
	to budget sth.	etw. in den Haushalt einplanen
	to include sth. in the budget	etw. in den Haushaltsplan aufnehmen
	to put sth. in the rear	etw. in den Hintergrund stellen
	to trash sth. `[Am.]` `[coll.]` `[throw` `away]`	etw. in den Müll werfen
	to overshadow sth. `[make` `seem` `insignificant]`	etw. in den Schatten stellen
	fin. pol. to budget sth.	etw. in den Staatshaushalt aufnehmen
	sth. is going through people's minds `[idiom]`	etw. rumort in den Köpfen `[Redewendung]`
	at the closing stages of sth. `{adv}`	in den Endstadien von etw.^Dat.
	to pour sth. down the sink	etw.^Akk. in den Abfluss kippen
	to pour sth. down the sink	etw.^Akk. in den Abfluss schütten
	to take sth. into account `[idiom]`	etw.^Akk. in den Blick nehmen
	to get on top of sth. `[fig.]` `[gain` `control]`	etw.^Akk. in den Griff bekommen
	to get sth. under control	etw.^Akk. in den Griff bekommen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw+in+seinen++den+Grundfesten+ersch%C3%BCttern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.699 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw in seinen den Grundfesten erschüttern/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

etw in seinen den Grundfesten erschüttern in other languages:

Dictionary English ← German: etw in seinen den Grundfesten erschüttern

Translation 1 - 50 of 61521 >>