Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw ist großartig

Übersetzung 51 - 100 von 43323 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	simply great `{adj}`	einfach großartig
	splendid-looking `{adj}` `{pres-p}`	großartig aussehend
	to look magnificent	großartig aussehen
	Well, that's just great! `[ironic]`	Na, großartig! `[ironisch]`
	Whoop-de-do! `[sl.]` `[sarcastic]`	Na, großartig! `[ironisch]`
	to be the full monty `[Br.]`	ganz großartig sein
	idiom to have a whale of a time `[coll.]`	sich großartig amüsieren
	sth. is aimed at sb./sth. `[e.g.` `criticism` `or` `praise` `at` `sth.]`	etw. ist auf jdn./etw. gemünzt `[fig.]` `[Redewendung]`
	`[sth.` `is` `so` `built` `that` `it` `obstructs` `the` `view` `of` `and`/`or` `access` `to` `sth.]`	etw. ist von etw.^Dat. verbaut `[Aussicht,` `Zugang]`
	sth. can't be imagined without sb./sth.	jd./etw. ist aus etw.^Dat. nicht wegzudenken.
	sb./sth. succeeded in dealing a blow to sth.	jdm./etw. ist ein Schlag gegen etw. gelungen
	sth. bristles with sth. `[fig.]` `[difficulties,` `obstacles` `etc.]`	etw. ist gespickt mit etw.^Dat. `[fig.]` `[Schwierigkeiten,` `Hindernissen` `etc.]`
	sb./sth. outnumbers sb./sth.	jd./etw. ist jdm./etw. zahlenmäßig überlegen
	sb./sth. has / had breached sth.	jd./etw. ist / war durch etw. durchgebrochen
	Everything was going perfectly.	Alles klappte großartig. `[ugs.]`
	pol. Make America Great Again <MAGA>	Macht Amerika wieder großartig!
	sb./sth. faces sb./sth.	jd./etw. ist jdm./etw. zugewandt
	sth. is crossed by sth.	etw. ist von etw.^Dat. durchzogen
	sth. has been replaced by sth.	etw. ist durch etw. ersetzt worden
	math. sth. is inversely correlated with sth.	etw. ist mit etw. umgekehrt korreliert
	sth. has been tantamount to sth.	etw. ist etw.^Dat. gleichgekommen
	sth. is due to sth.	etw. ist bedingt durch etw.
	math. sth. is constituted by sth.	etw. ist durch etw. gegeben
	math. sth. belongs to sth.	etw. ist Element von etw.
	sth. equals sth.	etw. ist gleich etw.
	math. sth. is equal to sth.	etw. ist gleich etw.
	sb./sth. is	jd./etw. ist
	sth. can be analysed `[Br.]`	etw. ist analysierbar
	sth. can be analyzed `[Am.]`	etw. ist analysierbar
	sth. can be connected	etw. ist anschließbar
	sth. can be split	etw. ist aufspaltbar
	tech. sth. is out of order	etw. ist ausgefallen
	sth. has design approval	etw. ist bauartgeprüft
	sth. is concerning	etw. ist besorgniserregend
	idiom sth. is out of the park	etw. ist bestens
	tech. sth. can be adjusted rotationally	etw. ist drehverstellbar
	sth. is in soak `[Br.]`	etw. ist eingeweicht
	sth. is to be inserted	etw. ist einzufügen
	sth. can be experienced	etw. ist erfahrbar
	sth. is necessary	etw. ist erforderlich
	sth. is required	etw. ist erforderlich
	sth. can be obtained	etw. ist erhältlich
	sth. is to be expected	etw. ist erwartbar
	fin. sth. is due	etw. ist fällig
	sth. is in order `[appropriate]`	etw. ist geboten
	sth. is commonly used	etw. ist gebräuchlich
	sth. is in demand	etw. ist gefragt
	sth. needs getting used to	etw. ist gewöhnungsbedürftig
	sth. takes getting used to	etw. ist gewöhnungsbedürftig
	sth. can be engraved	etw. ist gravierbar

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+ist+gro%C3%9Fartig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.316 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

etw ist großartig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw ist großartig

Übersetzung 51 - 100 von 43323 << >>