| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: etw kürzen

Translation 1 - 50 of 39891 >>

English

German

–

VERB

etw. kürzen | kürzte etw./etw. kürzte | etw. gekürzt

edit

to cut sth. short

etw.^Akk. kürzen

to make sth. short

etw.^Akk. kürzen

to make sth. shorter

etw.^Akk. kürzen

to clip sth. [trim, shorten]

etw.^Akk. kürzen [beschneiden]

publ. to bowdlerize sth.

etw.^Akk. kürzen [zensieren]

to trim sth. [hair etc.]

etw.^Akk. kürzen [Haare etc.]

cloth. to take sth. up [trousers, sleeves etc.]

etw. kürzen [Hosen, Ärmel etc.]

to dock sth. [e.g. wages, salaries]

etw. kürzen [z. B. Gehälter, Bezüge]

Keywords contained

to whittle sth. down [budget, cost, etc.]

nach und nach etw.^Akk. kürzen [Etat, Kosten etc.]

Partial Matches

to axe

to cut [reduce]

to cut it short

to slash [fig.] [reduce]

Kürzen {n}

Kürzen {n}

math. to cancel

kürzen [Bruchrechnen]

kürzen [Text]

to trim benefits

Beihilfen kürzen

to trim investments

Beteiligungen kürzen

to slash [greatly reduce]

drastisch kürzen

to cut down trousers

Hosen kürzen

Kosten kürzen

to curtail wages

Löhne kürzen

to cut down severely

mächtig kürzen

stark kürzen

law to abridge privileges

Vorrechte kürzen

to slash expenses

Ausgaben drastisch kürzen

to curtail the working week

die Arbeitswoche kürzen

to cut on savings

die Sparleistung kürzen

publ. to abridge a book

ein Buch kürzen

to cut down a book

ein Buch kürzen

to slash a budget [fig.]

ein Budget kürzen

lit. to cut a manuscript

ein Manuskript kürzen

to abridge a dictionary

ein Wörterbuch kürzen

to curtail an allowance of money

eine Beihilfe kürzen

to abridge a story

eine Geschichte kürzen

to slash a story [fig.]

eine Geschichte kürzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw+k%C3%BCrzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.368 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement