Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw kritisch beleuchten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw kritisch beleuchten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw kritisch beleuchten

Übersetzung 1 - 50 von 33763  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. kritisch beleuchten | beleuchtete etw. kritisch/etw. kritisch beleuchtete | etw. kritisch beleuchtet
 edit 
to comment on sth.etw.Akk. kritisch beleuchten [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to shine on sth.etw.Akk. beleuchten
idiom to shine a light on sth.etw. beleuchten [fig.] [erhellen, deutlich machen]
idiom to look at sth. from various anglesetw. aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten
to take stock of sth.etw. kritisch abschätzen
to challenge sth. [to call sth. into question]etw. (kritisch) hinterfragen
to be critical of sb./sth.jdm./etw. kritisch gegenüberstehen
to eye sb./sth.jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]
to be critical of sb./sth.jdn./etw. kritisch sehen
(Sth.) is being critically judged.(Etw.) wird kritisch beurteilt.
to examine sth. [e.g. a problem]etw.Akk. beleuchten [fig.] [etw. untersuchen, z. B. ein Problem]
idiom to be very down on sb./sth.jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
to illuminebeleuchten
to floodlightmit Flutlicht beleuchten
to highlightschlaglichtartig beleuchten/verdeutlichen
to lighten the roomdas Zimmer beleuchten
to light up a streeteine Straße beleuchten
censoriously {adv}kritisch
critically {adv}kritisch
skeptical {adj} [Am.]kritisch
discerningly {adv}kritisch [anspruchsvoll]
hypercritical {adj}allzu kritisch
hypercritically {adv}allzu kritisch
vital {adj}kritisch [entscheidend, notwendig]
crucial {adj} [critical]kritisch [entscheidend]
questioning {adj} [critical]kritisch [hinterfragend]
fault-finding {adj}kritisch [krittelig]
sceptical {adj} [Br.]kritisch [skeptisch]
critical {adj} <crit.>kritisch <krit.>
hard-hitting {adj}äußerst kritisch
acad. philos. relig. historical-critical {adj}historisch-kritisch
phys. critically damped {adj} {past-p}kritisch gedämpft
ecol. ecologically critical {adj}ökologisch kritisch
philologico-critical {adj}philologisch-kritisch
acad. to commentate [annotate]kritisch kommentieren
censorious {adj}kritisch [scharf kritisierend, streng]
judicial {adj} [critical]kritisch [mit klarem Urteil]
climacteric {adj} [period, event]kritisch [Punkt, Zeitpunkt]
make-or-break {adj} [attr.]kritisch [Situation]
to illuminate [brighten with light] [also fig.: enlighten]beleuchten [auch fig.]
to light [a street, the stage etc.]beleuchten [Straße, Bühne etc.]
Unverified Here a critical eye needs to be cast [fig.]Dabei ist kritisch zu betrachten
discriminating {adj} [audience, person, etc.]kritisch [Blick, Person, Zuhörer]
I can't afford to be critical.Ich kann es mir nicht leisten, kritisch zu sein.
med. critical but stable {adj} [a patient's current state / medical condition]kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. befalls sb.etw.Nom. widerfährt jdm./etw.
to bring up an objection to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegenhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+kritisch+beleuchten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.442 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach etw kritisch beleuchten suchen
» Im Forum nach etw kritisch beleuchten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben
etw. abgewöhnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten