Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw mit einem Pinsel bestreichen

Übersetzung 1 - 50 von 49209 >>

	Englisch	Deutsch
	gastr. to mop sth. `[meat,` `fish` `etc.,` `with` `butter,` `garlic` `or` `mopping` `sauce]`	etw. (mit einem Pinsel) bestreichen `[z.` `B.` `Fleisch,` `Fisch` `während` `des` `Grillens]`
Teilweise Übereinstimmung
	to grease sth.	etw. mit Fett bestreichen
	med. to cover sth. with ointment	etw. mit Salbe bestreichen
	to slather sth. on / over sth. `[Am.]`	etw.^Akk. dick mit etw.^Dat. bestreichen
	to slather sth. with sth.	etw.^Akk. dick mit etw.^Dat. bestreichen
	to spread sth. on sth. `[e.g.` `butter` `on` `a` `bread]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreichen `[z.` `B.` `ein` `Brot` `mit` `Butter]`
	to brush with	bestreichen mit
	gastr. to butter	mit Butter bestreichen
	gastr. to butter bread	Brot mit Butter bestreichen
	gastr. Brush the glaze on the cookies while still warm.	Die noch warmen Plätzchen mit der Glasur bestreichen.
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	to rake sth. `[search` `light,` `machine` `gun]`	etw. bestreichen `[Maschinengewehr,` `Suchscheinwerfer]`
	to coat sth. `[e.g.` `with` `butter]`	etw. bestreichen `[z.` `B.` `mit` `Butter]`
	to shake hands on sth.	etw. mit (einem) Handschlag bekräftigen
	to crowbar sth. (open)	etw. mit einem Brecheisen aufbrechen
	to mystify sth.	etw. mit einem Geheimnis umweben
	constr. hist. to moat sth.	etw. mit einem Graben versehen
	Internet to hashtag sth.	etw. mit einem Hashtag versehen
	to index sth.	etw. mit einem Index versehen
	fish hunting to bait sth.	etw. mit einem Köder versehen
	to criss-cross sth.	etw. mit einem Kreuzmuster versehen
	to crisscross sth.	etw. mit einem Kreuzmuster versehen
	to pattern sth. `[put` `patterns` `on` `sth.]`	etw. mit einem Muster versehen
	to dot sth.	etw. mit einem Punkt versehen
	to rim sth.	etw. mit einem Rand versehen
	to zip sth. (up)	etw. mit einem Reißverschluss verschließen
	to punctuate sth. with a slash `[`/`]`	etw. mit einem Schrägstrich versehen
	print to asterisk sth.	etw. mit einem Sternchen versehen
	to veto sth.	etw. mit einem Veto ablehnen
	to veto sth.	etw. mit einem Veto unterbinden
	to curtain sth. `[conceal` `sth.` `with` `a` `curtain]`	etw. mit einem Vorhang verhüllen
	to curtain sth.	etw. mit einem Vorhang versehen
	to impose duty on sth.	etw. mit einem Zoll belegen
	by a margin of sth. `{adv}`	mit einem Vorsprung von etw.^Dat.
	to reject sth. with a shrug (of the shoulders)	etw.^Akk. mit einem Achselzucken abtun
	to shrug off sth.	etw.^Akk. mit einem Achselzucken abtun
	to tag sth.	etw.^Akk. mit einem Anhänger versehen
	to tag sth.	etw.^Akk. mit einem Anhängeschildchen versehen
	to put sth. in an envelope	etw.^Akk. mit einem Briefumschlag versehen
	to query sth.	etw.^Akk. mit einem Fragezeichen versehen
	constr. to scaffold sth.	etw.^Akk. mit einem Gerüst versehen
	tech. to tap sth. `[form` `an` `internal` `screw` `thread` `in` `by` `means` `of` `a` `tap]`	etw.^Akk. mit einem Gewinde versehen
	to lever sth. up `[lift` `with` `a` `lever]`	etw.^Akk. mit einem Hebel anheben
	to power wash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	to power-wash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	to pressure wash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	to pressure-wash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	to pressurewash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	fin. to endorse sth.	etw.^Akk. mit einem Indossament versehen
	to add one's comments to sth.	etw.^Akk. mit einem Kommentar versehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+mit+einem+Pinsel+bestreichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.475 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

etw mit einem Pinsel bestreichen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw mit einem Pinsel bestreichen

Übersetzung 1 - 50 von 49209 >>