| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

etw mit einer Palisade gesperrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: etw mit einer Palisade gesperrt

Übersetzung 1 - 50 von 50305 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. mit einer Palisade sperren | sperrte etw. mit einer Palisade/etw. mit einer Palisade sperrte | etw. mit einer Palisade gesperrt

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to palisade sth.

etw. mit einer Palisade sperren

palisading {adj} {pres-p}

mit einer Palisade sperrend

constr. mil. to palisade sth.

etw. palisadieren

print to space sth. out

etw. gesperrt setzen

archi. to dome sth.

etw.^Akk. mit einer Kuppel versehen

publ. to head sth.

etw.^Akk. mit einer Überschrift versehen

gastr. to ice sth.

etw.^Akk. mit einer Glasur überziehen

to club sb./sth.

jdn./etw. mit einer Keule schlagen

to thumbtack sth. [Am.]

etw.^Akk. mit einer Reißzwecke befestigen

hort. to hedge off sth.

etw.^Akk. (mit einer Hecke) abgrenzen

to lace with sth.

mit einer Prise (von) etw. versetzen

to red-flag sth.

etw.^Akk. mit einer Warnflagge versehen

to wall sth. in

etw.^Akk. mit einer Mauer umgeben

gastr. to coat sth. with chocolate

etw. mit einer Schokoladenglasur überziehen

mil. to booby-trap sth.

etw.^Akk. mit einer (versteckten) Sprengladung versehen

to tip sth. with silver

etw.^Akk. mit einer Silberspitze versehen

fin. to encumber sth. with a mortgage

etw. mit einer Hypothek belasten

to impose a tax on sth.

etw. mit einer Steuer belegen

to put a tax on sth.

etw. mit einer Steuer belegen

to solicit for sth. [in a petition]

etw. (mit einer Eingabe) fordern

at a level with sb./sth. {adv}

auf einer Höhe mit jdm./etw.

to be in line with sth.

mit etw. auf gleicher / einer Linie liegen

to incant sb./sth. [archaic] [summon by incantation]

jdn./etw. mit einer Beschwörungsformel herbeirufen

to lever sth. up [lift with a crowbar]

etw.^Akk. mit einer Brechstange anheben

to caption sth. [picture, drawing, etc.]

etw.^Akk. mit einer Legende versehen [Bild, Zeichnung usw.]

on a par with sb./sth. {adv} [idiom]

auf einer Ebene mit jdm./etw. [Redewendung]

sth. ended in fisticuffs [quarrel, debate, etc.]

etw. endete mit einer Schlägerei [Streit, Debatte usw.]

to hedge sth. [surround sth. with a hedge: e.g. field, garden]

etw. mit einer Hecke umgeben

on a par with sb./sth. {adv} [idiom]

auf einer Höhe mit jdm./etw. [fig.] [Niveau, Standard]

in line with sth. {adv}

in einer Linie mit jdm./etw. [fig.]

Palisade {f}

Palisadenabsperrung {f}

Palisade {f}

palisade-like {adj}

biol. bot. palisade cell

Palisadenzelle {f}

bot. palisade mesophyll

Palisadengewebe {n}

biol. bot. palisade parenchyma

Palisadenparenchym {n}

palisade trench

Palisadenzaun {m}

Palisade {f}

in line with sb./sth. {adv} [fig.] [in agreement with]

auf einer Linie mit jdm./etw. [fig.] [in Übereinstimmung mit]

barred {adj} {past-p}

barricaded {adj} {past-p}

blocked {adj} {past-p}

closed {adj} {past-p}

disabled {adj} {past-p}

inaccessible {adj}

locked {adj} {past-p}

print letterspaced {adj} {past-p}

gesperrt [Schrift]

sports suspended {adj} {past-p} [player]

transp. Road closed!

Straße gesperrt!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+mit+einer+Palisade+gesperrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.253 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung