|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etw mit etw angemacht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw mit etw angemacht in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: etw mit etw angemacht

Translation 1 - 50 of 48058  >>

EnglishGerman
VERB   etw. mit etw. anmachen | machte etw. mit etw. an/etw. mit etw. anmachte | etw. mit etw. angemacht
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to be orthogonal to sth. [fig.]nicht zusammenpassen mit etw. [unerheblich sein für etw., nicht in Übereinstimmung stehen mit etw.]
to burst out with sth.mit etw.Dat. losplatzen [ugs.] [etw. plötzlich, ohne viel nachzudenken äußern] [selten neben: mit etw. herausplatzen / rausplatzen]
to counter sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. quittieren [mit etw. reagieren oder kontern]
to handle sb./sth.mit jdm./etw. umgehen [etw. handhaben]
to envisage sth. [expect sth.]mit etw.Dat. rechnen [etw. erwarten]
to get over sth.mit etw.Dat. fertig werden [etw. bewältigen]
to waste sth.mit etw.Dat. urschen [regional] [mit etw. verschwenderisch umgehen]
wasting sth.(das) Aasen {n} mit etw. [regional] [das Verschwenden von etw.]
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]mit etw.Dat. befasst [mit etw. beschäftigt]
to begin doing sth.mit etw.Dat. anfangen [anfangen, etw. zu tun]
to take sth. into accountmit etw.Dat. rechnen [etw. mitberücksichtigen, einkalkulieren]
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]befasst mit etw.Dat. [nachgestellt] [beschäftigt mit etw.]
to cope with sth.mit etw.Dat. klarkommen [ugs. für: mit etw. zurechtkommen]
to harmonize with sth.sichAkk. mit etw.Dat. vertragen [mit etw. harmonieren]
to reckon on sth.mit jdm./etw. rechnen [sich auf jdm./etw. verlassen]
to bring sth. into line with sth.etw. nach etw.Dat. ausrichten [fig.] [etw. an etw. angleichen]
to attribute sb./sth. for sth. [rare]jdn./etw. für etw.Akk. verantwortlich machen [etw. auf jdn./etw. zurückführen]
to pour sth. into sth.etw. in etw.Akk. einschütten [seltener für: etw. in etw. schütten]
to be furnished with sth.mit etw.Dat. versehen sein [mit etw. ausgestattet sein]
to be happy with sth.mit etw.Dat. zufrieden sein [mit etw. glücklich sein]
to be pleased with sth.mit etw.Dat. zufrieden sein [sich über etw. freuen]
to be privy to sth.mit etw.Dat. vertraut sein [in etw. eingeweiht sein]
to be wasteful with sth.mit etw.Dat. aasen [regional] [mit etw. verschwenderisch umgehen]
to feel comfortable with sth.mit etw.Dat. zufrieden sein [sich mit etw. wohlfühlen]
to put sth. behind (oneself) [idiom]mit etw.Dat. abschließen [etw. als abgeschlossen betrachten]
to get the hang of sth. [coll.]sich mit etw.Dat. zurechtfinden [etw. verstehen]
to put an end to sth.(mit) etw.Dat. ein Ende machen [etw. beenden]
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten [weniger förmlich als: etw. an jdn./etw. weiterleiten]
sth. doesn't (automatically) translate to sth.etw. führt nicht (automatisch) zu etw. [etw. hat nicht automatisch etw. zum Ergebnis]
sb. squanders sth.jd. aast mit etw.Dat. [regional] [geht verschwenderisch mit etw. um]
sb. wastes sth.jd. aast mit etw.Dat. [regional] [geht verschwenderisch mit etw. um]
textil. to trim sth. (with)etw. verbrämen (mit) [geh.] [etw. mit einem Saum oder Randverzierung versehen]
to have sth. to offermit etw.Dat. aufwarten können [fig.] [etw. zu bieten haben]
to talk about sth.etw.Akk. besprechen [über etw. sprechen, etw. bereden]
to be troubled by sth.etw.Akk. mit sichDat. herumschleppen [ugs.] [fig.] [von etw. geplagt sein]
to cash in (on sth.) [coll.]Kasse machen (mit etw.Dat.) [ugs.] [Redewendung] [aus etw. Kapital schlagen]
to make a fuss (about sth.)sich haben (mit etw.Dat.) [viel Aufhebens machen um etw.] [ugs.]
to be told sth.etw.Akk. erfahren [von etw. Kenntnis erhalten, etw. erzählt bekommen]
to beg for sth.etw.Akk. heischen [geh., veraltet] [etw. fordern, um etw. bitten]
to be mindful of sth.an etw.Akk. denken [etw. berücksichtigen, auf etw. achten]
involving sth. {adj} [postpos.] [including sth. as a result]etw.Akk. mit sich bringend [etw. zur Folge habend]
to have to do with sth. [be connected with]mit etw.Dat. zusammenhängen [mit etw. zu tun haben]
to bespeak sth. [indicate sth.]auf etw.Akk. hinweisen [etw. erkennen lassen, von etw. zeugen]
to come across sth. [find by chance]etw.Dat. begegnen [etw. antreffen, auf etw. stoßen]
to confront sb. with sth.jdn. auf etw.Akk. ansprechen [mit etw. konfrontieren, etw. vorhalten]
to stem from sth.etw.Dat. entspringen [seinen Ursprung in etw. haben, aus etw. stammen]
law to be liable to sth.etw.Dat. unterliegen [an etw. gebunden, zu etw. verpflichtet sein]
to deal with sth. [have sth. as a subject]sichAkk. mit etw.Dat. befassen [etw. zum Thema haben]
to tie into sth. [Am.] [coll.] [begin to work on it energetically]loslegen mit etw.Dat. [ugs.] [schwungvoll etw. beginnen]
sth. means something to sb.jd. kann mit etw.Dat. etwas anfangen [Begriff, Konzept, usw.] [etw. nachvollziehen können]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw+mit+etw+angemacht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.243 sec

 
Forum

» Search forum for etw mit etw angemacht
» Ask forum members for etw mit etw angemacht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etw. heraufwälzen
etw. herausfischen
etw. herausnehmen
etw. herauspicken
etw herausstrecken
etw. herunterladen
(etw. ) herunterlaufen
(etw. ) hinabfahren
(etw. ) hinabgleiten
(etw. ) hinabschwimmen
etw hinausstrecken
etw. hingeben
etw. hinhalten
etw. hinlangen
etw. hinschieben
etw. hinstrecken
etw. hinterbringen
etw. hinterlassen
(etw. ) hinunterrutschen
etw. hinunterstehlen
etw. hoch anrechnen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement