etw mitrei��en in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: etw mitrei��en

Übersetzung 101 - 150 von 39120 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	e'en `{adv}` `[chiefly` `poet.:` `even]`	gar `[geh.` `für:` `sogar]`
	en garçon `[rare.:` `as` `a` `bachelor]`	wie ein Junggeselle
	jobs med. enrolled nurse <EN> `[male]` `[Aus.,` `NZ]`	Gesundheits- und Krankenpfleger `{m}`
	to fail in one's duty	seine Pflicht(en) vernachlässigen
	en route to / for / from `{prep}`	unterwegs zu / nach / von
	en masse `{adv}` `[in` `a` `large` `number]` `[people]`	in großen Gruppen
	to treat sb. like riffraff `[Am.]`	jdn. en canaille behandeln `[veraltet]`
	travel TrVocab. room with (an) en suite bathroom	Zimmer `{n}` mit eigenem Bad
	print en rule `[Br.]` <–> `[in` `particular` `between` `figures` `to` `show` `a` `range]`	Halbgeviertstrich `{m}` <–>
	law en ventre sa mère `{adj}` `[fetus` `in` `utero]`	ungeboren `[Fötus` `im` `Uterus]`
	en route to / for / from `{prep}`	auf dem Weg zu / nach / von
	bot. zool. endangered `{adj}` <EN> `[high` `risk` `of` `extinction` `in` `the` `wild]`	stark gefährdet `[Artenbestand]`
	gastr. en tresse `{adj}` `[postpos.]` `[braided` `fillets]`	zum Zopf geflochten `[nachgestellt]` `[z.` `B.` `Lachszopf]`
	lit. F We Can Remember It for You Wholesale `[Philip` `K.` `Dick]`	Erinnerungen en gros
	law med. child en ventre sa mère `[nasciturus]`	Leibesfrucht `{f}` `[Nasciturus,` `Nasziturus]`
	in detail `{adv}`	en détail `[geh.]` `[in` `allen` `Einzelheiten]`
	lit. F Hallowe'en Party `[Agatha` `Christie]`	Schneewittchen-Party
	photo. full-face photograph	En-face-Foto `{n}` `[Foto,` `das` `jemanden` `von` `vorn` `zeigt]`
	chem. Alder-ene reaction	Alder-En-Reaktion `{f}`
	gastr. spiny lobster en bellevue	Languste `{f}` Bellevue
	gastr. en lorgnette `{adj}` `[esp.` `fish]` `[postpos.]`	lorgnettenartig `[auch:` `en` `lorgnette]` `[in` `Form` `einer` `Lorgnette` `dressiert` / `angerichtet]`
	chem. phys. electronegativity <χ>	Elektronegativität `{f}` <EN, χ>
	art in full face `{adv}`	en face
	theatre `[to` `show` `the` `same` `play` `each` `night` `for` `a` `limited` `period` `or` `as` `long` `as` `it` `is` `successful]`	en-suite spielen
	see subparagraph 5.4, third en dash	siehe Ziffer 5.4, dritter Spiegelstrich
	chem. electroless nickel plating <EN plating>	Chemisch-Nickel-Verfahren `{n}` `[kurz:` `Chemisch` `Nickel]`
	art full face `{adv}`	en face
	art full face `{adj}`	En-face-
	in miniature `{adv}`	en miniature
	in vogue `{adv}`	en vogue
	geogr. En Nahud	an-Nahud `{n}`
	to get sb./sth. back (to sb./sth.)	jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. `[Dat.],` an etw.^Akk.) zurückschaffen
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	accepting sth.	das Akzeptieren `{n}` etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	pol. governance (of sth.)	politische Steuerung `{f}` (von etw. / etw.^Gen.)
	sth. befalls sb.	etw.^Nom. widerfährt jdm./etw.
	to discern sth.	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herauslesen `[wahrnehmen,` `feststellen]`
	if sth. befalls sb.	wenn jdm./etw. etw.^Nom. widerfährt
	in assessing sth. `{adv}`	bei der Bemessung etw.^Gen. / von etw.
	hunt for sth.	Jagd `{f}` auf etw.^Akk. / nach etw.^Dat.
	to flatter oneself (for sth.)	sich^Dat. etw. (auf etw.) einbilden
	to strive for / after sth.	für etw.^Akk. / nach etw.^Dat. eifern
	to bring up an objection to sb./sth.	jdm./etw. etw. entgegenhalten
	Unverified to have a few gripes with	etw. an etw. `[+Dat.]` auszusetzen haben
	disloyal (to sb./sth.) `{adj}`	illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	a drawerful of sth.	eine Schublade `{f}` voll etw.^Nom. / von etw.^Dat.
	as a percentage of sth.	als Prozentsatz etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	as a sign of sth. `{adv}`	als Zeichen etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	to get a line on sb./sth. `[idiom]`	etw. über jdn./etw. herausfinden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+mitrei%EF%BF%BD%EF%BF%BDen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten