|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw nicht gerne hörte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nicht gerne hörte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw nicht gerne hörte

Übersetzung 351 - 400 von 46063  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. nicht gerne hören | hörte etw. nicht gerne/etw. nicht gerne hörte | etw. nicht gerne gehört
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
law Sth. shall not be precluded thereby.Etw. wird dadurch nicht ausgeschlossen.
Unverified to be not timid about doing sth.nicht zögern, etw. zu tun
to be out of harmony with sth.nicht zu etw.Dat. passen
to have no plans to do sth.nicht vorhaben, etw. zu tun
to not forget sth. in a hurryetw. so schnell nicht vergessen
idiom to not give a rip about sth.sich um etw. nicht kümmern
to not grasp the basics of sth.etw. nicht einmal ansatzweise verstehen
I'd like to be a fly on the wall. [fig.]Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.]
to disremember sb./sth. [coll.] [Am.]sich an jdn./etw. nicht erinnern (können)
to be oblivious to sb./sth.sichDat. jds./etw. nicht bewusst sein
to be reticent about sth.in Bezug auf etw. nicht sehr gesprächig sein
to be sb.'s match in sth.jdm. an etw.Dat. nicht nachstehen
to be untroubled by sth.sichAkk. von etw.Dat. nicht beunruhigen lassen
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut abschneiden
to compare unfavourably to sth. [Br.]im Vergleich zu etw. nicht gut dastehen
law to enjoin sb. from doing sth.jdn. eindringlich mahnen, etw. nicht zu tun
to fail to do sth.nicht in der Lage sein, etw. zu tun
to not bother about sb./sth.sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to not care about sb./sth.sich nicht um jdn./etw. scheren [ugs.]
to pay sb./sth. no mind [esp Am.] [idiom]jdn./etw. nicht beachten
sb. is not short of sth.jdm. mangelt es nicht an etw.
sb./sth. will not last longjd./etw. wird nicht lange halten
sth. doesn't disclose itself to sb.etw. erschließt sich jdm. nicht
sth. is in bad shapees ist nicht gut bestellt um etw.
sth. may not be waivedauf etw.Akk. darf nicht verzichtet werden
What is wrong with sb./sth.?Was stimmt nicht mit jdm./etw.?
to advise sb. not to do sth.jdm. raten, etw. nicht zu tun
to be dying to do sth.es nicht erwarten können, etw. zu tun
to be incapable of doing sth.nicht im Stande sein, etw. zu tun
to be unable to stand sb./sth.jdn./etw. nicht verknusen können [ugs.]
to fall short of demanding sth.nicht so weit gehen, etw. zu fordern
to have no bearing on sb./sth.jdn./etw. nicht tangieren [geh.] [fig.]
to have second thoughts about sth. [coll.]von etw. nicht völlig überzeugt sein
idiom to keep one's mind off sth.(bewusst) nicht an etw.Akk. denken
to keep sb. in ignorance of sth.jdn. etw.Akk. nicht wissen lassen
to not be beyond doing sth.nicht dagegen gefeit sein, etw. zu tun
to not bother to do sth.sich nicht damit aufhalten, etw. zu tun
to not lose sight of sth.etw.Akk. nicht aus den Augen verlieren
to not put up with sth.sichDat. etw.Akk. nicht bieten lassen
to offer no resistance (to sb./sth.)sichAkk. (jdm./etw.) nicht widersetzen
to take one's mind off sth.nicht mehr an etw.Akk. denken
to take one's mind off sth.sich nicht mehr um etw. kümmern
to tell sb. not to do sth.jdn. auffordern, etw. nicht zu tun
sth. cannot be left to itselfetw. kann nicht allein gelassen werden
sth. does not have the same statusetw. gilt nicht so viel
Sth. is a non-negotiable matter.Über etw. kann nicht verhandelt werden.
sth. is not equal to the sampleetw. entspricht nicht dem Muster
sth. should not be dispatched directlyetw. sollte nicht direkt versandt werden
sth. should not go without commentetw. sollte nicht kommentarlos hingenommen werden
to be (still) in denial about sth.etw. (immer noch) nicht wahrhaben wollen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+nicht+gerne+h%C3%B6rte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.444 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw nicht gerne hörte suchen
» Im Forum nach etw nicht gerne hörte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etw. heraufwälzen
etw. herausfischen
etw. herausnehmen
etw. herauspicken
etw herausstrecken
etw. herunterladen
(etw. ) herunterlaufen
(etw. ) hinabfahren
(etw. ) hinabgleiten
(etw. ) hinabschwimmen
etw hinausstrecken
etw. hingeben
etw. hinhalten
etw. hinlangen
etw. hinschieben
etw. hinstrecken
etw. hinterbringen
etw. hinterlassen
(etw. ) hinunterrutschen
etw. hinunterstehlen
etw. hoch anrechnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung