Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw prägen [Münze]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw prägen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw prägen [Münze]

Übersetzung 1 - 50 von 33707  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du etwprägen[Münze]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
spec. to incusevertieft prägen [Münze]
to coin sth.etw. prägen [Begriff, Ausdruck]
to characterize sb./sth.jdn./etw. prägen
to leave an imprint on sth.etw. prägen
to stamp sth. [emboss]etw. prägen [Leder etc.]
to emboss sth.etw. prägen [Leder, Metall etc.]
to characterise sb./sth. [Br.]jdn./etw. prägen
to shape sb./sth.jdn./etw. prägen [fig.]
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
to strike sth. [coin, medaillon]etw. prägen [Münzen, Medaillen]
to inform sth. [pervade, be instilled in]etw. prägen [fig.] [durchdringen]
to commit sth. to one's memorysich etw. ins Gedächtnis prägen
to mint sth. [coins etc.] [also fig.]etw. prägen [Münzen, auch: Wort, Ausdruck]
to have a formative influence on sb./sth.jdn./etw. prägen [dauerhaft beeinflussen]
to break sth. [change money]etw.Akk. wechseln [Geldschein oder Münze in kleinere Einheiten tauschen]
to break sth. [change money]etw.Akk. kleinmachen [ugs.] [Geldschein oder Münze in kleinere Einheiten wechseln]
mintingPrägen {n}
to recoinneu prägen
to imprint (leather)(Leder) prägen
to coin medalsMedaillen prägen
to mint coinsMünzen prägen
ling. to coin wordsWorte prägen
coinagePrägen {n} von Münzen
milled {adj} {past-p}gerändelt [Münze]
curr. reverseAbseite {f} [Münze]
curr. hist. kreutzerKreuzer {m} [Münze]
restruck {adj} {past-p} [coin]nachgeprägt [Münze]
to insert [coin]einwerfen [Münze]
ling. to coin a phraseeinen Ausdruck prägen
ling. to coin a phraseeinen Begriff prägen
ling. to coin a termeinen Begriff prägen
ling. to coin new wordsneue Worte prägen
to reinsert [coin]wieder einwerfen [Münze]
biased {adj} [dice, coin]gezinkt [Würfel, Münze]
to influence sb. [character, personality]jdn. prägen [jds. Charakter]
to shape sb.'s characterjdn. prägen [jds. Charakter]
face [coin, dice]Seite {f} [Münze, Würfel]
newly minted {adj} {past-p}frisch geprägt [Münze etc.]
to coin a new wordein neues Wort prägen
to mint a new wordein neues Wort prägen
to mold sb.'s character [Am.]jdn. prägen [jds. Charakter]
to mould sb.'s character [Br.]jdn. prägen [jds. Charakter]
curr. obverse [of a coin]Bildseite {f} [einer Münze]
curr. hist. silver penny [coll.] [denier]Denier {m} [französische Münze]
curr. tails [treated as sg.]Kehrseite {f} [einer Münze]
fin. unit nominal valueNominale {n} [österr.] [Nominalwert, bes. einer Münze]
curr. reverse [coin]Revers {m} [Rückseite einer Münze od. Medaille]
curr. hist. double schilling [historic German coin]Doppelschilling {m} [historische deutsche Münze]
curr. games head [usually used in plural]Kopf {m} [Vorderseite einer Münze]
curr. edge of the coin [numismatics]Münzrand {m} [Rand der Münze]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+pr%C3%A4gen+%5BM%C3%BCnze%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.398 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw prägen [Münze] suchen
» Im Forum nach etw prägen [Münze] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben
etw. abgewöhnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » etwprägen[Münze] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten