Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw rundheraus sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw rundheraus sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw rundheraus sagen

Übersetzung 1 - 50 von 34235  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bluntly {adv}rundheraus
flatly {adv}rundheraus
plainly {adv}rundheraus
pointblank {adv}rundheraus
roundly {adv} [bluntly]rundheraus
point-blank {adv}rundheraus
straight forward {adv}rundheraus
straight out {adv}rundheraus
to speaketw. sagen
in round terms {adv}rundheraus
to tell (sth.)(etw.) sagen
direct and straight forward {adv}rundheraus
to mean sth.etw.Akk. sagen wollen
to resay sth.etw.Akk. wieder sagen
to say sth. slowlyetw. gedehnt sagen
to volunteer sth.etw. von sich aus sagen
to say sth. lightly [casually]etw. leichthin sagen
to have a sayetw. zu sagen haben
to say sth. out loudetw. laut sagen
to say sth. with frustrationetw. frustriert sagen
to say sth. tiredlyetw. mit müder Stimme sagen
to say sth. in Germanetw. auf Deutsch sagen
law to say sth. in mitigationetw. zur Entlastung sagen
law to say sth. in mitigationetw. zur Verteidigung sagen
to say sth. in playetw. aus Spaß sagen
to say sth. in sportetw. im Scherz sagen
to say sth. to oneselfsichDat. etw. sagen
to say sth. for the recordetw. offiziell sagen
to make sth. perfectly clearetw. in aller Deutlichkeit sagen
to say sth. in Germanetw. auf deutsch sagen [alt]
to have a say in sth.etw. zu sagen haben
idiom to mean sth. to sb.jdm. etw. sagen [eine Bedeutung haben]
to say goodbye to sb./sth.jdm./etw. Valet sagen [veraltet]
to say sth. to everybody aroundetw. in die Runde sagen
to tell sth. like it isetw. sagen, wie es ist
to call a spade a spadeetw. sagen, wie es ist
to say sth. in a roundabout wayetw. auf Umwegen sagen
to say sth. sub rosa [Lat., educated usage]etw. im Vertrauen sagen
to say sth. to sb.'s facejdm. etw. ins Gesicht sagen
to tell sb. to do sth.jdm. sagen, er solle etw. tun
to have no say in sth.bei etw. nichts zu sagen haben
to say sth. out of the blueetw. aus heiterem Himmel sagen
to say sth. right out in the openetw. ganz offen sagen
to say sth. to each of them individuallyetw. jedem einzeln sagen
idiom to say sth. right outetw. geradeheraus sagen [ugs. für: ohne Beschönigungen sagen]
to tell sb. sth. to his facejdm. etw.Akk. ins Gesicht sagen
to be able to tell much about sth.viel über etw. sagen können
to say sth. to no-one in particularetw. zu niemand Bestimmtem sagen
to give sb. the gist of sth.jdm. sagen, worum es bei etw. geht
to tell sb. sth. under the rose [archaic] [idiom]jdm. etw. im Vertrauen sagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+rundheraus+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.459 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw rundheraus sagen suchen
» Im Forum nach etw rundheraus sagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben
etw. abgewöhnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung