Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw schwieriger machen

Übersetzung 501 - 550 von 41575 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to espouse sth. `[to` `adopt` `sth.]`	sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen
	to internalize sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen
	to take ownership of sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zu eigen machen
	to cash in on sth. `[coll.]`	sich^Dat. etw.^Akk. zu Nutze machen
	to take advantage of sth. `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. zu Nutze machen
	to make a habit of sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zur Gewohnheit machen
	to give sth. some thought	sich^Dat. Gedanken über etw.^Akk. machen
	to have illusions (about sb./sth.)	sich^Dat. Illusionen machen (über jdn./etw.)
	to bother oneself about sth.	sich^Dat. über etw.^Akk. Gedanken machen
	to give thought to sth.	sich^Dat. über etw.^Akk. Gedanken machen
	to feel concerned about sth.	sich^Dat. über etw.^Akk. Sorgen machen
	to worry about sth.	sich^Dat. über etw.^Akk. Sorgen machen
	to bother about sb./sth.	sich^Dat. über jdn./etw. Gedanken machen
	to bother about sb./sth.	sich^Dat. über jdn./etw. Sorgen machen
	to be scared for sb./sth.	sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen
	to bother about sth.	sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen
	to worry about sb./sth.	sich^Dat. um jdn./etw. Sorgen machen
	idiom to make one's weight felt	sich für etw. stark machen `[alt]` `[ugs.]`
	to steer clear of sb./sth. `[idiom]`	um jdn./etw. einen Bogen machen `[Redewendung]`
	to make (great) play of / with sth. `[idiom]`	viel Aufhebens um etw.^Akk. machen `[Redewendung]`
	to make a big fuss about sth. `[idiom]`	viel Aufhebens um etw.^Akk. machen `[Redewendung]`
	to make a great song and dance about sth. `[idiom]`	viel Aufhebens um etw.^Akk. machen `[Redewendung]`
	to make a fuss about sb./sth. `[idiom]`	viel Aufhebens um jdn./etw. machen `[Redewendung]`
	to make a big hoo-ha about sth. `[Br.]` `[coll.]`	viel Wind um etw. machen `[ugs.]` `[Idiom]`
	to make a (big) deal out of sth.	aus etw.^Dat. eine große Sache machen
	to make a (big) thing out of sth.	aus etw.^Dat. eine große Sache machen
	to make a big production out of sth.	aus etw.^Dat. eine große Sache machen
	to start tapping into sth.	beginnen, sich etw. zu Nutze zu machen
	to make a big deal about sth.	eine große Sache aus etw.^Dat. machen
	to lay claim to sth.	einen Anspruch auf etw.^Akk. geltend machen
	to do sth. less `[less` `often` / `frequently]`	etw. nicht mehr so oft / häufig machen
	to subject sth. to critical scrutiny	etw. zum Gegenstand einer genauen Untersuchung machen
	to let sb. do sth. in your place	jdn. etw. an deiner Stelle machen lassen
	to make no move to do sth. `[idiom]`	keine Miene machen, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to be at a loss (how) to do sth.	nicht wissen, wie man etw. machen soll
	to have negative / positive experiences with sb./sth.	schlechte / gute Erfahrungen mit jdm./etw. machen
	to win fame for sth.	sich^Dat. durch etw. einen Namen machen
	to leverage sth. `[use` `sth.` `to` `maximum` `advantage]`	sich^Dat. etw. (voll) zu Nutze machen
	to fumble around with sth.	sich an etw.^Dat. zu schaffen machen
	to pledge oneself to do sth.	sich anheischig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to undertake to do sth.	sich anheischig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to volunteer to do sth.	sich anheischig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to volunteer to do sth.	sich erbötig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to look good on sth.	sich gut an /auf etw.^Dat. machen
	to tamper with sth.	sich mit etw.^Dat. zu schaffen machen
	to soil one's hands with sth.	sich mit etw. die Hände schmutzig machen
	to popularize sth.	etw. bekannt machen `[populär` `machen,` `zum` `Durchbruch` `verhelfen]`
	to officialize sth.	etw. offiziell machen `[amtlich` `machen` `oder` `öffentlich` `verkünden]`
	to run sb./sth. down `[coll.]` `[to` `denigrate]`	jdn./etw. madig machen `[ugs.]` `[alt]` `[Redewendung]` `[schlechtmachen]`
	to sex sb./sth. up	jdn./etw. sexier machen `[inoffiziell;` `häufiger` `als:` `...` `sexyer` `...]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+schwieriger+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.435 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

etw schwieriger machen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw schwieriger machen

Übersetzung 501 - 550 von 41575 << >>