| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw setzen

Übersetzung 301 - 350 von 39377 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. setzen | setzte etw./etw. setzte | etw. gesetzt

edit

Teilweise Übereinstimmung

to affix one's signature

seine Unterschrift setzen

to high-pressure

unter Druck setzen

to pressurise [Br.]

unter Druck setzen

unter Druck setzen

to put under pressure

unter Druck setzen

to strong-arm [to intimidate]

unter Druck setzen

market. psych. odd pricing

Setzen {n} gebrochener Preise

to sit [sb. on one's knee etc.]

setzen [jdn. auf etw.]

to checkmate sb. [chess]

jdn. matt setzen [Schach]

naut. to make sail [hoist]

(die) Segel setzen [aufziehen]

med. to apply leeches (to sb.)

(jdm.) Blutegel setzen / ansetzen

to put money on sb.

auf jdn. Geld setzen

to get a move on [coll.]

auf Tempo setzen [ugs.]

to deliver a punch line [idiom]

eine Pointe setzen [Redewendung]

to bet money on sb.

Geld auf jdn. setzen

to confide in sb.

in jdn. Vertrauen setzen

to put confidence in sb.

in jdn. Vertrauen setzen

to erect a memorial in sb.'s honor [Am.]

jdm. ein Denkmal setzen

to erect a memorial in sb.'s honour [Br.]

jdm. ein Denkmal setzen

to erect a monument to sb.

jdm. ein Denkmal setzen

to memorialize sb.

jdm. ein Denkmal setzen

to put sb. in the driver's seat

jdn. ans Steuer setzen

law to put sb. on probation

jdn. auf Bewährung setzen

Internet to copy sb. in [to cc sb.]

jdn. auf CC setzen

to put sb. on a diet

jdn. auf Diät setzen

to acquaint sb.

jdn. in Kenntnis setzen

jdn. in Kenntnis setzen

jdn. in Kenntnis setzen

mil. to march sb. off

jdn. in Marsch setzen

law to put sb. in default

jdn. in Verzug setzen

to give sb. the low-down [coll.]

jdn. ins Bild setzen

drugs to have sb. on drugs

jdn. unter Drogen setzen

to apply pressure to sb.

jdn. unter Druck setzen

to assert pressure on sb.

jdn. unter Druck setzen

jdn. unter Druck setzen

to hassle sb. [coll.]

jdn. unter Druck setzen

idiom to lean on sb. [coll.] [exert pressure]

jdn. unter Druck setzen

to pressure sb.

jdn. unter Druck setzen

to put pressure on sb.

jdn. unter Druck setzen

idiom to put the arm on sb.

jdn. unter Druck setzen

to put the bite on sb. [Am.] [coll.]

jdn. unter Druck setzen

jdn. unter Druck setzen

electr. to apply a voltage

unter Spannung setzen [selten]

naut. to clap on all the sails

alle verfügbaren Segel setzen

an die Stelle setzen

to put on the index

auf den Index setzen

naut. to strand

auf den Strand setzen

to table [Br.]

auf die Tagesordnung setzen

to back a horse

auf ein Pferd setzen

pol. to register

auf eine Wahlliste setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung