| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw technisch realisieren

Übersetzung 1 - 50 von 39033 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. technisch realisieren | realisierte etw. technisch/etw. technisch realisierte | etw. technisch realisiert

edit

to realize sth. from a technical point of view

etw. technisch realisieren

Teilweise Übereinstimmung

to bring sth. about

etw. realisieren

to put sth. into practice

etw.^Akk. realisieren

to make sth. become reality

etw. realisieren [durchführen]

to materialize sth. [realize]

etw. realisieren [verwirklichen]

to put sth. into effect

etw.^Akk. realisieren [verwirklichen]

to perceive sth.

etw. realisieren [erkennen, wahrnehmen]

to realise sth. [Br.] [plan, potential]

etw. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]

sth. is easy to implement

etw. ist einfach zu realisieren

to realize sth. [plan, potential, dreams, etc.]

etw.^Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]

realisieren

to bring into being

realisieren

realisieren

econ. to convert into money

realisieren

realisieren

to fulfill [Am.]

realisieren

to make a reality

realisieren

realisieren [erreichen]

realisieren [implementieren, durchführen]

engineering {adj}

technic {adj}

tech. technical {adj}

tech. technically {adv}

technological {adj}

non-technical {adj}

nicht technisch

non-technically {adv}

nicht technisch

nontechnical {adj}

nicht technisch

nontechnically {adv}

nicht technisch

tech. sophisticated {adj} [equipment]

technisch ausgereift

tech. techy {adj} [coll.] [also: techie]

technisch begabt

tech. technologically advanced {adj}

technisch fortgeschritten

technically speaking {adv}

technisch gesehen

tech. technically-minded {adj}

technisch interessiert

under-developed {adj}

technisch jung

feasible {adj}

technisch möglich

technically feasible {adj}

technisch möglich

tech. technically oil-free {adj}

technisch ölfrei

technically oriented {adj}

technisch orientiert

technically qualified {adj}

technisch qualifiziert

technically feasible {adj}

technisch realisierbar

technically invalid {adj}

technisch ungültig

technically adept {adj}

technisch versiert

chem. lab-grade {adj} [high purity]

technisch rein [Laborchemikalie]

untechnically oriented {adj}

nicht technisch orientiert

technically not feasible {adj}

technisch nicht durchführbar

to be technically gifted

technisch begabt sein

the technically feasible

das technisch Mögliche {n}

technically useful potential

technisch nutzbares Potential {n}

technical economic analysis

technisch-ökonomische Analyse {f}

without getting too technical {adv}

ohne zu technisch zu werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+technisch+realisieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung