Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw umblättern

Übersetzung 401 - 450 von 38999 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to overlay sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. überblenden
	to coat sth. with sth. `[sheath]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. umkleiden
	to link sth. to sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	to mate sth. with sth. `[join,` `associate]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden
	to reconcile sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. vereinbaren
	to link sth. to sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen
	to weld sth. to sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verschweißen
	to conflate sth. with sth. `[to` `confuse]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verwechseln
	to weld sth. to sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. zusammenschweißen
	to send sth. with sb./sth.	etw.^Akk. mit jdm./etw. mitschicken
	to sort sth. by sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. sortieren
	to compile sth. according to sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. zusammenstellen
	to distribute sth. among sb./sth.	etw.^Akk. unter jdm./etw. verteilen
	to derive sth. from sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. ableiten
	to derive sth. from sth. `[obtain` `sth.` `from` `sth.]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. erlangen
	to derive sth. from sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. herleiten
	to break sth. away from sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. losreißen
	to clean sth. of sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. reinigen
	to clean sth. of sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. säubern
	to tell sth. from sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. unterscheiden
	to transport sth. away from sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. wegbefördern
	to remove sth. from sth.	etw.^Akk. von etw.^Dat. wegziehen
	to think sth. of sb./sth.	etw.^Akk. von jdm./etw. halten
	to wrest sth. out of sth.	etw.^Akk. winden aus etw.^Dat.
	to add sth. to sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hinzufügen
	Unverified to build sth. up into sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hochstilisieren
	to talk sth. up as sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hochstilisieren
	to talk sth. up into sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. hochstilisieren
	tech. to process sth. into sth.	etw.^Akk. zu etw.^Dat. prozessieren
	to distill sth. (down) to sth. `[Am.]` `[fig.]` `[to` `extract` `crucial` `elements]`	etw.^Akk. zu etw.^Dat. zusammenfassen
	electr. tech. to feed sth. back to sth. `[e.g.` `signals,` `data]`	etw.^Akk. zurückführen zu etw.^Dat.
	to fix sth. (to sth.) `[attach]`	etw. (an etw.^Dat.) anbringen `[befestigen]`
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. (an etw.^Dat.) befestigen `[festklemmen]`
	to consider sth. (to be) sth. `[regard` `as,` `deem]`	etw. als etw. ansehen `[betrachten,` `beurteilen]`
	to bind sth. to sth. `[fasten]`	etw. an etw.^Dat. befestigen `[festbinden]`
	to direct sth. toward sth.	etw. auf etw.^Akk. hinordnen `[ausrichten]`
	to adjust sth. to sth./sb.	etw. auf etw./jdn. abstellen `[anpassen]`
	to get sth. out of sth.	etw. aus etw. hervorlangen `[ugs.]` `[herausnehmen]`
	to give relief to sth. with sth. `[make` `less` `monotonous]`	etw. durch etw. auflockern `[abwechslungsreicher` `machen]`
	to get sth. into sth.	etw. in etw.^Akk. hineinbekommen `[ugs.]`
	to tuck sth. into sth. `[clothes]`	etw. in etw.^Akk. hineinstopfen `[Kleidung]`
	to poke sth. into sth.	etw. in etw.^Akk. pieken `[ugs.]`
	to poke sth. into sth.	etw. in etw.^Akk. piken `[ugs.]`
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. reinstecken `[ugs.]`
	to stick sth. into sth. `[coll.]` `[to` `put]`	etw. in etw.^Akk. reintun `[ugs.]`
	to carry sth. into sth.	etw. in etw.^Akk. übernehmen `[übertragen]`
	to spread sth. over sth.	etw. über etw.^Akk. decken `[breiten]`
	to raise sth. above sth. `[also` `fig.]`	etw. über etw. hinausheben `[auch` `fig.]`
	to set sth. off against sth.	etw. von etw.^Dat. absetzen `[Farbe]`
	to fashion sth. into sth. `[mould]`	etw. zu etw. gestalten `[bearbeiten,` `formen]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+umbl%C3%A4ttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.417 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

etw umblättern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw umblättern

Übersetzung 401 - 450 von 38999 << >>