|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw verchromen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw verchromen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw verchromen

Übersetzung 34001 - 34050 von 38971  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. verchromen | verchromte etw./etw. verchromte | etw. verchromt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
idiom to knock spots off sb./sth. [Aus.] [Br.] [coll.]jdn./etw. in den Sack stecken [ugs.]
to eclipse sb./sth. [fig.]jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
to put sb./sth. in the shade [fig.]jdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
to drag sb./sth. through the mirejdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to drag sb./sth. through the muck [fig.]jdn./etw. in den Schmutz ziehen [fig.]
to foreground sb./sth.jdn./etw. in den Vordergrund rücken [fig.]
to foreground sb./sth.jdn./etw. in den Vordergrund stellen [fig.]
to shoot sb./sth. down in flames [coll.] [idiom]jdn./etw. in der Luft zerreißen [Redewendung]
to tree sb./sth. [Am.] [coll.] [to corner]jdn./etw. in die Enge treiben [Redewendung]
to take sb./sth. into one's heart [idiom]jdn./etw. in sein Herz schließen [Redewendung]
to grace sb./sth. with one's presencejdn./etw. mit seiner Anwesenheit beehren [geh.]
to be sick of the sight of sb./sth.jdn./etw. nicht mehr sehen können [fig.]
to lump sb./sth. togetherjdn./etw. über einen Kamm scheren [Redewendung]
to suss sb./sth. out [Br.] [coll.]jdn./etw. unter die Lupe nehmen [Redewendung]
to put sb./sth. off the scent [fig.]jdn./etw. von der Spur ablenken [fig.]
to be not a fan of sth. [coll.] [to not like]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
to be not big on sth. [coll.] [to not like]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
to be not one for sth. [idiom]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
to make no pretence of sth. [idiom]kein Hehl aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to be in the dark about sth. [idiom]keine Ahnung von etw. haben [ahnungslos sein]
to make no bones about sth. [idiom]keinen Hehl aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to make no pretence of sth. [make no secret of sth.] [idiom]keinen Hehl aus etw.Dat. machen [Redewendung]
to make short shrift of sb./sth. [idiom]kurzen Prozess mit jdm./etw. machen [Redewendung]
to add the finishing touch / touches to sth. [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
to put the finishing touches on sth. [Am.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
to put the finishing touches to sth. [Br.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
to pussyfoot around sth. [coll.] [idiom]mit etw.Dat. hinterm Berg halten [Redewendung]
to keep quiet about sth. [idiom]mit etw.Dat. hinterm Zaun halten [Redewendung]
to make short work of sth. [idiom]mit etw.Dat. kurzen Prozess machen [Redewendung]
to make a clean sweep of sth. [idiom]mit etw.Dat. reinen Tisch machen [Redewendung]
to find sth. heavy going [idiom]mit etw. auf Kriegsfuß stehen [ugs.] [Redewendung]
to agree with sb. (on sth.)mit jdm. (in etw.Dat.) konform gehen
to be at odds with sb. (on / over sth.) [idiom]mit jdm. uneins sein (über etw.Akk.)
to see eye to eye with sb. (on sth.) [idiom]mit jdm. völlig (in etw.Dat.) übereinstimmen
to be at war with sb./sth.mit jdm./etw. auf Kriegsfuß stehen [Redewendung]
to be cheek by jowl with sb./sth. [idiom]mit jdm./etw. auf Tuchfühlung sein [Redewendung]
to be at peace with sb./sth.mit jdm./etw. im Reinen sein [Redewendung]
(to start) to do dealings with sb./sth.mit jdm./etw. ins Geschäft kommen [Redewendung]
to give sb./sth. short shrift [idiom]mit jdm./etw. kurzen Prozess machen [Redewendung]
to give short shrift to sb./sth. [idiom]mit jdm./etw. kurzen Prozess machen [Redewendung]
to palter with sb./sth.mit jdm./etw. sein Spiel treiben [Redewendung]
to be to do with sb./sth.mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]
to have to do with sb./sth.mit jdm./etw. zu tun haben [betreffen]
to want nothing to do with sb./sth.nichts von jdm./etw. wissen wollen [Redewendung]
to snitch on sb. for doing sth. [coll.]petzen, dass jd. etw. getan hat [ugs.]
law to be on all fours with sth. [one case or lawsuit is in all points similar to another]praktisch identisch mit etw.Dat. sein [Rechtsfälle]
to chafe at sth./sb.sauer sein über etw. / auf jdn. [ugs.]
to bring out the big guns (against sb./sth.)schwere Geschütze (gegen jdn./etw.) auffahren [Redewendung]
to bring in the / one's big guns (against sb./sth.) [idiom]schweres Geschütz auffahren (gegen jdn./etw.) [Redewendung]
to harden one's heart against sth. [idiom]sein Herz vor etw.Dat. verschließen [Redewendung]
Vorige Seite   | 675 | 676 | 677 | 678 | 679 | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+verchromen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw verchromen suchen
» Im Forum nach etw verchromen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etw. heraufwälzen
etw. herausfischen
etw. herausnehmen
etw. herauspicken
etw herausstrecken
etw. herunterladen
(etw. ) herunterlaufen
(etw. ) hinabfahren
(etw. ) hinabgleiten
(etw. ) hinabschwimmen
etw hinausstrecken
etw. hingeben
etw. hinhalten
etw. hinlangen
etw. hinschieben
etw. hinstrecken
etw. hinterbringen
etw. hinterlassen
(etw. ) hinunterrutschen
etw. hinunterstehlen
etw. hoch anrechnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung