|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw zittern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zittern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw zittern

Übersetzung 34251 - 34300 von 39024  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB1   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw.// um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
That can be deduced from sth.Das lässt sich an etw.Dat. ablesen.
The same is true of sth.Dasselbe lässt sich von etw.Dat. sagen
that just happens to be sth.der / die / das ganz zufällig etw. ist
that just happens to do sth.der / die / das ganz zufällig etw. tut
sth. is out of bounds to sb.der Zutritt zu etw. ist jdm. verboten
The plot revolves around sb./sth.Die Handlung dreht sich um jdn./etw.
idiom There is a growing number of people calling for sth.Die Stimmen mehren sich, die etw. fordern.
There is no estimating the effect of sth. [obs.]Die Wirkung von etw. ist nicht abzuschätzen.
This says a lot about sth..Dies sagt viel über etw.Akk. (aus).
smack dab in the middle of sth. {adv} [Am.] [coll.]direkt in der Mitte von etw.Dat.
a part or all of sth.ein Teil oder alles von etw.Dat.
A tongue of fire licked sth.Eine Flamme züngelte an etw.Dat. empor.
There is no reason to do sth.Es besteht kein Anlass, etw. zu tun.
There are no perspectives of sth.Es besteht keine Aussicht auf etw.Akk.
There is no hope of sth.Es besteht keine Aussicht auf etw.Akk.
There is no possibility of sth.Es besteht keine Aussicht auf etw.Akk.
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
There is no use (in) doing sth.Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.]
There's no point (in) doing sth. [coll.]Es bringt nichts, etw. zu tun. [ugs.]
idiom It is appropriate to do sth.Es empfiehlt sich (daher), etw. zu tun.
I have an easy time doing sth.Es fällt mir leicht, etw. zu tun.
I have a hard time doing sth.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
There is absolutely no reason to do sth.Es gibt keinerlei Grund, etw. zu tun.
There is no sense in doing sth.Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
idiom There's no point (in) doing sth. [coll.]Es hat keinen Sinn, etw. zu tun.
idiom There's no point (in) doing sth. [coll.]Es hat keinen Zweck, etw. zu tun
It is no use doing sth.Es hat keinen Zweck, etw. zu tun.
it (has) hurt to see sth.es hat weh getan, etw. zu sehen
there is little point in doing sth.es hat wenig Sinn, etw. zu tun
sb. is known to do sth.es ist bekannt, dass jd. etw. tut
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. untersagt, etw. zu tun
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. verwehrt, etw. zu tun
idiom It is for sb. to do sth.Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.
I managed to do sth.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
sth. is in bad shapees ist nicht gut bestellt um etw.
it's useful for sb. to do sth.es ist nützlich, wenn jd. etw. tut
it is common for sb. to do sth.es ist üblich, dass jd. etw. tut
It takes a great (deal of) effort to do sth.Es kostet große Mühe, etw. zu tun.
it is incumbent upon sb. to do sth.es obliegt jdm., etw. zu tun [veraltend]
It is for sb. to do sth.Es obliegt jdm., etw. zu tun. [geh.]
It will take strength to do sth.Es wird Kraft kosten, etw. zu tun.
sth. is calculated as the difference between ...etw. berechnet sich als die Differenz zwischen ...
sth. curdles one's stomach [fig.]etw. dreht einem den Magen um [fig.]
sth. clears of sth. / peopleetw. entleert sich einer Sache / von Menschen
sth. dates back to the 14th centuryetw. geht auf das 14. Jahrhundert zurück
idiom sth. is a dime a thousand [Am.]etw. gibt es wie Sand am Meer
sth. is about the size of a ...etw. hat etwa die Größe einer / eines ...
sth. has earned it / him / her the name ...etw. hat ihr / ihm den Namen ... eingetragen
sth. is concerned with earthly thingsetw. hat mit irdischen Dingen zu tun
sth. sounds like ... to meetw. hört sich für mich wie ... an
Vorige Seite   | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | 689 | 690 | 691 | 692 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+zittern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.435 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw zittern suchen
» Im Forum nach etw zittern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etw. heraufwälzen
etw. herausfischen
etw. herausnehmen
etw. herauspicken
etw herausstrecken
etw. herunterladen
(etw. ) herunterlaufen
(etw. ) hinabfahren
(etw. ) hinabgleiten
(etw. ) hinabschwimmen
etw hinausstrecken
etw. hingeben
etw. hinhalten
etw. hinlangen
etw. hinschieben
etw. hinstrecken
etw. hinterbringen
etw. hinterlassen
(etw. ) hinunterrutschen
etw. hinunterstehlen
etw. hoch anrechnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung