| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw zum Ausdruck bringen

Übersetzung 1 - 50 von 42109 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. zum Ausdruck bringen | brachte etw. zum Ausdruck/etw. zum Ausdruck brachte | etw. zum Ausdruck gebracht

edit

to express sth.

etw.^Akk. zum Ausdruck bringen

to signify sth. [express]

etw.^Akk. zum Ausdruck bringen

to register sth. [facial expression]

etw.^Akk. zum Ausdruck bringen [Miene]

to voice sth. [express in words]

etw.^Akk. zum Ausdruck bringen [aussprechen, äußern]

to vent sth. [feelings, opinion]

etw.^Akk. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Meinung]

Suchbegriffe enthalten

to express a preference for sth.

eine Vorliebe für etw.^Akk. zum Ausdruck bringen

to voice (one's) fears for sth.

seine Besorgnis um etw.^Akk. zum Ausdruck bringen

to utter certitude about sth.

seine Gewissheit über etw.^Akk. zum Ausdruck bringen

to express reservations about sth.

wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] Vorbehalte zum Ausdruck bringen

Teilweise Übereinstimmung

to show pleasure

Freude zum Ausdruck bringen

Liebe zum Ausdruck bringen

pol. to express opposition

Widerstand zum Ausdruck bringen

to signify a wish

einen Wunsch zum Ausdruck bringen

to offer commiserations

seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen

to express one's disappointment

seine Enttäuschung zum Ausdruck bringen

to declare one's opinion

seine Meinung zum Ausdruck bringen

to express one's opinion

seine Meinung zum Ausdruck bringen

to pronounce one's opinion

seine Meinung zum Ausdruck bringen

to voice doubts

seine Skepsis zum Ausdruck bringen

to declare one's belief

seine Überzeugung zum Ausdruck bringen

to declare one's convictions

seine Überzeugung zum Ausdruck bringen

to signify an opinion

eine Meinung deutlich zum Ausdruck bringen

to express one's horror at a crime

sein Entsetzen über ein Verbrechen zum Ausdruck bringen

to express one's opinion directly to sb.

seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen

to be writ large in sth. [idiom]

in etw.^Dat. stark zum Ausdruck kommen

to wrap sth. up [coll.] [idiom]

etw. zum Abschluss bringen

to bring sth. to a close

etw.^Akk. zum Abschluss bringen

to bring sth. to a conclusion

etw.^Akk. zum Abschluss bringen

to bring sth. to an end

etw.^Akk. zum Abschluss bringen

to finalize sth.

etw.^Akk. zum Abschluss bringen

aviat. to crash sth. [an aircraft]

etw.^Akk. zum Absturz bringen

to bring sth. to bursting point

etw.^Akk. zum Bersten bringen

to generate awareness of sth.

etw.^Akk. zum Bewusstsein bringen

to deploy sth. [use effectively]

etw.^Akk. zum Einsatz bringen

to collapse sth. [cause sth. to fall down or give way]

etw.^Akk. zum Einsturz bringen

to collapse sth. [cause sth. to fall down or give way]

etw.^Akk. zum Einstürzen bringen

to disrupt sth.

etw.^Akk. zum Erliegen bringen

to paralyse sth. [Br.] [bring sth. to a standstill]

etw.^Akk. zum Erliegen bringen

to congeal sth.

etw.^Akk. zum Erstarren bringen

to make sth. work

etw.^Akk. zum Funktionieren bringen

to bring out the lustre of sth. [Br.]

etw.^Akk. zum Glänzen bringen

to shine sth. [polish, cause to shine]

etw.^Akk. zum Glänzen bringen

to bring sth. to a stop

etw.^Akk. zum Halten bringen

naut. to capsize sth.

etw.^Akk. zum Kentern bringen

naut. to overturn sth. [a boat etc.]

etw.^Akk. zum Kentern bringen

gastr. to bring sth. to a simmer

etw.^Akk. zum Köcheln bringen

to bring sth. to (a / the) boil

etw.^Akk. zum Kochen bringen

to let sth. boil

etw.^Akk. zum Kochen bringen

to get sth. going

etw.^Akk. zum Laufen bringen

to get sth. to work

etw.^Akk. zum Laufen bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+zum+Ausdruck+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung