Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw zur Schau tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw zur Schau tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw zur Schau tragen

Übersetzung 1 - 50 von 35926  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. zur Schau tragen | trug etw. zur Schau/etw. zur Schau trug | etw. zur Schau getragen
 edit 
to parade sth.etw. zur Schau tragen
to sport sth. [display]etw.Akk. zur Schau tragen
to air sth. [views etc.]etw. zur Schau tragen
to make a show of sth.etw. zur Schau tragen
Teilweise Übereinstimmung
to affect [parade]zur Schau tragen
to flaunt jewellery [esp. Br.]Juwelen zur Schau tragen
idiom to carry two faceszwei Gesichter zur Schau tragen
to air one's knowledgesein Wissen zur Schau tragen
to air one's knowledgeseine Kenntnisse zur Schau tragen
Unverified to blazon sth.etw. zur Schau stellen
to parade sth.etw. zur Schau stellen
to showcase sth.etw. zur Schau stellen
to put sth. on displayetw. zur Schau stellen
to show sth. [exhibit]etw. zur Schau stellen [ausstellen]
to display sth. [e.g. feelings]etw. zur Schau stellen
to show sb./sth. off [to display sb./sth.]jdn./etw. zur Schau stellen [jdn./etw. (stolz) herzeigen] [ugs.]
on viewzur Schau
to exhibitzur Schau stellen
to flauntzur Schau stellen
to feature [exhibit]zur Schau stellen
sporting {adj} [wearing ostentatiously]zur Schau tragend
showy generosityzur Schau getragene Großzügigkeit {f}
self-displaySich-selbst-zur-Schau-Stellen {n}
to parade one's knowledgesein Wissen zur Schau stellen
to flaunt oneself in front of sb.sich vor jdm. zur Schau stellen
to share the costs equallydie Kosten je zur Hälfte tragen
to bear / pay half the costsdie Kosten zur Hälfte tragen
cloth. to wear sth.etw. tragen [Kleidung]
to defray sth.etw. tragen [Kosten]
to split the costs equally [also: to split the costs 50:50 / 50-50 / 50/50]die Kosten je zur Hälfte tragen
to sport sth. [coll.]etw. tragen [anhaben]
agr. fin. to yield sth.etw. tragen [Ertrag bringen]
to bosom sth.etw. am Herzen tragen
to account for sth.etw.Dat. Rechnung tragen
to absorb sth. [costs etc.]etw.Akk. tragen [Kosten]
to bring sth. [carry]etw. tragen [an einen Ort]
to carry sth.etw. tragen [Gewicht, Gegenstände, Waffen etc.]
to bear sth.etw. tragen [Last, Verantwortung, Aufschrift, Namen]
to sustain sth. [carry the weight]etw. tragen [stützen]
to take account of sth.etw.Dat. Rechnung tragen
to take sth. into accountetw.Dat. Rechnung tragen
cloth. to alternate sth. [pieces of clothing]etw. abwechselnd tragen
to take sth. calmlyetw.Akk. mit Fassung tragen
to bear sth. with fortitudeetw. mit Fassung tragen
to take sth. with equanimityetw. mit Fassung tragen
to carry sth. with oneetw. mit sich tragen
to account for sth.für etw. die Verantwortung tragen
cloth. to be in sth. [tweeds, leather, silk]etw. tragen [anhaben]
to have regard to sth.etw.Dat. Rechnung tragen [beachten]
to contain sth. within oneselfetw. in sichDat. tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+zur+Schau+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.388 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw zur Schau tragen suchen
» Im Forum nach etw zur Schau tragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben
etw. abgewöhnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten