| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw abgeben

Übersetzung 1 - 50 von 35500 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. abgeben | gab etw. ab/etw. abgab | etw. abgegeben

edit

to give in sth. [one's homework, keys]

etw. abgeben

to deliver sth. [parcel, flowers etc.]

etw. abgeben [abliefern]

to hand off sth.

etw. abgeben [übergeben]

Suchbegriffe enthalten

to pass sth. on to sb.

jdm. etw. abgeben

to give sth. up [cede]

etw. abgeben [aufgeben, überlassen]

to pass sth. to sb.

etw. an jdn. abgeben

to sell sth. for a mere song [coll.]

etw. spottbillig abgeben [ugs.]

to bother about sth.

sich mit etw. abgeben

to have to do with sth.

sich mit etw. abgeben

chem. to evolve sth.

etw. abgeben [Energie, Gas etc.]

to surrender sth. [control, power etc.]

etw. abgeben [Kontrolle, Macht etc.]

etw. abgeben [Macht, Besitz etc.]

to throw sth. off [smell]

etw. abgeben [z. B. Geruch]

to submit sth. [deliver, hand in]

etw. abgeben [z. B. Schriftstück]

meteo. phys. tech. to re-emit sth. [radiation]

etw.^Akk. wieder abgeben [Strahlung]

to pass sth. on to sb. else [esp. someone other than the originally intended recipient]

etw. an jd. anders abgeben

to spend / waste one's time on sb./sth.

sich mit jdm./etw. abgeben

to place an order for sth.

einen Auftrag über etw. abgeben

to hand sth. in at the cloakroom

etw. an der Garderobe abgeben

to pass sth. on to somebody else

jemandem anderem etw. abgeben [südd.] [österr.]

to be the scapegoat for sb./sth.

den Prügelknaben für jdn./etw. abgeben

to put in a tender for sth.

ein Angebot für etw.^Akk. abgeben

to deliver an opinion (on sth.)

eine Stellungnahme abgeben (zu etw.^Dat.)

to fire a shot at sb./sth.

einen Schuss auf jdn./etw. abgeben

to pass sth. on to somebody else

jemand anders etw. abgeben [auch: jemand / jemandem anderes]

to sound a warning to sb./sth.

eine Warnung in die Richtung von jdm./etw. schicken / abgeben

to make sth. [witnesses etc.]

etw. abgeben [i. S. v. sein, z. B. einen guten Zeugen abgeben]

Teilweise Übereinstimmung

to drop [deliver, hand in]

to give in [hand in]

to turn in [hand in, submit]

abgeben [abliefern]

to quote [price]

abgeben [Preis]

sports to concede

abgeben [Punkte]

weapons to fire [shots]

abgeben [Schüsse]

to generate [signal]

abgeben [Signal]

to give off [heat]

abgeben [Wärme]

billig abgeben

Feuchtigkeit abgeben

to reek [archaic]

Rauch abgeben

to give off heat

Wärme abgeben

biochem. to dehydrate [body]

Wasser abgeben [dehydrieren]

to take the oath of office

den Amtseid abgeben

sports to lay the ball off [coll.] [to pass]

den Ball abgeben

sports to relinquish the title

den Titel abgeben

bibl. hist. to tithe

den Zehnten abgeben

to hand over the responsibility

die Verantwortung abgeben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw.+abgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.484 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung