|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw. aufhängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw. aufhängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw aufhängen

Übersetzung 601 - 650 von 38980  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. goes round sb./sth.jd./etw. umgeht jdn./etw.
sb./sth. maimed sb./sth.jd./etw. verstümmelte jdn./etw.
sb./sth. awakens sb./sth.jd./etw. weckt jdn./etw.
to gift sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. schenken
to transfer sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to apportion sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. zuteilen
material to coalloy sth. with sth. [one metal with another] [also co-alloy]etw.Akk. etw.Dat. beischmelzen
to annex sth. to sth.etw.Dat. etw.Akk. beifügen
to associate sth. with sth.etw.Dat. etw.Akk. beiordnen
to carry sth. toward / towards sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. entgegentragen
to elicit sth. from sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. entlocken
to bestow sth. upon sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. verleihen
to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]jdm./etw. etw.Akk. widmen
to put sth. down to sb./sth. [attribute]jdm./etw. etw.Akk. zuschreiben
to allocate sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zuteilen
to offer sth. in reply to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegensetzen [antworten]
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw. zusprechen [zuerkennen]
to consign sb./sth. to sb./sth.jdm./etw. jdn./etw. übergeben
to expose sb./sth. to sth.jdn./etw. etw.Dat. aussetzen
to subject sb./sth. to sth.jdn./etw. etw.Dat. aussetzen
to vow sb./sth. to sth. [archaic] [consecrate]jdn./etw. etw.Dat. weihen
to class sth./sb with sth.jdn./etw. etw. zurechnen [zuordnen]
to subordinate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. unterordnen
to prefer sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
to consecrate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. weihen
to assign sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. zuordnen
as sb./sth. cancelled sth. outda jd./etw. etw. aufwog
sth. cannot be verified by sth.etw. entzieht sich etw.Dat.
sth. ensues from sth.etw. folgt aus etw.Dat.
math. sth. is incident to sth. [a vertex is incident to an edge]etw. inzidiert mit etw.Dat.
sth. has been tantamount to sth.etw. ist etw.Dat. gleichgekommen
sth. is emblazoned on sth. [is prominently displayed]etw. prangt auf etw.Dat.
sth. smacked of sth.etw. schmeckte nach etw.Dat.
sth. is to counteract sth.etw. soll etw.Dat. entgegenwirken
sb. puts sth. over sth. [clothing etc.]jd. stülpt etw. über etw.
sb./sth. upholds sth.jd./etw. behält etw. bei
sb./sth. boasts sth.jd./etw. hat etw. aufzuweisen
sb./sth. retrieves sth.jd./etw. holt etw. wieder
sb./sth. approaches sth.jd./etw. kommt etw. nahe
sb./sth. putrefies sth.jd./etw. lässt etw. verfaulen
sb./sth. incapacitated sth. {past-p}jd./etw. legte etw. lahm
sb./sth. putrefied sth.jd./etw. ließ etw. verfaulen
sb./sth. triggers sth.jd./etw. löst etw. aus
sb./sth. approaches sth.jd./etw. nähert sich etw.
sb./sth. rubbed against sth.jd./etw. rieb an etw.
sb./sth. cancelled sth. outjd./etw. wog etw. auf
Unverified sth. is considered by sb. as sth.jdm. gilt etw. als etw.
if sb./sth. triggers sth.wenn jd./etw. etw. auslöst
if sb./sth. retrieves sth.wenn jd./etw. etw. wiederholt
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw.+aufh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.368 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw. aufhängen suchen
» Im Forum nach etw. aufhängen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etüden
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
(Etw)
(etw.
(etw.)
/etw.
etw
etw.
etw./
etw/
(etwa)
etwa
etwa 1995
etwa 20 Bücher
etwa 40 Jahre alt sein
etwa am 10. April
etw. abackern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung