|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw. aufladen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw. aufladen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw aufladen

Übersetzung 501 - 550 von 38984  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   sich etw. aufladen | lud sich etw. auf/sich etw. auflud | sich etw. aufgeladen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to search sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen
to wrest sb./sth. from sth.jdn./etw. von etw.Dat. reißen
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to free sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to keep sb./sth. off sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to differentiate sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. beschützen
to prevent sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. bewahren
to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to protect sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to assure sb./sth. against sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to secure sb./sth. from sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to mock sb./sth. for sth.jdn./etw. wegen etw.Gen. verhöhnen
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
sth. is based mainly on sth.etw. beruht hauptsächlich auf etw.Dat.
sth. finds its way into sth. [fig.]etw. findet in etw. Eingang [fig.]
sth. was accompanied by sth.etw. ging einher mit etw.Dat.
sth. is crossed by sth.etw. ist von etw.Dat. durchzogen
sth. occurs in sth.etw. tritt in etw.Dat. auf
sb. contrasted sth. with sth.jd. hob etw. von etw. ab
sb./sth. is controlled by sth.jd./etw. wird von etw. beherrscht
sb./sth. managed to shape sth.jd./etw. wusste etw. zu prägen
to reconcile (sth. with sb. or sth.)abstimmen (etw. mit jdm. oder etw.)
med. to contract sth. from sth.an etw.Dat. durch etw. erkranken
to grumble about sb./sth. over sth.auf jdn./etw. wegen etw. schimpfen
to remit sth. (to / until sth.) [suspend]etw.Akk. (auf / bis etw.) verschieben
to remit sth. (to / until sth.) [suspend]etw.Akk. (auf / bis etw.) vertagen
to secure sth. (to sth.) [fasten]etw. (an etw.Dat.) befestigen / festmachen
to reattach sth. (to sth.) [finger]etw. (an etw.) wieder annähen [Finger]
to hitch sth. to sth.etw. (provisorisch) an etw.Dat. befestigen
Unverified to have a few gripes withetw. an etw. [+Dat.] auszusetzen haben
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw.Akk. legen
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw.Akk. setzen
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw.Dat. lagern
to piggyback sth. on sth.etw. auf / zu etw.Dat. hinzufügen
to owe sth. to sb./sth.etw. jdm./etw. zu verdanken haben
to prize sth. above sth.etw. über / vor etw.Akk. stellen
to visit sth. on sb. / sth.etw. über jdn./etw. kommen lassen
to condition sth. on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
to hinge sth. on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
to make sth. conditional on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
to insinuate sth. into sth.etw. vorsichtig in etw.Akk. schieben
to owe sb./sth. sth.jdm./etw. etw. zu verdanken haben
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw.+aufladen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.387 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw. aufladen suchen
» Im Forum nach etw. aufladen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etüden
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
(Etw)
(etw.
(etw.)
/etw.
etw
etw.
etw./
etw/
(etwa)
etwa
etwa 1995
etwa 20 Bücher
etwa 40 Jahre alt sein
etwa am 10. April
etw. abackern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung