| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw ändern

Übersetzung 1 - 50 von 39165 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. ändern | änderte etw./etw. änderte | etw. geändert

edit

Suchbegriffe enthalten

to change sth. about sb./sth.

etw.^Akk. an jdm./etw. ändern

to alternate sth. [obs.] [alter]

etw. ändern

to shift sth. [change]

etw. ändern

etw.^Akk. ändern

etw.^Akk. ändern

to rejigger sth. [Am.] [coll.]

etw.^Akk. ändern

to tamper with sth.

etw. betrügerisch ändern

to keep changing sth.

etw.^Akk. ständig ändern

sth. is changeable

etw. kann sich ändern

sth. may be changed

etw. kann sich ändern

sth. is changeable

etw. lässt sich ändern

to alter sth. for the worse

etw. zum Schlechten ändern

to change one's opinion about sth.

seine Meinung von etw. ändern

to amend sth. [modify]

etw. ändern [Gesetze, Vorschriften, Verträge etc.]

to change into sb./sth.

sich^Akk. in jdn./etw. ändern

EU law to amend sth. substantially

etw. in wesentlichen Teilen ändern [entscheidend ändern]

to change sth. from A to B [value, setting, etc.]

etw.^Akk. von A nach B ändern [Wert, Einstellung etc.]

Teilweise Übereinstimmung

to adjust an entry

to alter course

Kurs ändern

nochmals ändern

film lit. spec. to retcon [from: retroactive continuity]

rückwirkend ändern

sich ändern

to change [person, situation etc.]

sich ändern

to change oneself

sich ändern

to commute a payment

Zahlung ändern

maßstäblich ändern [umskalieren]

to amend the budget

das Budget ändern

to alter the date

das Datum ändern

to change the date

das Datum ändern

to alter the design

das Design ändern

to alter the income

das Einkommen ändern

law to amend the law

das Gesetz ändern

to alter the balance

das Gleichgewicht ändern

to alter the climate

das Klima ändern

to alter the pattern

das Muster ändern

to change signals

das Signal ändern

to alter the team

das Team ändern

to vary the theme

das Thema ändern

to alter your weight

dein Gewicht ändern

to alter the time-table

den Fahrplan ändern

to alter one's course

den Kurs ändern

to change course

den Kurs ändern

naut. to put about

den Kurs ändern

to shift the helm

den Kurs ändern

to alter the plan

den Plan ändern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw.%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.363 Sek.

Forum

» Im Forum nach etw.ändern suchen
» Im Forum nach etw.ändern fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Etüden
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
(Etw)
(etw.
(etw.)
/etw.
etw
etw.
etw./
etw/
(etwa)
etwa
etwa 1995
etwa 20 Bücher
etwa 40 Jahre alt sein
etwa am 10. April
etw. abackern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung