Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etwas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etwas in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etwas

Übersetzung 1 - 50 von 746  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Etwas | -/[scherzhaft auch:] die Etwasse
 edit 
something {pron} <sth.>
2209
etwas <etw.>
Andere
anything {pron}
1859
etwas [irgendetwas]
somewhat {adv}
1415
etwas
slightly {adv}
900
etwas
some {pron}
698
etwas
any {adj} {pron} [some, no matter which]
272
etwas
aught {pron} [archaic or literary]
100
etwas
any {adv}
67
etwas
owt {pron} [N. Engl.]
40
etwas
mus. poco {adv}
37
etwas
some {adv} [coll.] [in some degree]
19
etwas
a bit {adv}etwas
a little {adv} [noun qualifier]etwas
a tad {adv} [coll.]etwas
a thing {pron}etwas
a trifle {pron}etwas
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]etwas [ein bisschen, ein wenig (Hilfe, Salz etc.)]
a touch of ... {adj}etwas ... [ein bisschen ...]
Substantive
something
65
Etwas {n}
2 Wörter: Andere
elegantish {adj} [rare](etwas) elegant
latish {adj}(etwas) später
latish {adj}(etwas) verspätet
something {pron} [stressed]auch etwas
beside {prep}etwas abseits [+Gen.]
slightly away frometwas abseits [+Gen.]
not quite respectable {adj}etwas anrüchig
a little distance outside {adv}etwas außerhalb
a trifle annoyedetwas beleidigt
slightly better {adj} {adv}etwas besser
a little better {adj} {adv}etwas besser
palish {adj}etwas blass
some of it {pron}etwas davon
thickish {adj}etwas dick
darkish {adj}etwas dunkel
a little oddetwas eigenartig
somewhat discouraging {adj}etwas entmutigend
somewhat disappointing {adj}etwas enttäuschend
dampish {adj}etwas feucht
a little earlier {adv}etwas früher
somewhat amelioratedetwas gebessert
a little audacious {adj} [pred.]etwas gewagt
on the large sideetwas groß
a shade lighter {adj}etwas heller
slightly misleadingetwas irreführend
a little smaller {adj}etwas kleiner
coolish {adj}etwas kühl
somewhat cooler {adj}etwas kühler
shortish {adj}etwas kurz
a while longer {adv}etwas länger
a little (bit) longer {adv}etwas länger
» Weitere 194 Übersetzungen für etwas innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2022-01-16: Die Frage vielleicht nochmal etwas...
A 2022-01-15: +ergänzt um etwas+ in Buchtexten
A 2022-01-15: Üblich bis banal ist +ergänzen dur...
A 2022-01-09: wenn das gemeint ist, dann sollte ...
A 2021-12-19: Ein Abschlusspunkt nach einer Web-...
A 2021-12-13: Hmm. Schwer zu sagen; es ist ein e...
A 2021-12-01: Fünferfeld: Ist so etwas gemeint?
A 2021-11-18: "Fürs Englische geht es im dict et...
A 2021-10-26: +to close a mill+ haut hin; kein G...
A 2021-10-14: Englisch bleibt wohl eher bei den ...
F 2021-10-01: auf etwas hin
A 2021-10-01: hier kann man etwas "tiefer schürf...
F 2021-09-15: Gibt es sonst noch etwas, was du k...
A 2021-08-05: "Du hast dich verhört", wenn man e...
A 2021-08-05: Es geht um ein Missverständnis. Je...
A 2021-07-30: Deutsche Rechtssprache > +sollen ~...
A 2021-06-09: ein offener Begriff für etwas, das...
F 2021-05-28: in etwas (akkusativ) versuchen
F 2021-05-11: etwas sich selbst überlassen übern...
A 2021-05-06: vielleicht etwas abwegig (räumlich...

» Im Forum nach etwas suchen
» Im Forum nach etwas fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwa zehn
etwa zeitgleich
etwa zur gleichen Zeit
etwa zwanzig
etwa zwölf Uhr mittags
etwaig
etwaige
etwaige Mängel
etwaige Verzögerungen
etwanig
• etwas
etwas / viel hermachen
etwas abbekommen
etwas abgewinnen
etwas abseits
etwas Alltägliches sein
etwas an etw. aussetzen
etwas an sich haben
etwas anderes anziehen
etwas anderes vereinbaren
etwas anderes vorhaben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung