Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etwas Besseres
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etwas Besseres in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etwas Besseres

Übersetzung 1 - 50 von 753  >>

EnglischDeutsch
ADJ  - | etwas besser | - ... 
 edit 
Suchbegriffe enthalten
to be a cut above sb. elseetwas Besseres als jd. sein
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
There's got to be something better.Es muss etwas Besseres geben.
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
to think too much of oneself [consider oneself superior]sichAkk. für etwas Besseres halten
quote What if you could go back in time, and take all those hours of pain and darkness and replace them with something better? [Donnie Darko]Und was wäre, wenn Du in die Vergangenheit reisen und alle schmerzhaften und dunklen Stunden durch etwas Besseres ersetzen könntest?
Teilweise Übereinstimmung
better bidbesseres Angebot {n}
better offerbesseres Angebot {n}
audio better earbesseres Ohr {n}
clearer understandingbesseres Verständnis {n}
upscale neighborhood [Am.]besseres Viertel {n} [Wohngegend]
upscale neighbourhood [Br.]besseres Viertel {n} [Wohngegend]
against one's better judgment {adv}wider besseres Wissen
to act against one's consciencegegen besseres Wissen handeln
As there is nothing better ...Da es nichts Besseres gibt ...
I can't think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I cannot think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I can't think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
I cannot think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
for lack of anything better to do {adv}weil nichts Besseres zu tun war
a bit {adv}etwas
a little {adv} [noun qualifier]etwas
a tad {adv} [coll.]etwas
a thing {pron}etwas
a trifle {pron}etwas
any {adv}etwas
any {adj} {pron} [some, no matter which]etwas
aught {pron} [archaic or literary]etwas
owt {pron} [N. Engl.]etwas
mus. poco {adv}etwas
slightly {adv}etwas
some {pron}etwas
some {adv} [coll.] [in some degree]etwas
somewhat {adv}etwas
somethingEtwas {n}
something {pron} <sth.>etwas <etw.>
anything {pron}etwas [irgendetwas]
elegantish {adj} [rare](etwas) elegant
latish {adj}(etwas) später
latish {adj}(etwas) verspätet
something {pron} [stressed]auch etwas
not quite respectable {adj}etwas anrüchig
a little distance outside {adv}etwas außerhalb
a trifle annoyedetwas beleidigt
a little better {adj} {adv}etwas besser
slightly better {adj} {adv}etwas besser
palish {adj}etwas blass
some of it {pron}etwas davon
thickish {adj}etwas dick
darkish {adj}etwas dunkel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etwas+Besseres
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2009-08-24: Hätte ich auch gesagt, weiss aber ...
A 2009-05-28: Weil es sich reimt! Vielleicht hat...
A 2009-05-12: " Das einzige *Ding* ist der Mann,...
A 2009-02-24: "Die Welt hatte sich etwas Bessere...
A 2009-02-24: oder *etwas Besseres erwartet*
F 2008-05-13: es etwas Besseres als dich, o mein...
A 2008-05-08: Ja, ich glaube etwas Besseres kann...
A 2007-08-30: Wenn etwas besseres jemandem nicht...
F 2006-10-14: Fällt euch hierzu etwas Besseres e...

» Im Forum nach etwas Besseres suchen
» Im Forum nach etwas Besseres fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas aus sich machen
etwas ausbrüten
etwas ausfressen
etwas ausmachen
etwas ausrichten
etwas außerhalb
etwas bedeuten
etwas Belangloses
etwas beleidigt
etwas Besonderes
etwas besser
etwas Bestimmtes
etwas bewirken
etwas billiger werden
etwas blass
etwas Boshaftes
etwas bringen
etwas Brot
etwas Charakteristisches
etwas dagegen haben
etwas daneben sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung