|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etwas bewirken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etwas bewirken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etwas bewirken

Übersetzung 1 - 50 von 788  >>

EnglischDeutsch
VERB   etwas bewirken | bewirkte etwas/etwas bewirkte | etwas bewirkt
 edit 
to make a difference [idiom]etwas bewirken
Teilweise Übereinstimmung
to achieve sth.etw. bewirken
to bring sth. aboutetw. bewirken
to bring sth. to pass [archaic]etw. bewirken
to cause sth.etw. bewirken
to effectuate sth.etw. bewirken
to ensure sth. [bring about]etw. bewirken
to induce sth. [cause, bring about]etw. bewirken
law to have legal effectRechtsfolge bewirken
to operate immediatelysofort bewirken
idiom to do wondersWunder bewirken
to work miracles [idiom]Wunder bewirken
to effect sth.etw.Akk. bewirken
to occasion sth. [formal] [cause, bring to pass]etw.Akk. bewirken
to accomplish sth.etw. bewirken [fertigbringen]
law to procure sb.'s releasejds. Freilassung bewirken
Words avail very little.Worte bewirken wenig.
to have the opposite effectdas Gegenteil bewirken
to effect a miracleein Wunder bewirken
to effect an economyeine Einsparung bewirken
to cause a spliteine Spaltung bewirken
to cause a state of shockeinen Schockzustand bewirken
to carry out a changeeinen Wechsel bewirken
med. to cause traumaeine Verletzung bewirken [Trauma]
to cause a public reactioneine öffentliche Reaktion bewirken
to be self-defeatingdas Gegenteil des Gewünschten bewirken
to carry sth. throughetw. bewirken [durchsetzen, zu Ende führen]
to cause sb. to be miserablebewirken, dass sichAkk. jd. elend fühlt
to work sth. [achieve, e.g. a miracle]etw.Akk. bewirken [eine Veränderung zur Folge haben]
idiom to go a long way (towards sth.) [a desired effect](bei etw.Dat.) viel bewirken können [ein erwünschtes Ergebnis]
a bit {adv}etwas
a little {adv} [noun qualifier]etwas
a tad {adv} [coll.]etwas
a thing {pron}etwas
a touch {adv}etwas
a trifle {pron}etwas
any {adv}etwas
any {adj} {pron} [some, no matter which]etwas
aught {pron} [archaic or literary]etwas
owt {pron} [N. Engl.]etwas
mus. poco {adv}etwas
slightly {adv}etwas
some {pron}etwas
some {adv} [coll.] [in some degree]etwas
somewhat {adv}etwas
somethingEtwas {n}
something {pron} <sth.>etwas <etw.>
anything {pron}etwas [irgendetwas]
elegantish {adj} [rare](etwas) elegant
latish {adj}(etwas) später
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etwas+bewirken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2013-07-18: Stimme Dracs zu. Hier vielleicht: Denken kann / Gedanken können etwas bewirken
A 2008-01-05: @ Romy: auweia. Das heißt auf deutsch 'etwas bewirken' oder 'einen Eindruc...

» Im Forum nach etwas bewirken suchen
» Im Forum nach etwas bewirken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas aus sich machen
Etwas ballt sich zusammen.
etwas bedeuten
etwas Belangloses
etwas beleidigt
etwas Besonderes
etwas besser
etwas Besseres als jd. sein
etwas Bestimmtes
(etwas) Bewegung machen
• etwas bewirken
etwas billiger werden
etwas blass
Etwas bleibt immer hängen.
etwas Boshaftes
Etwas braut sich zusammen.
etwas bringen
etwas Brot
etwas Charakteristisches
etwas dagegen haben
etwas daneben sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung