Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etwas gerade tun wollen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etwas gerade tun wollen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etwas gerade tun wollen

Übersetzung 1 - 50 von 2859  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [sich] bemühen [um] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be just about to leavegerade losfahren wollen
idiom to come on to sb. [coll.]etwas von jdm. wollen [anmachen]
econ. to satisficesich mit etwas zufriedengeben, das gerade gut genug ist
to long to do sth.etw. tun wollen
econ. to satisficesich mit etwas zufrieden geben, das gerade gut genug ist [alt]
to intend to do sth.etw. tun wollen [beabsichtigen]
to want to do sth. [desire]etw. tun wollen
to be eager to do sth.etw. tun wollen
to purport to do sth.vorgeben, etw. tun zu wollen
Do as you please.Tun Sie, was Sie wollen.
to be anxious to do sth.sehnsüchtig etw. tun wollen
to be bent on doing sth.unbedingt etw. tun wollen
to be desperate to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be dying to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be impatient to do sth.unbedingt etw. tun wollen
to be keen to do sth.etw. unbedingt tun wollen
to be serious about doing sth.etw. wirklich tun wollen
to want to put a square peg into a round holeetwas Unmögliches machen wollen
to be dying to do sth.etw. brennend gern tun wollen
to disown sb./sth.nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen
to be just doing sth.gerade dabei sein, etw. zu tun
Do as you like!Tun Sie, was Sie wollen! [formelle Anrede]
to iron out the wrinkles [fig.]etwas gerade biegen [fig.]
to urge sb. to do sth.jdn. dazu bringen wollen, etw. zu tun
to get one's timing rightes gerade im richtigen Augenblick tun
idiom to have no business with sb.mit jdm. nichts zu tun haben wollen
idiom under pretence of doing sth. {adv} [Br.]unter dem Vorwand, etw. tun zu wollen
idiom under pretense of doing sth. {adv} [Am.]unter dem Vorwand, etw. tun zu wollen
to stop short of doing sth.sich gerade noch bremsen, etw. zu tun
We want no part of it.Wir wollen damit nichts zu tun haben.
to do something rashetwas Unüberlegtes tun
sports We want to put on a show for the fans.Wir wollen den Fans etwas bieten.
to be in the act of doing sth.gerade dabei sein, etw. zu tun
to be just about to do sth.gerade im Begriff sein, etw. zu tun
to want for sb. to be able to do sth.wollen, dass jd. etw. tun kann
to hurt sb.jdm. etwas tun [jdn. verletzen]
idiom to burn one's bridgesetwas Unwiderrufliches tun
to be just about / going to do sth.gerade im Begriff sein, etw. zu tun
idiom to give sb. a treatjdm. etwas Gutes tun
to do something for love [fig.]etwas umsonst tun
to be able to do somethingetwas (tun) können
without trying {adv}ohne etwas dafür zu tun [sich anzustrengen]
to do something about sth.etwas gegen etw.Akk. tun
to improve one's mindetwas für seine Bildung tun
idiom to give oneself a treatsichDat. etwas Gutes tun
to be in the middle of sth.(gerade) etw. am tun sein [ugs.] [am-Progressiv, "rheinische Verlaufsform"]
to sing the Magnificat at matinsetwas zur falschen Zeit tun
Who would do such a thing?Wer würde so etwas tun?
May I help you?Kann ich etwas für Sie tun? [formelle Anrede]
idiom He would never harm a fly.Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etwas+gerade+tun+wollen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etwas gerade tun wollen suchen
» Im Forum nach etwas gerade tun wollen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas für Kenner
etwas für sich haben
etwas fürs Auge sein
etwas ganz anderes
etwas ganz Großartiges
etwas gebessert
etwas gegen etw. tun
etwas Gegenteiliges
etwas geheim halten
etwas gelten
etwas gerade biegen
etwas gewagt
etwas Graupel
etwas groß
etwas größeres Auto
etwas Gutes auftun
etwas Gutes tun
etwas Gutes verheißen
etwas heller
etwas hinzuverdienen
etwas Hübsches sehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten