|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etwas zu tun kriegen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etwas zu tun kriegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: etwas zu tun kriegen

Translation 1 - 50 of 9120  >>

VERB   etwas zu tun kriegen | kriegte etwas zu tun/etwas zu tun kriegte | etwas zu tun gekriegt
to get something to do [a task etc.]etwas zu tun kriegen [ugs.] [Aufgabe, Arbeit etc.]
Partial Matches
to be told offetwas zu hören kriegen [ugs.] [fig.] [Redewendung] [ausgeschimpft werden]
to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun kriegen [ugs.]
to fail (to do sth.)es nicht gebacken kriegen (, etw. zu tun) [ugs.] [Redewendung]
to manage to do sth.es gebacken kriegen, etw. zu tun [meist verneint oder fragend] [ugs.] [Redewendung]
to be in courtesy bound to do sth.anstandshalber verpflichtet sein, etwas zu tun
without trying {adv}ohne etwas dafür zu tun [sich anzustrengen]
to have something to do with sth.etwas mit etw.Dat. zu tun haben
to not hurt a fly [fig.]keiner Fliege etwas zu leide tun [fig.]
I'm busy.Ich habe (etwas) zu tun. [Ich bin beschäftigt.]
to get nowhere / somewhere (by) doing sth.(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun
to concentrate all one's efforts to do somethingseine ganze Energie dareinsetzen, etwas zu tun [geh.]
You should take action before it's too late.Du solltest etwas tun, bevor es zu spät ist.
Would you mind doing sth.?Würde es Ihnen / dir etwas ausmachen, etw. zu tun?
You think I had something to do with it?Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun? [formelle Anrede]
How can you get anything done with people like that?Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?
You can't get enough of a good thing. [idiom]Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen. [Redewendung]
to be able to do somethingetwas (tun) können
to do something for love [fig.]etwas umsonst tun
to do something unseemlyetwas Ungehöriges tun
to do something rashetwas Unüberlegtes tun
idiom to burn one's bridgesetwas Unwiderrufliches tun
to harm sb.jdm. etwas zuleide tun
to hurt sb.jdm. etwas zuleide tun
hard to getschwer zu kriegen [ugs.]
to hurt sb.jdm. etwas tun [jdn. verletzen]
to do something about sth.etwas gegen etw.Akk. tun
to give oneself a treatsichDat. etwas Gutes tun
Who would do such a thing?Wer würde so etwas tun?
to improve one's mindetwas für seine Bildung tun
to sing the Magnificat at matinsetwas zur falschen Zeit tun
idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zu fassen bekommen / kriegen
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
to clap eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. zu sehen kriegen [ugs.]
unwieldy {adj}schwer in den Griff zu kriegen
to give sb. a treatjdm. etwas Gutes tun [eine Freude machen]
idiom He would never harm a fly.Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
idiom He would never hurt a fly.Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
idiom He wouldn't harm a fly.Er könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
idiom He wouldn't hurt a fly.Er könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
hard to come by {adj} [personnel, credit, etc.]schwer zu kriegen [ugs.] [Personal, Kredit etc.]
May I help you?Kann ich etwas für Sie tun? [formelle Anrede]
to never hear the last of sth. [idiom]etw.Akk. noch lange zu hören kriegen / bekommen
to waste time when one could do something elseZeit vergeuden, wo man (doch) etwas anderes tun könnte
to never let yourself get to thinking like them [coll.]sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die [ugs.]
a bit (too) longetwas (zu) lang
a shade early {adv} [slightly early]etwas zu früh
a tad early {adv}etwas zu früh
a trifle too largeetwas zu groß
a little too smalletwas zu knapp
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etwas+zu+tun+kriegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec


» Search forum for etwas zu tun kriegen
» Ask forum members for etwas zu tun kriegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas zu hören kriegen
etwas zu knapp
etwas (zu) lang
etwas zuleide tun
etwas zum Knobeln
etwas zum Lesen
etwas zum Schmunzeln
etwas zu offensichtlich
(etwas) zur Ruhe kommen
etwas zurückhaltend sein
• etwas zu tun kriegen
etwas zu verbergen haben
etwas zu verlieren haben
etwas zu viel
etwas zuviel
etwa tausend
etw. aufbrummen
etw. aufbuckeln
etw. aufbürden
etw auf den Markt bringen
etw. aufdrängen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers