|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etwas zurückhaltend sein
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etwas zurückhaltend sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: etwas zurückhaltend sein

Translation 1 - 50 of 9095  >>

VERB   etwas zurückhaltend sein | war etwas zurückhaltend/etwas zurückhaltend war | etwas zurückhaltend gewesen
to be a bit secretiveetwas zurückhaltend sein [verschlossen, verschwiegen]
Partial Matches
to be reservedzurückhaltend sein
to be a (bit of a) handful [coll.] [person](etwas) schwierig sein
to be a bit drunketwas angetrunken sein
to be a bit peculiaretwas eigen sein
to be a bit vainetwas eitel sein
to take some getting used toetwas gewöhnungsbedürftig sein
to be a bit crazyetwas verrückt sein
to be a bit dottyetwas verrückt sein
to be a bit touched [coll.]etwas verrückt sein
to be an everyday occurrenceetwas (ganz) Alltägliches sein
to be nice to look atetwas fürs Auge sein
to be (somewhat) distracted [coll.] [fig.](etwas) weggetreten sein [ugs.] [fig.]
to be a little offetwas daneben sein [fig.] [ugs.]
to be a cut above sb. elseetwas Besseres als jd. sein
to get one's money's worthetwas für sein Geld bekommen
to be along the lines of ...ungefähr so etwas wie ... sein
to see sth. comingauf etwas gefasst sein [damit rechnen]
There must be something to it. [coll.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
Nobody seemed to have noticed anything.Keinem schien etwas aufgefallen zu sein.
to be in courtesy bound to do sth.anstandshalber verpflichtet sein, etwas zu tun
to get value for money [idiom]etwas für sein Geld bekommen [Redewendung]
You might be on to something. [coll.] [getting near the truth]Du könntest an etwas dran sein. [ugs.]
to be rather / a bit on the large side for sb.eher / etwas zu groß für jdn. sein
idiom to be nice-looking [person]etwas fürs Auge sein [ugs.] [Person: gut aussehen]
quote Mr Bond must be cold after his swim.Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad.
to be moved a little out of placeetwas verrückt sein [leicht verschoben, nicht mehr am bisherigen Platz]
a suspicion that something might be going on [idiom]ein Verdacht {m}, dass da etwas im Gange sein könnte [Redewendung]
He gave some money to charity which was a sop to his bad conscience.Er spendete etwas Geld für wohltätige Zwecke, nur um sein Gewissen zu beruhigen.
guardedly {adv}zurückhaltend
holding back {adv} [reticently]zurückhaltend
modest {adj} [tending toward diffidence]zurückhaltend
reservedly {adv}zurückhaltend
restrainedly {adv}zurückhaltend
retaining {adj} {pres-p}zurückhaltend
reticent {adj}zurückhaltend
reticently {adv}zurückhaltend
self-effacing {adj}zurückhaltend
shy {adj}zurückhaltend
low-key {adj}zurückhaltend [Empfang]
low-keyed {adj}zurückhaltend [Empfang]
private {adj} [preferring privacy, retiring]zurückhaltend [Person]
reserved {adj}zurückhaltend [reserviert]
withdrawn {adj}zurückhaltend [reserviert]
coy {adj} [shy]zurückhaltend [schüchtern]
unobtrusive {adj}zurückhaltend [unaufdringlich]
incommunicative {adj}zurückhaltend [verschlossen]
cautious {adj}zurückhaltend [vorsichtig]
chary {adj} [cautious]zurückhaltend [vorsichtig]
diffident {adj}zurückhaltend [zaghaft]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etwas+zur%C3%BCckhaltend+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec


» Search forum for etwas zurückhaltend sein
» Ask forum members for etwas zurückhaltend sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas zu groß
etwas zu hören kriegen
etwas zu knapp
etwas (zu) lang
etwas zuleide tun
etwas zum Knobeln
etwas zum Lesen
etwas zum Schmunzeln
etwas zu offensichtlich
(etwas) zur Ruhe kommen
• etwas zurückhaltend sein
etwas zu tun kriegen
etwas zu verbergen haben
etwas zu verlieren haben
etwas zu viel
etwas zuviel
etwa tausend
etw. aufbrummen
etw. aufbuckeln
etw. aufbürden
etw auf den Markt bringen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers