|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etwas.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etwas. in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: etwas

Translation 1 - 50 of 779  >>

EnglishGerman
NOUN   das Etwas | -/[scherzhaft auch:] die Etwasse
 edit 
something {pron} <sth.>
2493
etwas <etw.>
Others
anything {pron}
1991
etwas [irgendetwas]
somewhat {adv}
1702
etwas
slightly {adv}
1019
etwas
some {pron}
721
etwas
any {adj} {pron} [some, no matter which]
278
etwas
aught {pron} [archaic or literary]
132
etwas
any {adv}
67
etwas
owt {pron} [N. Engl.]
50
etwas
mus. poco {adv}
43
etwas
some {adv} [coll.] [in some degree]
29
etwas
a bit {adv}etwas
a little {adv} [noun qualifier]etwas
a tad {adv} [coll.]etwas
a thing {pron}etwas
a touch {adv}etwas
a trifle {pron}etwas
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]etwas [ein bisschen, ein wenig (Hilfe, Salz etc.)]
a touch of ... {adj}etwas ... [ein bisschen ...]
Nouns
something
76
Etwas {n}
2 Words: Others
elegantish {adj} [rare](etwas) elegant
latish {adj}(etwas) später
latish {adj}(etwas) verspätet
something {pron} [stressed]auch etwas
beside {prep}etwas abseits [+Gen.]
slightly away from {prep}etwas abseits [+Gen.]
not quite respectable {adj}etwas anrüchig
a little distance outside {adv}etwas außerhalb
a trifle annoyed {adj}etwas beleidigt
slightly better {adj} {adv}etwas besser
a little better {adj} {adv}etwas besser
palish {adj}etwas blass
some of it {pron}etwas davon
thickish {adj}etwas dick
darkish {adj}etwas dunkel
a little odd {adj}etwas eigenartig
somewhat discouraging {adj}etwas entmutigend
somewhat disappointing {adj}etwas enttäuschend
dampish {adj}etwas feucht
a little earlier {adv}etwas früher
somewhat amelioratedetwas gebessert
a little audacious {adj} [pred.]etwas gewagt
on the large side {adj} [postpos.]etwas groß
a shade lighter {adj}etwas heller
slightly misleading {adj}etwas irreführend
a little smaller {adj}etwas kleiner
coolish {adj}etwas kühl
somewhat cooler {adj}etwas kühler
shortish {adj}etwas kurz
a while longer {adv}etwas länger
» See 227 more translations for etwas within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etwas.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etwas./DEEN
 
Forum
A 2026-03-30: Uff, ... da habe ich etwas zum Verdauen.
A 2026-03-20: Ich sehe keinerlei Bedarf, an diesem Text etwas zu ändern.
Q 2026-03-16: der Zug auf etwas
A 2026-03-09: Meine Methode, etwas moderner:
A 2026-02-03: "etwas brennen" ist ein gängiger Ausdruck; z.B:
A 2026-01-31: Diese etwas geschwollene oder besonders schüchterne Variante
A 2026-01-27: "laienhaft ausgedrückt" meint keineswegs "in einfacher Sprache". Und "Einf...
A 2026-01-19: (ganz / recht / sehr / ziemlich) gut in etwas sein / werden [coll.]
A 2026-01-13: Schön und gut, aber bringt niemandem etwas. Nicht im Wörterbuch.
A 2025-11-30: Wissenschaftliche Revolutionen dauern halt manchmal etwas länger
A 2025-10-28: Weichen wir nicht etwas von der ursprünglichen Frage ab?
A 2025-10-24: Etwas seltsam, dass es ein nachmaliger Professor Dokor im I. WK nur zum Un...
A 2025-10-23: Im Gegensatz zu Wenz komme ich mal etwas direkter und vulgärer zur Sache:
Q 2025-10-08: etwas von Wirtschaft verstehen
A 2025-10-08: unbefangen / entspannt / ohne Scheu über etwas sprechen
A 2025-10-06: Hab ich etwas falsch gemacht?
A 2025-10-02: Sapir sagt irgendwo etwas über den unpersönlichen Gebrauch von "Verbstrukt...
A 2025-10-01: Hier etwas einfaches zum Thema reflexive Verben
A 2025-08-14: Eine etwas verwirrende Anfrage
Q 2025-07-24: Kaum etwas auslassen

» Search forum for etwas.
» Ask forum members for etwas.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwa zur gleichen Zeit
etwa zwanzig
etwa zwei Drittel des Weges
etwa zwölf Uhr mittags
etwaig
etwaige
etwaige Mängel
etwaige Verzögerungen
etwaiger
etwanig
• etwas
etwas (tun) können
etwas (zu) lang
etwas (Ähnliches) wie
etwas / viel hermachen
etwas / was einbrocken
etwas / was schulden.
etwas abbekommen
etwas abgewinnen
etwas abseits
etwas Ahnung von etw. haben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement