Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: euch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

euch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: euch

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>

EnglischDeutsch
you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
484
euch
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
122
euch
ya {pron} [Am.] [nonstandard] [you]
17
euch
you guys {pron} [Am.] [coll.] [direct or indirect object]euch
2 Wörter: Andere
[you] lost your way[ihr] verirrtet euch
Help yourselves!Bedient euch!
Hurry!Beeilt euch!
Look alive! [coll.] [dated] [said to two or more people]Beeilt euch!
Look lively! [coll.] [said to two or more people]Beeilt euch!
idiom Calm down! [said to two or more people]Beruhigt euch! [z. B. Lehrer zu den Schülern]
Get busy!Bewegt euch!
Move it!Bewegt euch!
idiom Up and at 'em!Bewegt euch!
ye {pron} [archaic, poet.]euch / Euch
yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]euch selbst
mil. About face! [Am.]Kehrt euch!
mil. About turn! [Br.]Kehrt euch!
Goodbye!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
See you!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
mil. Parade rest!Rührt euch!
mil. (Stand) at ease!Rührt euch!
mil. Stand at ease! [when not in formation]Rührt Euch!
Get lost! [coll.]Schleichts euch! [ugs.] [derb] [österr.] [südd.]
Piss off! [vulg.]Schleichts euch! [ugs.] [derb] [österr.] [südd.]
idiom Find your seats.Setzt euch.
instead of youstatt euch
among yourselves {adv}unter euch
Fuck off! [vulg.] [said to two or more people]Verpisst euch! [derb]
Piss off! [vulg.] [said to two or more people]Verpisst euch! [derb]
Play nice. [Am.] [Don't fight.]Vertragt euch!
Play nicely. [Br.] [Don't quarrel.]Vertragt euch!
3 Wörter: Andere
Off you go! [said to two or more people]Ab mit euch!
to all of you [regards, love etc.]an euch alle
bibl. Fear not ... [King James Version]Fürchtet euch nicht! [Luther]
Do you like ours? [our ones]Gefallen euch unsere?
Fare ye well! [archaic]Gehabt euch wohl! [veraltet]
Get this! [coll.]Haltet euch fest! [ugs.]
You know each other?Ihr kennt euch?
none of you {pron}keiner von euch
Have you met?Kennt ihr euch?
Do you know each other?Kennt ihr euch?
Off you go! [said to two or more people]Los mit euch!
several of youmehrere von euch
Goodbye!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
See you!Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
Have a look around! [said to two or more people]Seht euch um!
Please sit yourselves down.Setzt euch bitte.
Go for cover!Sucht euch Deckung!
Don't make a sound!Verhaltet euch mucksmäuschenstill! [ugs.]
of many of youvieler von euch
» Weitere 6 Übersetzungen für euch innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=euch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 
Forum
A 2019-10-12: OK, danke euch.
A 2019-10-12: Danke euch allen!
A 2019-10-08: Danke euch allen!
A 2019-10-04: Danke euch allen für die guten Vor...
A 2019-10-03: danke Euch
A 2019-09-30: Allen Respekt und Dankbarkeit dem ...
A 2019-09-02: Danke euch
A 2019-08-01: Danke euch allen!
A 2019-06-30: Danke euch beiden!
F 2019-06-26: Wer von euch findet das Deutsch au...
A 2019-06-26: Grüße zurück! Und euch allen "fröh...
A 2019-06-13: Danke euch beiden!
A 2019-06-06: Vielen Dank euch beiden!
A 2019-06-03: Danke euch beiden!
A 2019-05-25: Aha! Alles klar. Vielen Dank an Eu...
A 2019-05-20: Danke Euch
A 2019-05-14: Danke euch beiden!
A 2019-05-12: Danke euch allen!
A 2019-05-10: Danke euch allen
A 2019-05-04: Vielen Dank an euch beide für die ...

» Im Forum nach euch suchen
» Im Forum nach euch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Euboea-Fieber
Euböa
Eucalyptusblätter
Eucarya
Eucaryota
EUCAST
Eucatropin
Eucatropinhydrochlorid
eucephal
Eucestoden
• euch
euch / Euch
euch selbst
Eucharistie
Eucharistiefeier
eucharistiefeiernde
Eucharistiegebet
Eucharistielehre
Eucharistiepraxis
eucharistisch
eucharistische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten