Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: euer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

euer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: euer

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
PRON1   euer | eure | eures | eure
 edit 
PRON2   euer | euere/eure | euer | euere/eure
 edit 
your {pron} [determiner] [plural] <yr, yr.>
750
euer
2 Wörter
your Reverence(Euer) Hochwürden
Your Honour [title] [Br.] <Yr / Yr. Honour>Euer Ehren
Your Honor! [Am.]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende, Herr Vorsitzender vor Gericht]
Your Magnificence [address for an abbot]Euer Ehrwürden <E.Ew.> [Anrede für einen Abt]
Your Grace / your graceEuer Gnaden
hist. law Your Worship! [Br.]Euer Gnaden!
Your MajestyEuer Majestät <Ew. M.>
3 Wörter
Unverified objection, your honor!Einspruch, euer Ehren!
4 Wörter
instead of youstatt deiner / euer / Ihrer [geh.]
5+ Wörter
I don't need your sympathy. [said to two or more people]Ich brauche euer Mitleid nicht.
quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
quote Troy is mother to us all. Fight for her! [Troy]Troja ist Euer aller Mutter, kämpft für sie!
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
Your wards are deftly wrought, but drive no bolts asunder! [trans. Bayard Taylor]Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. [J. W. v. Goethe, Faust I]
His / Her / Your (Serene) HighnessSeine / Ihre / Eure / Euer Durchlaucht {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=euer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-11-09: Danke euch für euer Verständis - u...
A 2017-12-05: Früher wurde der leitende Richter ...
F 2017-12-04: Euer Ehren
A 2017-08-16: Einspruch Euer Ehren
F 2015-08-27: Wie sollen euer Meinung nach Frisu...
A 2015-04-20: oder: euer üblicher Lehrer
F 2015-04-19: euer normaler Lehrer
A 2014-08-07: Euer Wohlgeboren - GRIMM gibt eini...
F 2013-02-11: Euer Feedback bitte
A 2013-02-10: Mein Mann sagt zu Halmafelix "euer...
A 2012-11-05: Einspruch, Euer Ehren. Man kann vo...
A 2012-09-15: Danke für euer Engagement!
A 2012-09-02: Danke für euer Engagement!
A 2012-04-14: gut, danke für euer Feedback
A 2011-10-19: Ist W. noch Abgeordneter im Parlam...
A 2011-10-07: Im Synchronton wäre es wohl eher "...
F 2011-10-02: In einer Übung zu "unser - euer", ...
A 2011-06-05: Und woran glaubt ihr? An euer Bank...
A 2011-03-31: Ja und? Wollt ihr jetzt plötzlich ...
F 2010-06-17: Ein Textentwurf mit dem Ziel, "war...

» Im Forum nach euer suchen
» Im Forum nach euer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eudiometrie
eudominant
Eudominanz
Eudämon
Eudämonie
Eudämonismus
eudämonistisch
euedaphisch
Euedaphon
Euenos
• euer
Euer Ehren
Euer Ehren!
Euer Gnaden
Euer Gnaden!
euere
Euergetismus
Eufonie
eufonisch
Eufonium
EUFOR

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten