All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: euer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

euer in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary English German: euer

Translation 1 - 18 of 18

EnglishGerman
PRON1   euer | eure | eures | eure
 edit 
PRON2   euer | euere/eure | euer | euere/eure
 edit 
your {pron} [determiner] [plural] <yr, yr.>
795
euer
2 Words
your Reverence(Euer) Hochwürden
Your Honour [title] [Br.] <Yr / Yr. Honour>Euer Ehren
Your Honor! [Am.]Euer Ehren! [veraltet] [Frau Vorsitzende, Herr Vorsitzender vor Gericht]
Your Magnificence [address for an abbot]Euer Ehrwürden <E.Ew.> [Anrede für einen Abt]
Your Grace / your graceEuer Gnaden
hist. law Your Worship! [Br.]Euer Gnaden!
Your MajestyEuer Majestät <Ew. M.>
3 Words
Objection, your honor! [Am.]Einspruch, euer Ehren! [als Übersetzung ins Deutsche für englischen Kontext]
4 Words
instead of youstatt deiner / euer / Ihrer [geh.]
5+ Words
on your own account {adv}auf Ihr / dein / euer eigenes Konto
I don't need your sympathy. [said to two or more people]Ich brauche euer Mitleid nicht.
quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
Your wards are deftly wrought, but drive no bolts asunder! [trans. Bayard Taylor]Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die Riegel. [J. W. v. Goethe, Faust I]
His / Her / Your (Serene) HighnessSeine / Ihre / Eure / Euer Durchlaucht {f}
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=euer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2018-11-09: Danke euch für euer Verständis - u...
A 2017-12-05: Früher wurde der leitende Richter ...
Q 2017-12-04: Euer Ehren
A 2017-08-16: Einspruch Euer Ehren
Q 2015-08-27: Wie sollen euer Meinung nach Frisu...
A 2015-04-20: oder: euer üblicher Lehrer
Q 2015-04-19: euer normaler Lehrer
A 2014-08-07: Euer Wohlgeboren - GRIMM gibt eini...
Q 2013-02-11: Euer Feedback bitte
A 2013-02-10: Mein Mann sagt zu Halmafelix "euer...
A 2012-11-05: Einspruch, Euer Ehren. Man kann vo...
A 2012-09-15: Danke für euer Engagement!
A 2012-09-02: Danke für euer Engagement!
A 2012-04-14: gut, danke für euer Feedback
A 2011-10-19: Ist W. noch Abgeordneter im Parlam...
A 2011-10-07: Im Synchronton wäre es wohl eher "...
Q 2011-10-02: In einer Übung zu "unser - euer", ...
A 2011-06-05: Und woran glaubt ihr? An euer Bank...
A 2011-03-31: Ja und? Wollt ihr jetzt plötzlich ...
Q 2010-06-17: Ein Textentwurf mit dem Ziel, "war...

» Search forum for euer
» Ask forum members for euer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eudominanz
euedaphisch
Euedaphon
EU-EHS
EU-einheitlich
EU-Einsatzkräfte
EU-Emissionshandelssystem
EU-Emissionsrechtehandelssystem
EU-Energiedienstleistungsrichtlinie
Euenos
• euer
euere
Euer Ehren
Euergetismus
Euer Gnaden
EU-Erweiterung
EU-Erweiterungskommissar
EU ETS
EU-feindlich
Eufonie
eufonisch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement