|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eulenspiegelhafter Witz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eulenspiegelhafter Witz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eulenspiegelhafter Witz

Übersetzung 1 - 62 von 62

EnglischDeutsch
sly humour [Br.]eulenspiegelhafter Witz {m}
Teilweise Übereinstimmung
funny taleWitz {m}
gagWitz {m}
humorous remarkWitz {m}
jokeWitz {m}
laugh [joke]Witz {m}
quipWitz {m}
witticismWitz {m}
yuk [Am.] [Can.] [sl.] [joke]Witz {m}
No kidding!Ohne Witz!
to show sparkling wit [rare]Witz versprühen
stale jokeabgedroschener Witz {m}
old chestnutalter Witz {m}
stale jokealter Witz {m}
caustic witbeißender Witz {m}
cheap witticismbilliger Witz {m}
dirty jokedreckiger Witz {m}
sick joke [fig.]fauler Witz {m}
wisecrack [coll.]geistreicher Witz {m}
shaggy dog storylangatmiger Witz {m}
sick joke [coll.]makabrer Witz {m}
blue joke [coll.]schlüpfriger Witz {m}
smutty jokeschmutziger Witz {m}
shaggy dog storysurrealistischer Witz {m}
coarse jokeunanständiger Witz {m}
off-color joke [Am.]verfänglicher Witz {m}
off-colour joke [Br.]verfänglicher Witz {m}
point [fig.] [of a story etc.]Witz {m} [fig.] [Pointe]
reason [intellect]Witz {m} [veraltet] [Verstand]
understandingWitz {m} [veraltet] [Verstand]
witWitz {m} [Verstand, Geist]
knee-slapper [Am.] [coll.]Witz {m} [zum Totlachen]
No kidding! [coll.]Kein Witz! [ugs.]
crack [coll.] [critical or unkind joke]fieser Witz {m} [ugs.]
toilet jokeKlo-Witz {m} [ugs.]
to tell a jokeeinen Witz erzählen
to crack a joke [idiom]einen Witz machen
to get a jokeeinen Witz verstehen
to take a jokeeinen Witz vertragen
yo mama joke [sl.]Deine-Mutter-Witz {m}
R-rated joke [Am.] [often fig.]nicht jugendfreier Witz {m}
idiom journ. joke of the dayWitz {m} des Tages
crack [coll.] [joke, typically a critical or unkind one]Witz {m} [bes. gemeiner Witz]
to get off a jokeeinen Witz loslassen [ugs.]
to crack a jokeeinen Witz reißen [ugs.]
a complete joke [coll.]ein absoluter Witz {m} [ugs.]
a complete joke [coll.]ein totaler Witz {m} [ugs.]
conversation sparkling with witvor Witz sprühende Unterhaltung {f}
crucial pointWitz {m} [fig.] [an einer Sache]
lame joke [pej.] [old joke]Witz {m} mit Bart [ugs.] [pej.]
to make up a jokesichDat. einen Witz ausdenken
That's an absolute scream!Das ist ja ein Witz!
It was meant as a joke.Das sollte ein Witz sein.
You must be joking!Soll das ein Witz sein?
to share a jokeeinen Witz zum Besten geben
If you can't take a joke ...Wenn du keinen Witz vertragen kannst, ...
... there is the trick...., das ist der Witz bei der Sache.
It's a standing joke.Es ist schon zu einem Witz geworden.
lit. F Jokes and their Relation to the UnconsciousDer Witz und seine Beziehung zum Unbewussten [Sigmund Freud]
lit. F Jokes and their Relation to the UnconsciousDer Witz und seine Beziehung zum Unbewußten [Sigmund Freud] [alt]
to share a joke [usually only of a greater community where a joke is told repeatedly in different groups]sich einen Witz erzählen [meist nur von einer größeren Gemeinschaft, in der ein Witz mehrfach in unterschiedlichen Gruppen erzählt wird]
knock-knock jokeKlopf-Klopf-Witz {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eulenspiegelhafter+Witz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach eulenspiegelhafter Witz suchen
» Im Forum nach eulenspiegelhafter Witz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eulen nach Athen tragen
Eulennebel
Eulenrochen
Eulenschrei
Eulenschwalm
Eulenschwalme
Eulenschwarm
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
eulenspiegelhafter
• eulenspiegelhafter Witz
Eulenspiegels
Eulenvogel
Euler-Charakteristik
Euler-Diagramm
Eulerformel
Euler-Gerade
Euler-Gleichungen
Euler-Konstante
Eulerkreis
Euler-Lagrange-Formulierung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung