Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: evacuation
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

evacuation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: evacuation

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an evacuation | evacuations
 
SYNO   emptying | evacuation | voidance ... 
evacuation
76
Abtransport {m}
evacuation
33
Evakuierung {f}
evacuation
9
Entleerung {f}
evacuation
9
Räumung {f} [bei Gefahr]
evacuationAuslagerung {f} [allg.: Räumung, Verlegung]
evacuation [logistics]Abschub {m} [Versorgung]
2 Wörter: Substantive
med. bowel evacuationDarmentleerung {f}
mil. casualty evacuation <CASEVAC>Evakuierung {f} Verwundeter
compulsory evacuationZwangsräumung {f}
FireResc emergency evacuationNotfallevakuierung {f} [auch: Notfall-Evakuierung]
evacuation areaEvakuierungsbereich {m}
evacuation center [Am.]Evakuierungszentrum {n}
evacuation centre [Br.]Evakuierungszentrum {n}
evacuation dateEvakuierungszeitpunkt {m}
archi. FireResc evacuation drawingRettungswegezeichnung {f}
evacuation drawingRettungswege-Zeichnung {f}
evacuation drillEvakuierungsübung {f}
constr. FireResc evacuation elevator [Am.]Evakuierungsaufzug {m}
evacuation exerciseEvakuierungsübung {f}
FireResc evacuation exerciseRäumungsübung {f}
evacuation fanEntlüftungsventilator {m}
med. mil. evacuation hospitalFeldlazarett {n}
constr. FireResc evacuation lift [Br.]Evakuierungsaufzug {m}
evacuation operationEvakuierungsaktion {f}
evacuation orderEvakuierungsbefehl {m}
evacuation planEvakuierungsplan {m}
archi. FireResc evacuation planFluchtplan {m}
archi. FireResc evacuation planRettungsplan {m}
evacuation policyEvakuierungspolitik {f}
evacuation program [Am.]Evakuierungsprogramm {n}
evacuation programme [Br.]Evakuierungsprogramm {n}
evacuation radiusEvakuierungsradius {m}
evacuation routeEvakuierungsroute {f}
FireResc evacuation routeFluchtweg {m}
aviat. evacuation slideNotrutsche {f}
FireResc evacuation strategyEvakuierungsstrategie {f}
evacuation testEvakuierungstest {m}
FireResc evacuation trialEvakuierungstest {m}
FireResc evacuation trialEvakuierungsübung {f}
evacuation tunnelRettungsröhre {f} [Tunnel]
evacuation tunnelRettungstunnel {m}
evacuation zoneEvakuierungszone {f}
mandatory evacuationZwangsevakuierung {f}
mass evacuationMassenevakuierung {f}
medical evacuation <MedEvac>medizinische Evakuierung {f}
partial evacuationTeilevakuierung {f}
partial evacuationteilweise Evakuierung {f}
3 Wörter: Substantive
med. evacuation of casualtiesVerwundetenabschub {m}
med. evacuation of stomachMagenausheberung {f}
med. evacuation of stoolStuhlentleerung {f}
flue gas evacuationAbgasabführung {f}
4 Wörter: Substantive
mil. armored medical evacuation vehicle [Am.]Sanitätspanzer {m}
mil. armoured medical evacuation vehicle [Br.]Sanitätspanzer {m}
evacuation of a buildingRäumung {f} eines Hauses
med. evacuation of the bowelsDarmentleerung {f}
med. evacuation of the bowelsStuhlentleerung {f}
med. evacuation of the stomachMagenauspumpen {n}
» Weitere 1 Übersetzungen für evacuation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=evacuation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2012-09-04: Drittes Reich hier auf der Insel...
A 2012-09-04: ??? Kinderlandverschickung (Nazi e...
A 2008-12-02: Evacuation Plan
F 2007-09-24: EVACUATION (What to do if you dis...
F 2004-03-24: evacuation height (machine installation)

» Im Forum nach evacuation suchen
» Im Forum nach evacuation fragen

Recent Searches
Similar Terms
evac
evacuant
evacuate
evacuate one's bowels
evacuate sth.
evacuated
evacuated bellows
evacuated tube collector
evacuates
evacuating
• evacuation
evacuation area
evacuation center
evacuation centre
evacuation date
evacuation drawing
evacuation drill
evacuation elevator
evacuation exercise
evacuation fan
evacuation hospital

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten