|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: even so
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

even so in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Dictionary English German: even so

Translation 1 - 13 of 13

English German
 
SYNO   all the same | even so | however ... 
even so {adv}allerdings
even so {adv}trotzdem
even so(aber) dennoch
even so {conj}(aber) trotzdem
even so {adv}selbst dann
even so {adv} [concessive]immerhin [einräumend]
even so [archaic] [that is correct]so ist es
Even so! [coll.]Wenn auch! [ugs.]
(but) even so(aber) auch so
and even more sound erst recht
So we are even.Wir sind somit quitt.
but even more so by ...aber in noch weit größerem Maße durch ...
I would even go so far as to say that ...Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=even+so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec
 
Forum
Q 2015-07-25: Well, then, I'm sorry for your loss. Even sorrier, I mean. If a man can b...
A 2014-12-07: It's not porn, not even soft porn. Typical Swiss attitude;-)
A 2013-09-10: Yes, I am with you ..... even so, Schandor wrote " .... Nein, die Direkto...
A 2013-07-14: @romy - I did ..... even so ....
A 2013-03-22: Yes. .... even so - you could say "so" depends on stressing .....
A 2013-01-21: @ddr - and even so .... http://books.google.de/books?id=GRvLuD_LgsYC&pg=P...
A 2012-12-24: Me too ..... even so.
A 2012-03-14: Perhaps even so quirky like the German sentence!
Q 2011-06-21: The offering does apply for all products, even SoftwareXY which is out of ...
A 2010-10-18: as far as i'm aware he's still around//fascinating story even so
A 2010-09-10: .... because it's wrong. maybe .... breit angesetzt .... ? even so...
A 2010-07-01: ..... and even so !! ... braucht man auch Anhaltspunkte unter Wasser .......
A 2010-01-05: even so ... Last come, last served .... heißt nicht unbedingt ich bekomme ...
A 2009-11-04: lisa, puhleeze, you musta come across my calling this place dixie, but eve...
A 2009-10-20: should be MARMALADE, i guess, even so....
A 2009-09-09: even so, i totally disagree. chandler's writing is nice, but trash. hammet...
A 2009-02-08: Interesting results - even so-called native speakers or initially monoglot...
A 2008-12-02: .. at his side ..... or are tehy living together .... ? even so ...
A 2008-01-09: Or a sofabed or even sofa-bed.
A 2006-10-09: That is not bad. But I think, it would even sound strange in German...;)

» Search forum for even so
» Ask forum members for even so

Recent Searches
Similar Terms
even-numbered
even on points
even out
Even paranoids have enemies.
even parity
even parity check
even perhaps
even permutation
evens
even score
• Even so
Evensong
Evensong / evensong
even speed
evenstar
even-stephen
even steven
even-Steven
even sth. out
even sth. up
even summer skiing is possible

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement