Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: every five minutes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

every five minutes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: every five minutes

Übersetzung 1 - 50 von 1036  >>

EnglischDeutsch
every five minutes {adv}im Abstand von fünf Minuten
Teilweise Übereinstimmung
five minutes overduefünf Minuten über der Zeit
five minutes a day {adv} {noun}fünf Minuten {pl} am Tag
to arrive five minutes earlyfünf Minuten vorher ankommen
at ten minutes to five {adv}um 10 vor 5
to give sb. five minutes warningjdn. fünf Minuten vorher warnen
five minutes ahead of timefünf Minuten früher als vorgesehen
naut. rail transp. to run every ten minutesim Zehn-Minuten-Takt verkehren [auch: im Zehnminutentakt verkehren]
to save every 5 minutesalle 5 Minuten sichern
every 30 minutes {adv}im 30-Minuten-Takt
transp. There's a bus every ten minutes.Der Bus kommt alle zehn Minuten.
TrVocab. Will I make it in five minutes?Schaffe ich das in fünf Minuten?
transp. The bus runs every 15 minutes.Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
med. double minutes <DM> [in oncology; small fragments of extrachromosomal DNA]Double minutes {pl} <DM> [Onkologie]
five thirty-five [time]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
twenty-five past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
med. six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>
high five [Am.]High five {m} [Abklatschen zur Begrüßung oder Freude]
hunting TrVocab. Big Five [big five game animals]Big Five {pl} [Großwild]
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
bot. five-finger / five finger root [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]Amerikanischer Ginseng {m}
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
F film Five Easy Pieces [Bob Rafelson]Five Easy PiecesEin Mann sucht sich selbst
within minutes {adv}minutenschnell
admin. council minutesRatsprotokolle {pl}
decision minutes {pl}Beschlussprotokoll {n}
admin. EU draft minutes {pl}Protokollentwurf {m}
astron. unit light minutesLichtminuten {pl}
meeting minutesBesprechungsnotizen {pl}
memory minutes {pl}Gedächtnisprotokoll {n}
sports penalty minutesStrafminuten {pl}
summary minutes {pl}Ergebnisprotokoll {n}
taking minutesProtokollführung {f}
training minutes {pl}Schulungsprotokoll {n}
minutes {pl} [summarized record]Sitzungsprotokoll {n}
telecom. anytime minutesFreiminuten {pl} [Mobiltelefonie]
admin. hist. council minutesRatsverlässe {pl} [veraltet]
admin. hist. council minutesRatsverlasse {pl} [veraltet]
minutes' walk {sg}Gehminuten {pl}
law notarial minutes {pl}notarielle Niederschrift {f}
for several minutes {adv}minutenlang
minutes {pl} (of proceedings)Sitzungsbericht {m}
minutes {pl} of proceedingsSitzungsbericht {m}
minutes by carAutominuten {pl}
pharm. spec. rule of five <RO5, ROF, RoF>Rule of Five {f} [5er-Regel]
minutes {pl} [summarized record]Protokoll {n} [Sitzungsprotokoll]
lasting several minutes {adj} [postpos.]minutenlang
to keep the minutesProtokoll führen
minutes {pl} of meeting <MOM>Besprechungsprotokoll {n}
drafting (of) the minutesProtokollaufnahme {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=every+five+minutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach every five minutes suchen
» Im Forum nach every five minutes fragen

Recent Searches
Similar Terms
every bit as ...
every child
every couple of weeks
every day
every Dick and Jane
Every dog has his day.
every evening
every facility
every few hours
every fifth project
• every five minutes
every four years
every fourteen days
every Friday
every Friday evening
every half hour
every half year
every hour
every hour on the hour
every item
Every Jack has his Jill.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten