| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: every now and then

Translation 1 - 50 of 9351 >>

English

German

	SYNO	every now and then \| every so often
	every now and then \| every so often © Princeton University

–

(every) now and then {adv}

zuweilen [geh.]

every now and then {adv}

every now and then {adv} [idiom]

ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]

every now and then {adv} [idiom]

ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]

every now and then {adv} [idiom]

dann und wann [Redewendung]

every now and then {adv} [idiom]

every now and then {adv} [idiom]

von Zeit zu Zeit [Redewendung]

Keywords contained

She calls on me every now and then.

Sie besucht mich hin und wieder.

Partial Matches

now and then {adv}

now and then {adv}

hier und da [von Zeit zu Zeit]

now and then {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

zwischenein [veraltet] [zwischendurch]

then and now {adv}

früher und heute

now and then {adv} [idiom]

ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]

now and then {adv} [idiom]

ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]

now and then {adv} [idiom]

bisweilen [geh.]

now and then {adv} [idiom]

dann und wann [Redewendung]

now and then {adv} [idiom]

hie und da [Redewendung] [hin und wieder]

now and then {adv} [occasionally]

das eine oder andere Mal

between then and now {adv}

film F Now and Then [Lesli Linka Glatter]

Now and Then – Damals und heute

lit. F Now and Then [Robert B. Parker]

Der gute Terrorist

every now and again {adv}

every now and again {adv}

immer mal wieder [ugs.]

every now and again {adv}

von Zeit zu Zeit

every now and again {adv} [idiom]

ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]

now then

Now then!

Wohlan! [veraltend]

then as now {adv}

damals wie heute

Then you'd better start now!

Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!

lit. F That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]

idiom (And) then what?

Und was dann? [ugs.]

And then some.

And then what?

then and there {adv}

an Ort und Stelle

then and there {adv}

auf der Stelle [sofort]

then and there {adv}

then and there {adv}

there and then {adv}

auf der Stelle [sofort]

and then some [coll.]

und noch (viel) mehr

and then some [coll.]

und noch einiges / einige mehr

idiom to buy sth. there and then

etw. vom Fleck weg kaufen [ugs.]

And if they do, then what?

Und falls doch, was dann?

And then the phone went dead.

Und dann war die Leitung tot.

And then you have real trouble!

Na dann, prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das bringt Schwierigkeiten.]

idiom One minute ... and then the next minute ...

In der einen Minute ... und in der nächsten Minute ...

to shoot first and then ask questions [idiom]

erst schießen und dann Fragen stellen [Redewendung]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=every+now+and+then
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement