| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK HU FR PL NL SQ RU ES NO SV IT CS DA PT IS HR FI BG RO | more ...

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: every now and then

Übersetzung 1 - 50 von 8926 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	every now and then \| every so often
	every now and then \| every so often © Princeton University

–

every now and then {adv}

(every) now and then {adv}

zuweilen [geh.]

every now and then {adv}

every now and then {adv}

every now and then {adv}

every now and then {adv}

every now and then {adv}

von Zeit zu Zeit

Teilweise Übereinstimmung

F film Now and Then [Lesli Linka Glatter]

Now and Then – Damals und heute

She calls on me every now and then.

Sie besucht mich hin und wieder.

now and then {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

bisweilen [geh.]

now and then {adv}

between then and now {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

now and then {adv}

zwischenein [veraltet] [zwischendurch]

then and now {adv}

früher und heute

now and then {adv}

hie und da [hin und wieder]

now and then {adv} [occasionally]

das eine oder andere Mal

F lit. Now and Then [Robert B. Parker]

Der gute Terrorist

every now and again {adv}

every now and again {adv}

every now and again {adv}

von Zeit zu Zeit

now and then {adv}

hier und da [von Zeit zu Zeit]

now then

Now then!

Wohlan! [veraltend]

then as now {adv}

damals wie heute

F lit. That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]

Then you'd better start now!

Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!

then and there {adv}

then and there {adv}

And then what?

And then some.

idiom (And) then what?

Und was dann? [ugs.]

then and there {adv}

an Ort und Stelle

then and there {adv}

auf der Stelle [sofort]

there and then {adv}

auf der Stelle [sofort]

and then some [coll.]

und noch (viel) mehr

and then some [coll.]

und noch einiges / einige mehr

now and again {adv}

now and again {adv}

each and every {pron}

jeder (Einzelne)

here and now {adv}

each and every {pron}

here and now {adv}

now and again {adv}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=every+now+and+then
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten