everyday life in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Ukrainian
English - all languages

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: everyday life

Translation 1 - 50 of 2289 >>

	English	German
	everyday life	Alltag `{m}`
	everyday life	Alltagsleben `{n}`
	everyday life	Alltagspraxis `{f}`
	everyday life	Lebensalltag `{m}`
Keywords contained
	in everyday life `{adv}`	im Alltag
	in everyday life `{adv}`	im täglichen Leben
	everyday college life	Hochschulalltag `{m}`
	everyday family life	Familienalltag `{m}`
	relig. sociol. everyday Jewish life	jüdischer Alltag `{m}`
	everyday life situations	Alltagsereignisse `{pl}`
	everyday office life	Büroalltag `{m}`
	jobs everyday professional life	Berufsalltag `{m}`
	everyday school life	Schulalltag `{m}`
	jobs everyday working life	Berufsalltag `{m}`
	close to everyday life `{adv}` `{adj}`	alltagsnah
	aestheticizing of everyday life	Ästhetisierung `{f}` des Alltags
	travel everyday life of travelling	Reisealltag `{m}`
	hist. jobs historian of everyday life	Alltagshistoriker `{m}`
	hist. history of everyday life	Alltagsgeschichte `{f}`
	language of everyday life	Alltagssprache `{f}`
	portrayals of everyday life	Alltagsschilderungen `{pl}`
	practices of everyday life	Alltagspraktiken `{pl}`
	problems of everyday life	Alltagsprobleme `{pl}`
	remoteness from everyday life	Lebensfremdheit `{f}`
	requirements of everyday life	Anforderungen `{pl}` des Alltags
	art scene from everyday life	Alltagsszene `{f}`
	strains of everyday life	Alltagsstrapazen `{pl}`
	strains of everyday life	Belastungen `{pl}` des Alltags
	treadmill of everyday life	Alltagstrott `{m}`
	remote from everyday life `{adj}` `[postpos.]`	lebensfern `[lebensfremd]`
	remote from everyday life `{adj}` `[postpos.]`	lebensfremd
	to adjust to everyday domestic life	dem Alltagsleben anpassen
	routine racism of everyday life	Alltagsrassismus `{m}`
	lit. F The Psychopathology of Everyday Life	Zur Psychopathologie des Alltagslebens `[Sigmund` `Freud]`
	far removed from everyday life `{adj}` `[postpos.]`	lebensfremd `[weltfremd]`
	the drab monotony of everyday life	der graue Alltag `{m}` `[ugs.]`
	use of language in everyday life	Alltagssprachgebrauch `{m}`
	wear and tear of everyday life	Alltagsspuren `{pl}`
	out of touch with everyday life `{adj}` `[postpos.]`	lebensfremd
	to take a break from everyday life `[idiom]`	die Seele baumeln lassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	hist. everyday life in the GDR `[German` `Democratic` `Republic]`	DDR-Alltag `{m}`
	sociol. F The Presentation of Self in Everyday Life `[Erving` `Goffman]`	Wir alle spielen Theater. Die Selbstdarstellung im Alltag
Partial Matches
	Life's / Life is a bitch. `[sl.]`	Das Leben ist eins / eines der härtesten. `[ugs.]` `[hum.]`
	Life's / Life is a bitch. `[sl.]`	Das Leben ist hart.
	idiom Life's / Life is a bitch. `[sl.]`	Das Leben ist kein Wunschkonzert. `[ugs.]`
	idiom Life's / Life is a bitch. `[sl.]`	Das Leben ist kein Zuckerschlecken. `[ugs.]`
	Life's / Life is a bitch. `[sl.]`	Das Leben ist scheiße. `[vulg.]`
	everyday `{adj}` `[attr.]`	Alltags-
	everyday actions `{pl}`	Alltagshandeln `{n}`
	everyday activities	Alltagstätigkeiten `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=everyday+life
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Forum

A 2014-12-29: When I was a young boy, in the '30s, bedbugs were a part of everyday life.
A 2013-07-21: No, everyday life is correct.
A 2012-07-07: everyday life
A 2012-07-07: "children's everyday life situations" googles well
A 2011-12-05: By applying this wisdom in everyday life:
A 2010-10-20: You see, we don't use checks in everyday life anymore.
A 2010-06-29: everyday life
Q 2010-06-29: daily life - everyday life?
A 2010-05-17: In my everyday life, in my day-to-day life, in other areas of my life
Q 2009-06-03: The most obvious advantage that robots bring us is relief (eases?) in ever...
A 2009-06-02: The most obvious advantage +that+ robots bring us is relief in everyday life.
Q 2009-04-01: how do you like this one? it's about a translator's everyday life
A 2008-04-28: Informatization of Everyday Life / Writing Practice
A 2008-02-26: ... which relates to everyday life
A 2008-02-26: something is geared towards everyday life
A 2006-10-18: Even maybe: tie back into everyday life
A 2006-10-18: integrate into everyday life again?

» Search forum for everyday life
» Ask forum members for everyday life

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

everyday life in other languages:

Dictionary English → German: everyday life

Translation 1 - 50 of 2289 >>