Wörterbuch Englisch → Deutsch: everyday life

Übersetzung 101 - 150 von 2255 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hist. everyday story	Alltagsgeschichte `{f}`
	everyday stress	Alltagsstress `{m}`
	tech. everyday technology	Alltagstechnologie `{f}`
	everyday things	Alltagsgegenstände `{pl}`
	everyday thinking	Alltagsdenken `{n}`
	everyday tips	Alltagstipps `{pl}`
	everyday topic	Allerweltsthema `{n}`
	everyday topics	Alltagsthemen `{pl}`
	chem. med. everyday toxins	Alltagsgifte `{pl}`
	everyday usage	Alltagsverwendung `{f}`
	cloth. everyday wear	Alltagskleidung `{f}`
	everyday wisdom	Alltagsweisheit `{f}`
	everyday work	Arbeitsalltag `{m}`
	philos. sociol. everyday world	Alltag `{m}`
	everyday world	Alltagswelt `{f}`
	everyday worries	Alltagssorgen `{pl}`
	everyday `{adj}` `[attr.]` `[commonplace]`	Feld-Wald-und-Wiesen- `[ugs.]` `[leicht` `pej.]`
	everyday `{adj}` `[attr.]` `[daily]`	täglich `[alltäglich]`
	everyday `{adj}` `[attr.]` `[daily]`	tagtäglich
	everyday behavior `[Am.]`	Alltagshandeln `{n}`
	everyday behaviour `[Br.]`	Alltagshandeln `{n}`
	everyday man `[coll.]`	Durchschnittsmensch `{m}`
	ling. in everyday language `{adv}`	im alltäglichen Sprachgebrauch
	ling. in everyday speech `{adv}`	im täglichen Sprachgebrauch
	in everyday understanding `{adv}`	im Alltagsverständnis
	ling. in everyday usage `{adv}`	im alltäglichen Sprachgebrauch
	ling. in everyday use `{adv}`	im täglichen Sprachgebrauch
	ling. everyday (language) use	alltäglicher Sprachgebrauch `{m}`
	everyday work situations	alltägliche Berufssituationen `{pl}`
	everyday `{adj}` `[attr.]` `[daily;` `commonplace]`	alltäglich `[tagtäglich;` `gewöhnlich]`
	everyday `{adj}` `[attr.]` `[ordinary,` `commonplace]`	gewöhnlich `[alltäglich]`
	ling. in everyday language `{adv}` `{adj}` `[postpos.]`	umgangssprachlich <ugs.>
	med. (physician's) everyday practice	Praxisalltag `{m}`
	not an everyday occurrence `{adv}`	nicht alltäglich
	to be an everyday occurrence	etwas (ganz) Alltägliches sein
	to recover from everyday stress	sich^Akk. vom alltäglichen Stress erholen
	to rest from everyday stress	sich^Akk. vom alltäglichen Stress erholen
	article for everyday use	Artikel `{m}` zum täglichen Bedarf
	article in everyday use	Artikel `{m}` in täglicher Benutzung
	cloth. clothes `{pl}` for everyday wear	Alltagskleidung `{f}`
	borrowed from everyday language / speech	dem allgemeinen Sprachgebrauch entlehnt
	to bring the fantastical into the everyday	das Fantastische ins Alltägliche bringen
	electr. tech. Unverified everyday machine `[machine` `used` `in` `everyday` `life]`	Alltagshelfer `{m}` `[Gerät,` `Vorrichtung` `o.` `Ä.` `mit` `einer` `nützlichen,` `hilfreichen` `Funktion` `im` `Alltag]`
	to spend sth. on everyday needs `[esp.` `money]`	etw.^Akk. verleben `[ugs.]` `[für` `den` `Lebensunterhalt` `verbrauchen]`
	(everyday) practical `{adj}` `[relating` `to` `the` `practical` `arrangement` `of` `everyday` `living]`	lebenspraktisch
	proverb Everyday is a school day. `[less` `frequent]` `[Every` `day` `...]`	Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. `[veraltend]`
	hist. `[“wellspring` `of` `life”` `or` `“fountain` `of` `life”,` `SS-supported` `association` `during` `the` `Third` `Reich]`	Lebensborn `{m}` `[von` `der` `SS` `getragener` `und` `staatlich` `geförderter` `Verein` `während` `des` `3.` `Reiches]`
	life	Existenz `{f}` `[Leben]`
	life	Leben `{n}`
	life	Lebenslauf `{m}` `[Verlauf` `eines` `Lebens]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=everyday+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Forum

A 2014-12-29: When I was a young boy, in the '30s, bedbugs were a part of everyday life.
A 2013-07-21: No, everyday life is correct.
A 2012-07-07: everyday life
A 2012-07-07: "children's everyday life situations" googles well
A 2011-12-05: By applying this wisdom in everyday life:
A 2010-10-20: You see, we don't use checks in everyday life anymore.
A 2010-06-29: everyday life
F 2010-06-29: daily life - everyday life?
A 2010-05-17: In my everyday life, in my day-to-day life, in other areas of my life
F 2009-06-03: The most obvious advantage that robots bring us is relief (eases?) in ever...
A 2009-06-02: The most obvious advantage +that+ robots bring us is relief in everyday life.
F 2009-04-01: how do you like this one? it's about a translator's everyday life
A 2008-04-28: Informatization of Everyday Life / Writing Practice
A 2008-02-26: ... which relates to everyday life
A 2008-02-26: something is geared towards everyday life
A 2006-10-18: Even maybe: tie back into everyday life
A 2006-10-18: integrate into everyday life again?

» Im Forum nach everyday life suchen
» Im Forum nach everyday life fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

everyday life in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: everyday life

Übersetzung 101 - 150 von 2255 << >>