| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: everything

Translation 1 - 50 of 251 >>

English

German

edit

PRON

everything | everything | everything's ...

–

everything {pron}

4757

Nouns

ACME <Acme> [Backronym for 'A Company that Manufactures Everything']

21

[fiktive Körperschaft]

2 Words: Others

almost everything

despite everything {adv}

immerhin [trotz allem]

despite everything {adv}

despite everything {adv}

everything about sth. {pron}

alles rund um etw.

everything else {pron}

everything else {pron}

quote Everything flows. [Πάντα ῥεῖ. (Panta rhei.)] [Simplicius; attributed to Heraclitus]

Alles fließt. [Simplikios; Heraklit zugeschrieben]

everything for

Everything interacts.

Alles beeinflusst sich gegenseitig.

Everything interacts.

Alles wirkt aufeinander (ein).

everything possible

alles, was möglich ist

Everything's OK!

Alles paletti! [ugs.]

Everything's pucker. [Br.] [sl.]

Alles (ist) in Butter. [ugs.]

Hold everything! [coll.]

Hold everything! [coll.]

including everything

alles eingerechnet

most everything [Am.] [coll.]

2 Words: Verbs

to bet everything

alles verwetten

to confess everything

to confess everything

alles eingestehen

to confess everything

to cover everything

vollkommen ausreichend sein

to drop everything [fig.]

alles stehen und liegen lassen

2 Words: Nouns

everything else

alles Übrige {n}

everything else

alles Weitere {n}

everything feasible

alles Mögliche {n}

everything imaginable

alles Mögliche {n}

everything necessary

alles Notwendige {n}

everything possible

alles nur Mögliche {n}

3 Words: Others

20% off everything

anything and everything {pron}

alles und jedes

everything but perfect {adj}

alles andere als perfekt

everything in moderation

alles in Maßen

Everything is fine.

Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]

idiom Everything is fine.

Alles ist in Butter. [ugs.]

Everything is OK. [idiom]

Alles geht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]

Everything is okay.

Alles im grünen Bereich. [ugs.] [Redewendung]

market. Everything must go!

Alles muss raus!

everything points to

alles deutet darauf hin

Everything went blooey. [Am.] [coll.]

Alles ging daneben.

idiom Everything went quickly.

Alles ging Schlag auf Schlag.

Everything went well.

Alles ging gut (vonstatten).

Everything went well.

Es ging alles gut vonstatten.

Everything went wrong.

Alles ist schiefgegangen.

Everything you need.

Alles drin, alles dran. [fig.]

Everything's going wrong.

Heute geht mir alles schief.

Everything's hunky-dory. [coll.]

Alles paletti. [ugs.] [auch: Alles Paletti.]

» See 21 more translations for everything within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=everything
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2022-08-15: @ Windfall: "monetary transactions" covers everything; you can put specif...
A 2022-07-14: the principle that everything which is not authorised is prohibited
A 2022-01-21: Everything Happens to Me
A 2021-05-10: ... and then, everything suffers a sea change / turns topsy-turvy / nothin...
A 2021-02-26: +Everything but the expected+ is short and sweet
A 2021-02-10: after battling everything out, after fighting all the battles
A 2020-09-09: Tweaking RR's suggestion a bit: ... but not everything is a reason for eve...
A 2020-09-09: a reason can be given for everything, but not everything is a reason for a...
Q 2019-06-26: She told us everything / sie hat uns alles erzählt
A 2019-05-11: was ist ein "Widerfahrnis"? ungefär: Mir widerfährt auch alles - Everythin...
Q 2017-08-27: ... but everything looks great on her.
A 2017-07-30: unübersetzbares Wortspiel, aber vielleicht so: A woman can wear and bear e...
A 2016-12-07: I would like everything to be as it was before.
A 2016-10-17: My friend (she lives in Atlanta) is convinced that Trump can change everyt...
A 2016-09-14: I would understand it to mean something like +(well) of course, you know e...
A 2016-05-09: I can't think of a single word that covers everything.
A 2016-04-29: I ordered one of everything. With a fake credit card. Let's see what happens ;-)
A 2016-03-02: It's an excerpt taken from MOCK THE WEEK, so everything must be taken with...
A 2015-09-25: Danke Euch allen! Is everything in the texts below correct now?
A 2015-07-08: pretty much everything they would care to say / to vent about the child's ...

» Search forum for everything
» Ask forum members for everything

Recent Searches

Similar Terms

every second week
every single day
every single one
every single one (of them)
every single one of them
every six hours
every six months
every so often
every sort of ornament
every Sunday
• Everything
everything about sth.
Everything at the proper time.
everything but perfect
Everything comes at a price.
everything else
Everything else is secondary.
everything feasible
everything fell into place.
Everything flows.
everything for

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement