About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: exactly

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	exactly \| just \| precisely ...
	exactly \| just \| precisely exactly \| incisively \| precisely exactly \| on the button \| on the dot \| on the nose \| precisely © Princeton University

–

exactly {adv}

5186

genau

exactly {adv}

121

präzise

exactly {adv}

eben [gerade, genau]

Exactly!

Genau!

exactly {adv}

haargenau [ugs.]

exactly {adv}

gerade [genau]

exactly {adv}

just [geh.] [auch hum.] [genau]

exactly {adv}

pingelig [ugs.]

exactly {adv}

akkurat [regional] [genau]

2 Wörter: Andere

exactly fitting {adj}

exakt passend

exactly fitting {adj}

genau passend

exactly like {adv}

genauso wie

fitting exactly {adv}

passgenau

not exactly {adv}

nicht direkt

not exactly {adv}

nicht gerade

not exactly {adv}

nicht unbedingt [schön, gut etc.]

Not exactly.

Nicht wirklich.

3 Wörter: Andere

(exactly) the same {adj}

ebensolche

(exactly) the same {adj}

ebensolcher

(exactly) the same {adj}

ebensolches

at exactly ten {adv}

genau um 10

exactly the opposite {adv}

genau entgegengesetzt

exactly the opposite

genau das Gegenteil

exactly the opposite

gerade das Gegenteil

idiom My sentiments exactly.

Ganz deiner Meinung!

My thoughts exactly!

Genau das dachte ich auch!

not exactly cheap {adj}

nicht gerade billig

not exactly edifying {adj} [iron.]

wenig erbaulich [iron.]

not exactly edifying {adj} [iron.]

wenig erquicklich [iron.]

not exactly starving {adj} [ironic]

nicht gerade unterernährt [ironisch] [korpulent, wohlbeleibt]

not exactly talkative {adj} [iron.]

nicht gerade gesprächig [iron.]

That's exactly right.

Das stimmt haargenau. [ugs.]

4 Wörter: Andere

but we can't exactly ...

aber wir können ja schlecht ... [ugs.]

exactly 10 years since

genau 10 Jahre nachdem

He's not exactly undersexed.

Er ist der reinste Lustmolch. [ugs.] [oft hum.]

It is exactly this ...

Eben diese / dieser / dieses ... ist es ...

It is exactly those ....

Gerade die, ...

It's not exactly brilliant.

Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. [ugs.]

just / exactly the same {adv}

genauso

4 Wörter: Verben

to know (exactly) what's what

wissen, wo der Barthel den Most holt [ugs.] [hum.] [Redewendung]

to know (exactly) what's what

wissen, wo der Frosch die Locken hat [ugs.] [hum.] [Redewendung]

to know (exactly) what's what

wissen, wo der Hammer hängt [ugs.] [hum.] [Redewendung]

4 Wörter: Substantive

exactly the same conditions

exakt die gleichen Bedingungen {pl}

5+ Wörter: Andere

at exactly the appointed time {adv}

genau zur festgesetzten Zeit

at exactly the right place

genau am richtigen Ort

at exactly the right time {adv}

genau zur rechten Zeit

at exactly the same time {adv}

genau zur gleichen Zeit

tech. Check whether the edge of X matches exactly the center of the measuring field. [Am.]

Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt.

Exactly the same thing happened to me as to you.

Es erging mir genauso wie dir.

idiom He's not exactly the brightest bulb in the box. [He is not very intelligent.]

Er hat das Pulver nicht gerade erfunden. [Er ist nicht besonders intelligent.]

» Weitere 19 Übersetzungen für exactly innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exactly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2020-10-26: Dear Michael, thank you for your h...
A 2020-02-09: in your own sweet way = in exact...
A 2019-10-22: Thanks, Paul. That's exactly what I did.
A 2019-04-14: Thanks, Michael, that's exactly th...
A 2019-02-27: We are all ears, of course - but w...
A 2018-11-23: Yes, exactly.
A 2018-09-15: Not exactly ...
A 2018-07-06: exactly them!
A 2018-05-23: Exactly, Windfall.
A 2018-04-23: In Lllama's version where exactly ...
A 2017-12-23: Yes, he says "Isar". It's exactly ...
A 2017-08-15: what exactly you don´t understand?
A 2017-05-17: Exactly, asf.
A 2017-03-10: http://www.streetdirectory.com/eto...
A 2017-01-02: Sounds exactly like the grade scho...
A 2016-11-27: Thank you!!! That's exactly what I...
A 2016-11-23: Perhaps not exactly lace?
A 2016-10-05: Thanks, postcard. Exactly my thoughts.
A 2016-09-24: exactly prescribed number of syllables
A 2016-09-24: Jein... It's not exactly a rule, m...

» Im Forum nach exactly suchen
» Im Forum nach exactly fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

exactly in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: exactly

Übersetzung 1 - 50 von 81 >>