About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: examine

Translation 1 - 62 of 62

English

German

edit	VERB	to examine \| examined \| examined ... examining \| examines
	SYNO	to examine \| to probe \| to see ...
	to examine \| to probe to examine \| to see to analyse \| to analyze \| to canvas \| to canvass \| to examine \| to study to essay \| to examine \| to prove \| to test \| to try \| to try out © Princeton University

–

to examine sb./sth.

6622

jdn./etw. untersuchen

to examine

2186

prüfen

to examine

1167

begutachten

to examine

974

überprüfen

to examine sb./sth. [visually]

896

jdn./etw. anschauen [untersuchen]

law to examine

789

verhören

law to examine sb. [witness, defendant]

632

jdn. vernehmen [verhören]

to examine

629

kontrollieren

to examine

582

mustern

to examine

410

sichten [prüfen, durchsehen]

to examine

410

testen

to examine

378

durchsehen

to examine

362

einsehen [prüfen]

to examine

347

durchsuchen

to examine

330

beackern [Thema, Wissensgebiet] [ugs.]

educ. to examine

324

examinieren [geh.]

to examine sth. [e.g. a problem]

122

etw.^Akk. beleuchten [fig.] [etw. untersuchen, z. B. ein Problem]

to examine

genau durchsehen

to examine sb./sth.

jdn./etw. in Augenschein nehmen [Redewendung]

to examine sth.

etw. genau betrachten

2 Words: Verbs

to cross-examine

ins Kreuzverhör nehmen

to examine apart

für sich prüfen

to examine candidates

Kandidaten prüfen

to examine carefully

unter die Lupe nehmen

to examine documents

Dokumente prüfen

med. to examine noninvasively

unblutig untersuchen

to examine sth. carefully

etw. sorgfältig überprüfen

med. to examine sth. closely

etw. gründlich untersuchen

to examine sth. narrowly

etw. genau überprüfen

to pre-examine

to re-examine

to re-examine

to re-examine

law to re-examine sb. [witness, defendant]

jdn. erneut vernehmen [verhören]

to re-examine sb. [witness, defendant]

jdn. nochmals vernehmen

to re-examine sb./sth.

jdn./etw. erneut überprüfen

to re-examine sb./sth.

jdn./etw. erneut untersuchen

to re-examine sb./sth.

jdn./etw. neu untersuchen

to re-examine sth.

etw.^Akk. neu überprüfen

2 Words: Nouns

examine statement

Prüfanweisung {f}

3 Words: Verbs

to examine a line

eine Leitung überprüfen

med. to examine a patient

einen Patienten untersuchen

to examine a program [Am.]

ein Programm überprüfen

to examine a text

einen Text überprüfen

to examine an account

ein Konto überprüfen

to examine in detail

eingehend prüfen

to examine more closely

näher prüfen

med. to examine sth. with ultrasound

etw. schallen [ugs.] [mit Ultraschall untersuchen]

to examine the books

die Bücher prüfen

to examine the documents

die Dokumente prüfen

to examine the goods

die Ware beschauen

4 Words: Others

Kindly examine the balance.

Bitte überprüfen Sie den Saldo.

4 Words: Verbs

idiom to examine in more detail

näher durchleuchten

to examine one's own navel [fig.]

Nabelschau betreiben

med. to examine with a speculum

spiegeln

med. to re-examine sb. after surgery

jdn. postoperativ nachuntersuchen

5+ Words: Others

Banks must examine all documents.

Banken müssen alle Dokumente prüfen.

We cannot allow you to examine the files.

Wir können Ihnen keine Akteneinsicht gewähren. [formelle Anrede]

5+ Words: Verbs

to examine (the) blood for alcohol

(das) Blut auf Alkohol untersuchen

MedTech. to examine sb. by means of / using MR tomography

jdn. magnetresonanztomographisch untersuchen

5+ Words: Nouns

right to examine the goods

Recht {n} auf Überprüfung der Ware

Fiction (Literature and Film)

mus. F Examine me, God, and discover my heart

Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz [J. S. Bach, BWV 136]

» See 22 more translations for examine within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=examine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2013-02-27: Please examine this photo!
A 2012-01-09: No, because you, thus, examine a value as to its value
A 2011-06-08: All I know is that "docs examine blood films." In combination with "appear...
A 2011-06-04: +An etwas überprüfen+ usually means "to verify or examine *against* someth...
A 2011-02-24: were not allowed to examine these documents
A 2011-01-26: We examine photovoltaics/photovoltaic power generation as an energy source...
A 2010-12-16: examine (rather than investigate) is a common term in looking at banks.
A 2010-09-11: Rather than examine our unique form of decadence Brooks looks (to what he ...
A 2010-06-02: It was possible to examine a point where steel and copper collide.
A 2009-05-29: maybe the "with" relates to "examine", and they want to work together
A 2009-03-20: It is advisable to examine ...
A 2008-10-01: Well, you caused me to re-examine my suggestion and post a needed correction.
A 2008-07-16: call / request to survey, physically / medically examine and conscript; ex...
A 2007-09-09: but its pruefen auf....examine for...i.e. .looking to find
A 2007-05-27: to question/examine sb. thoroughly
A 2006-08-20: instead of "to analyse", what about: to examine/look into/scrutinise/dissect ?
A 2006-02-01: that the management should closely examine their own assumptions

» Search forum for examine
» Ask forum members for examine

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

examine in other languages:

Dictionary English → German: examine

Translation 1 - 62 of 62