Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: excavation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

excavation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: excavation

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an excavation | excavations
 
SYNO   excavation | mining | dig | digging ... 
excavation
258
Abgrabung {f}
archaeo. excavation
200
Grabung {f}
constr. excavation [hole]
155
Baugrube {f}
excavation
72
Ausschachtung {f}
constr. excavation
62
Aushub {m} [das Ausheben]
excavation [act of excavating]
15
Ausheben {n} [einer Grube, eines Grabens etc.]
archaeo. excavation [as a process]
12
Freilegung {f}
dent. med. excavation
11
Ausbohrung {f} [Exkavation]
dent. excavation
10
Exkavation {f}
constr. excavation
8
Ausbruch {m} [bes. Beseitigung von Fels im Erdbau]
dent. excavation
8
Exkavieren {n}
med. excavation
6
Aushöhlung {f} [Exkavation]
engin. tech. excavationAuskofferung {f}
2 Wörter: Substantive
archaeo. (archaeological) excavation(archäologische) Ausgrabung {f}
archaeo. archeological excavation [Am.]Ausgrabungsstätte {f}
constr. basement excavationBaugrubenaushub {m}
archaeo. block excavationBlockbergung {f}
constr. building excavationBaugrube {f}
archaeo. cave excavationHöhlengrabung {f}
archaeo. educ. educational excavationLehrgrabung {f}
archaeo. excavation areaGrabungsareal {n}
archaeo. excavation areaGrabungsfläche {f}
archaeo. excavation areaGrabungsgelände {n}
archaeo. excavation area [region]Grabungsgebiet {n}
constr. mining tech. excavation bucket [Am.]Baggerschaufel {f}
archaeo. excavation campaignGrabungskampagne {f}
mining excavation chamberAbbaukammer {f}
constr. excavation companyBaggerfirma {f}
archaeo. excavation directorGrabungsleiter {m}
archaeo. excavation director [female]Grabungsleiterin {f}
archaeo. excavation documentationAusgrabungsdokumentation {f}
archaeo. excavation documentationGrabungsdokumentation {f}
archaeo. excavation engineerAusgrabungsingenieur {m}
archaeo. excavation findingsGrabungsbefunde {pl}
archaeo. excavation findsAusgrabungsfunde {pl}
archaeo. excavation leaderAusgrabungsleiter {m}
archaeo. excavation leaderGrabungsleiter {m}
archaeo. excavation leader [female]Ausgrabungsleiterin {f}
archaeo. excavation leader [female]Grabungsleiterin {f}
archaeo. excavation licence [Br.]Grabungserlaubnis {f}
archaeo. excavation license [Am.]Grabungserlaubnis {f}
constr. excavation materialAushubgut {n}
constr. excavation materialAushubmaterial {n}
constr. excavation materialGrabgut {n}
archaeo. excavation methodGrabungsmethode {f}
constr. excavation operationAushubarbeit {f} [auch: Aushubarbeiten]
constr. excavation operationsAushubarbeiten {pl}
archaeo. excavation permitGrabungsbewilligung {f}
archaeo. excavation permitGrabungserlaubnis {f}
archaeo. constr. excavation phaseAusgrabungsphase {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für excavation innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=excavation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2020-08-25: In Überschrift: Post-excavation vs...
A 2009-11-06: Deutschsprachige neigen natürlich ...
A 2009-11-06: ja stimmt, dann aber "soil excavation"
A 2009-11-06: excavation (of soil)
A 2008-09-09: instructional excavation
A 2007-06-25: Thanks Proteus! I checked that alr...
A 2007-06-25: Incidentally: Baugrubenabschluss >...
A 2007-06-25: excavation bracing
A 2007-06-24: excavation; excavations
A 2007-02-12: No channel excavation without (fit...
A 2006-08-17: soil excavation
A 2005-09-01: trough excavation pit
A 2005-09-01: or: excavation of the foundation-t...
A 2005-09-01: foundation-trough excavation ?

» Im Forum nach excavation suchen
» Im Forum nach excavation fragen

Recent Searches
Similar Terms
excardination
excarnation
excavate
excavate sth.
excavated
excavated material
excavated soil
excavates
excavating
excavating machine
• excavation
excavation area
excavation bucket
excavation campaign
excavation chamber
excavation company
excavation director
excavation documentation
excavation engineer
excavation findings
excavation finds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung