About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: exceed

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit	VERB	to exceed \| exceeded \| exceeded ... exceeding \| exceeds
	SYNO	to exceed \| to surpass \| to transcend ...
	to exceed \| to surpass \| to transcend to exceed \| to go past \| to overstep \| to pass \| to top \| to transcend to exceed \| to outdo \| to outgo \| to outmatch \| to outperform \| to outstrip \| to surmount \| to surpass © Princeton University

–

to exceed sb./sth.

5729

jdn./etw. übertreffen

to exceed sth.

3388

etw.^Akk. überschreiten [Grenzwert etc.]

to exceed sth.

1644

etw.^Akk. übersteigen

to exceed

142

überfahren [überschreiten]

to exceed

größer sein als

to exceed sth.

über etw.^Akk. hinausgehen [überschreiten]

to exceed sth.

über etw.^Dat. liegen [etw. übersteigen]

3 Words: Others

expenditures exceed income

Ausgaben überschreiten Einkünfte

3 Words: Verbs

fin. to exceed a credit

einen Kredit überziehen

to exceed a term

eine Frist überschreiten

to exceed all expectations

alle Erwartungen übertreffen

to exceed in number

in Zahlen überlegen sein

to exceed one's authority

seine Kompetenzen überschreiten

to exceed one's means

seine Mittel übersteigen

to exceed one's powers

seine Befugnisse überschreiten

to exceed one's stint

sein vorgeschriebenes Maß überschreiten

to exceed the deadline

den Termin überschreiten

to exceed the deadline

die Frist überschreiten

to exceed the limit

das Limit überschreiten

to exceed the limits

die Grenzen überschreiten [fig.]

to exceed tolerable limits

die Grenzen des Erträglichen überschreiten

4 Words: Verbs

to exceed an exemption limit

eine Freigrenze überschreiten

to exceed or fall below sth.

etw.^Akk. über- oder unterschreiten

to exceed the price level

das Kursniveau überschreiten

to exceed the price level

das Preisniveau überschreiten

to exceed the time limit

überziehen [zeitlich]

4 Words: Nouns

not-to-exceed price <NTE price>

Höchstpreis {m}

5+ Words: Others

Do not exceed the price of ...

Überschreiten Sie nicht den Preis von ...

electr. tech. It is impossible to exceed the ... [value, data set etc.]

Eine Überschreitung der / des ... ist nicht möglich. [z. B. Werte, Daten]

tech. The backlash must not exceed ... mm.

Das Spiel darf max. ... mm betragen.

5+ Words: Verbs

to exceed a quarter of a mile

eine Viertelmeile übersteigen

comm. naut. to exceed the height of the rail

die Reling überschreiten

to far exceed the proper dosage / amount

weit über das gebotene Maß hinausgehen

» See 6 more translations for exceed within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=exceed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren exceed/DEEN

Forum

A 2023-07-18: to exceed (battery) lifetime / storagetime?
A 2015-12-13: Thanks! Also like "to exceed expectations" as I understand now
A 2012-03-21: Also: ...would exceed the scope of this paper...
A 2010-02-25: ...would exceed the time scheduled for the ....
A 2009-05-14: :) Oh Trudi! You will be lucky, if temperatures exceed 25 degrees Celsius.
A 2009-03-26: to exceed
Q 2009-03-21: should not exceed a 20/80 ratio
A 2009-03-09: to exceed the deadline
Q 2009-03-09: to exceed the deadline
A 2008-08-19: ... exceed the capacity ...
A 2008-07-28: A reparation would exceed the declining balance
A 2008-07-28: A repair would exceed the residual value.
A 2008-06-14: the amount of working capital being injected will far exceed that of other...
A 2008-05-22: In parts, these investigations clearly exceed this seminar paper in compre...
A 2008-04-20: exceed
A 2008-04-20: overstep, exceed
A 2008-03-24: do not exceed what is inevitable for safety reasons
A 2008-03-24: ... exceed the levels ... ?
A 2008-03-05: This, however, does not concern space allocation plan requirements, room o...
A 2008-01-20: this would exceed our funds

» Search forum for exceed
» Ask forum members for exceed

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

exceed in other languages:

Dictionary English → German: exceed

Translation 1 - 33 of 33