Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: exceeding
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

exceeding in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: exceeding

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to exceed | exceeded | exceeded
exceeding | exceeds
 
SYNO   exceeding | exceptional | olympian ... 
exceeding {adv} [archaic]
287
überaus
exceeding {adj}
202
übersteigend
exceeding {adj}
107
außergewöhnlich
exceeding {adj}
79
überschreitend
exceeding {adj}
48
außerordentlich
exceeding {adj}
44
äußerste
exceeding {adj}
28
gewaltig
exceeding {adj}
24
übermäßig
exceeding {adj}
22
hervorragend
exceeding {adj}
9
bodenlos
exceeding {adj} [a limit]darüber hinausgehend
exceeding sth.mehr als etw.
Substantive
exceeding
157
Überschreiten {n}
2 Wörter: Andere
not exceeding {adv}höchstens
not exceeding [height]bis zur Höhe von
unreasonably exceedingin unangemessener Weise überschreitend
3 Wörter: Andere
due to exceeding sth. {adv}wegen (der) Überschreitung etw.Gen.
due to exceeding sth. {adv}wegen (der) Überschreitung von etw.Dat.
due to exceeding sth.wegen (der) Überschreitung des / der etw.Gen.
exceeding the limitdas Limit übersteigend
for quantities exceedingfür Mengen von mehr als
3 Wörter: Substantive
exceeding the quotaQuotenüberschreitung {f}
4 Wörter: Substantive
rail exceeding the loading gaugeLademaßüberschreitung {f}
liabilities exceeding the assetsÜberschuldung {f}
5+ Wörter: Andere
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]
In the case of deviations exceeding ...Bei größeren Abweichungen als ...
EU Keep at temperature not exceeding ... °C. [safety phrase S47]Nicht bei Temperatur über ... °C aufbewahren. [Sicherheitssatz S47]
upon the exceeding of whichauf dessen / deren Überschreitung hin
5+ Wörter: Verben
to travel at a speed exceeding 40 km/hmit einer Geschwindigkeit von über 40 km/h fahren
5+ Wörter: Substantive
tech. exceeding (of) the limit valueGrenzwertüberschreitung {f}
comm. exceeding of the delivery dateÜberschreitung {f} der Lieferfrist
power consumption exceeding 0.5 kWStromverbrauch {m} über 0,5 kW
» Weitere 5 Übersetzungen für exceeding innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=exceeding
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-08-30: ...the amount exceeding the agreed...
A 2010-01-25: bis = up to; ueber = exceeding
A 2009-10-21: Alternatively, 'for orders exceedi...
F 2009-05-14: exceeding its design criteria
A 2009-03-28: exceeding working lifetime ...
A 2009-03-26: gemeint ist wahrscheinlich: exceed...
A 2009-03-26: exceeding deadlines, targets, efficiency
F 2009-03-26: exceeding deadlines ??
A 2009-01-12: exceeding 15 and up to 33. Perfect...
A 2009-01-12: exceeding between 15 and 33
A 2009-01-12: exceeding 15 up to 33
A 2009-01-07: Ausmaß = volume. darüberhinau...
A 2008-12-08: when exceeding
A 2008-11-24: Exceeding the level of bachelor de...
F 2008-06-06: thresholds upon the exceeding of w...
A 2008-02-09: ... müßig, sich an der Debatte ......
A 2008-02-04: each contracting party is free to ...
A 2007-11-29: For every order exceeding..... you...
A 2007-05-24: exceeding
A 2007-03-13: along the lines of "exceeding plan...

» Im Forum nach exceeding suchen
» Im Forum nach exceeding fragen

Recent Searches
Similar Terms
exceed the limit
exceed the price level
exceed the time limit
exceedable
exceedance
exceedance frequency
exceedance of limit
exceedance probability
exceeded
exceedence
• exceeding
exceeding sth.
exceeding the limit
exceeding the limit value
exceeding the quota
exceedingly
exceedingly difficult
exceedingly modest
exceedingly small demand
exceeds
excel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung