|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: exceeding
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

exceeding in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: exceeding

Translation 1 - 35 of 35

English German
VERB  to exceed | exceeded | exceeded
exceeding | exceeds
SYNO   exceeding | exceptional | olympian ... 
exceeding {adv} [archaic]
exceeding {adj}
exceeding {adj}
exceeding {adj}
exceeding {adj}
exceeding {adj}
exceeding {adj}
exceeding {adj}
exceeding {adj}
exceeding {adj}
exceeding {adj} [a limit]darüber hinausgehend
exceeding sth.mehr als etw.
Überschreiten {n}
2 Words: Others
not exceeding {adv}höchstens
not exceeding [height]bis zur Höhe von
unreasonably exceedingin unangemessener Weise überschreitend
3 Words: Others
due to exceeding sth. {adv}wegen (der) Überschreitung etw.Gen.
due to exceeding sth. {adv}wegen (der) Überschreitung von etw.Dat.
due to exceeding sth.wegen (der) Überschreitung des / der etw.Gen.
exceeding the limitdas Limit übersteigend
for quantities exceeding {prep}für Mengen von mehr als [+Akk.]
3 Words: Nouns
exceeding the quotaQuotenüberschreitung {f}
4 Words: Nouns
traffic exceeding (the) speed limitGeschwindigkeitsüberschreitung {f}
law pol. Unverified exceeding of the mandateMandatsüberschreitung {f}
rail exceeding the loading gaugeLademaßüberschreitung {f}
liabilities exceeding the assetsÜberschuldung {f}
5+ Words: Others
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]
In the case of deviations exceeding ...Bei größeren Abweichungen als ...
EU Keep at temperature not exceeding ... °C. [safety phrase S47]Nicht bei Temperatur über ... °C aufbewahren. [Sicherheitssatz S47]
upon the exceeding of whichauf dessen / deren Überschreitung hin
5+ Words: Verbs
to travel at a speed exceeding 40 km/hmit einer Geschwindigkeit von über 40 km/h fahren
5+ Words: Nouns
tech. exceeding (of) the limit valueGrenzwertüberschreitung {f}
comm. exceeding of the delivery dateÜberschreitung {f} der Lieferfrist
power consumption exceeding 0.5 kWStromverbrauch {m} über 0,5 kW
» See 5 more translations for exceeding within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=exceeding
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2013-08-30: ...the amount exceeding the agreed-upon 0.8%...
A 2010-01-25: bis = up to; ueber = exceeding
A 2009-10-21: Alternatively, 'for orders exceeding EUR 50.00'
Q 2009-05-14: exceeding its design criteria
A 2009-03-28: exceeding working lifetime ...
A 2009-03-26: gemeint ist wahrscheinlich: exceeding standards
A 2009-03-26: exceeding deadlines, targets, efficiency
Q 2009-03-26: exceeding deadlines ??
A 2009-01-12: exceeding 15 and up to 33. Perfect. Thanks!
A 2009-01-12: exceeding between 15 and 33
A 2009-01-12: exceeding 15 up to 33
A 2009-01-07: Ausmaß = volume. darüberhinausgehender Erlös / exceeding sale?
A 2008-12-08: when exceeding
A 2008-11-24: Exceeding the level of bachelor degree, students develop a broader....
Q 2008-06-06: thresholds upon the exceeding of which it is stopped
A 2008-02-09: ... müßig, sich an der Debatte ... > since nobody can drive at speeds exce...
A 2008-02-04: each contracting party is free to claim damages exceeding/over and above that
A 2007-11-29: For every order exceeding..... you will receive a sticker for the card.
A 2007-05-24: exceeding
A 2007-03-13: along the lines of "exceeding planned figures"

» Search forum for exceeding
» Ask forum members for exceeding

Recent Searches
Similar Terms
exceed all expectations
exceedance frequency
exceedance of limit
exceedance probability
exceedance threshold value
exceed an exemption limit
exceed a term
• exceeding
exceedingly difficult
exceedingly modest
exceedingly small demand
exceeding of the delivery date
exceeding (of) the limit value
exceeding sth.
exceeding the limit
exceeding the loading gauge
exceeding the quota

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers