Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: excitement
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

excitement in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: excitement

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an excitement | excitements
 edit 
NOUN2   excitement | -
 
SYNO   excitation | excitement | excitement ... 
excitement
1700
Aufregung {f}
excitement
799
Begeisterung {f}
excitement
231
Spannung {f} [Erregung, Aufregung]
excitement
120
Erregung {f}
excitement
77
Reiz {m}
excitement
49
Aufgeregtheit {f} [Erregtheit]
excitement
46
Trubel {m}
excitement
21
Erregtheit {f}
excitement [verve]
7
Rasanz {f} [ugs.] [Schwung]
excitementExaltiertheit {f}
2 Wörter: Andere
in excitementin Bewegung
2 Wörter: Substantive
psych. (mental) excitementGemütserregung {f}
excitement factorBegeisterungsfaktor {m}
excitement factors [also in customer relations management]Begeisterungsfaktoren {pl} [auch bei Kundenbeziehungsmanagement]
med. psych. excitement phaseErregungsphase {f}
factitious excitementunnatürliche Aufregung {f}
over-excitementübermäßige Aufregung {f}
biol. sexual excitement [arousal of sexual desire]sexuelle Erregung {f}
3 Wörter: Andere
breathless with excitement {adj}atemlos vor Aufregung
giddy with excitement {adj}vor Aufregung ganz aus dem Häuschen [ugs.]
wild with excitement {adj}außer sich vor Erregung
3 Wörter: Verben
to cause great excitementzu großer Aufregung führen
to contain one's excitementseine Aufregung zügeln
to contain one's excitementseine Begeisterung zurückhalten
to shiver with excitementvor Erregung zittern
to tingle with excitementvor Aufregung zittern
to tremble with excitementvor Aufregung zittern
3 Wörter: Substantive
frisson (of excitement)kurze, heftige Erregung {f}
frisson (of excitement)Schauder {m} (der Erregung)
frisson (of excitement)Schauer {m} (der Erregung)
state of excitementErregungszustand {m}
state of excitementZustand {m} der Erregung
wave of excitementWoge {f} der Erregung
whirl of excitementWirbel {m} der Aufregung
4 Wörter: Andere
without ruffle or excitementin aller Ruhe [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
a lot of excitementgroße Aufregung {f}
a thrill of excitementprickelnde Erregung {f}
5+ Wörter: Andere
in the first flush of excitementim ersten Überschwang
She's in a fever of excitement.Sie ist in fieberhafter Aufregung.
5+ Wörter: Verben
to be in a fever of excitementvor Aufregung fiebern
to be in a fever of excitementvor Erregung fiebern
to whip up the crowd into a frenzy of excitementdie Menge zum Rasen bringen
» Weitere 16 Übersetzungen für excitement innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=excitement
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2015-03-11: combustion +fig.+ a state of viole...
A 2015-03-04: Clasped his/her hands in excitemen...
A 2013-10-09: some excitement and suspense ?
A 2012-10-23: We will take you where adventure/e...
F 2012-10-07: "centelating" excitement
F 2012-07-25: stir of excitement
A 2011-08-26: Eher "excitement"
A 2010-12-27: comfort excitement ...?
A 2010-12-27: Ease & Excitement ...?
A 2009-07-07: Aber Bacca, die Übersetzung ist ge...
F 2008-08-07: deserve their excitement
F 2007-11-26: "administrative excitement"
A 2007-06-18: Aversion of any excitement about c...
A 2007-04-01: In all the excitement, I had forgo...
A 2007-03-29: ... try the excitement of living ....???
A 2007-02-28: @ esmeralda: Just 3 exclamation ma...
A 2007-02-28: I'm worried... K, do take care, we...
A 2007-02-10: The outdated suggestion didn’t cau...
A 2007-01-16: "all that excitement for nothing" ...
A 2006-12-23: the excitement alone should replac...

» Im Forum nach excitement suchen
» Im Forum nach excitement fragen

Recent Searches
Similar Terms
excite sth.
excited
excited admiration
excited appetite
excited atom
excited fantasy
excited interest
excited state
excited-state
excitedly
• excitement
excitement factor
excitement factors
excitement phase
exciter
exciter housing
exciters
excites
exciting
exciting anode
exciting current

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten