|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: excluded.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

excluded. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: excluded

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to exclude | excluded | excluded ... 
excluded {adj} {past-p}
408
ausgeschlossen
excluded {adj} {past-p}
91
ausgegrenzt
excluded {adj} {past-p}
62
ausgenommen
excluded {adj} {past-p} [also math.]
22
ausgeklammert [auch math.]
2 Words
completely excluded {adj}völlig ausgeschlossen
biochem. chem. light-excluded {adj}lichtgeschützt
packing excludedausschließlich Verpackung
philos. excluded middleausgeschlossenes Drittes {n}
excluded riskausgeschlossenes Risiko {n}
3 Words
[they] should be excluded[sie] sollten ausgeschlossen werden
excluded from coveragevon der Deckung ausgeschlossen
present company excluded {adv}Anwesende ausgenommen
to be excluded from sth.etw.Gen. unteilhaftig sein [geh.]
admin. law to be excluded from sth. [from rule, regulation, etc.]nicht unter etw.Akk. fallen [fig.] [unter Regel, Verordnung etc.]
to be reciprocally excludedwechselseitig ausgeschlossen sein
4 Words
with the public excluded {adv}unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Law of Excluded MiddleGesetz {n} vom ausgeschlossenen Dritten
math. principle of excluded contradictionSatz {m} vom ausgeschlossenen Widerspruch
math. philos. principle of excluded middlePrinzip {n} des ausgeschlossenen Dritten
5+ Words
law Any recourse to courts of law is excluded.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Duty of replacement is excluded.Ersatzpflicht ist ausgeschlossen.
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
He should not have been excluded.Er hätte nicht ausgeschlossen werden dürfen.
math. philos. law / principle of (the) excluded middlePrinzip {n} des zwischen zwei kontradiktorischen Gegensätzen stehenden ausgeschlossenen Mittleren
math. philos. law of (the) excluded middleSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. law of the excluded thirdSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. principle of (the) excluded middleSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
math. philos. principle of the excluded thirdSatz {m} vom ausgeschlossenen Dritten
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=excluded.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 
Forum
A 2018-08-28: oder einfach nur: "But bullying is excluded."
A 2018-01-12: Hard to see such an expressive word excluded.
A 2015-10-10: If third parties are excluded from seizing claims arising from the pension...
A 2011-03-06: 17:39 revisited: Verfahren > (legal parlance) lawsuit / proceedings - but ...
A 2011-02-08: Presumably: pieces marked SOLD or items already sold are (to be) excluded
Q 2011-02-08: Validity: 30 days, sold excluded
Q 2011-01-20: VAT included/excluded invoices for online orders
A 2010-12-07: Another complication with the "German..." is that Austrian and Swiss custo...
A 2010-06-28: Correction: participation in real estate companies and sleeping partnershi...
A 2010-06-27: participation in real estate companies and sleeping partnerships are excluded
A 2010-03-29: Warum nicht einfach "overlapping excluded"?
A 2010-01-28: As they are not co-extensive terms, I excluded +seafront+ - which is nonet...
A 2010-01-28: precluded, excluded?
A 2009-07-09: ...is excluded.
A 2009-02-03: These days, I think they say temporarily or permanently excluded.
A 2009-02-03: Excluded
A 2008-09-22: Any liability for incorrect entries is / shall be excluded
A 2008-07-09: . . . to general courts of law is excluded.
A 2008-07-09: Any recourse to courts of law is excluded.
A 2008-07-09: ... definitively settled by a court of arbitration. Legal proceedings are ...

» Search forum for excluded.
» Ask forum members for excluded.

Recent Searches
Similar Terms
exclamatory
exclamatory paradise whydah
exclamatory remarks
exclamatory whydah
exclaustrated
exclaustration
exclave
excludability
excludable
exclude
• excluded
excluded from coverage
excluded middle
excluded risk
exclude (from)
exclude from
exclude liability for sth.
excluder
exclude sb. from succession
exclude sb./sth.
exclude sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement