|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: exclusion
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

exclusion in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: exclusion

Translation 1 - 70 of 70

English German
NOUN1   an exclusion | exclusions
NOUN2   exclusion | -
SYNO   elision | exception | exclusion ... 
Ausschluss {m}
Ausgrenzung {f}
Ausschließung {f}
law exclusion
Inhibition {f}
Ausklammerung {f}
Ausgliederung {f} [Ausschließung]
exclusionExklusion {f} [geh.] [Ausschließung]
2 Words: Nouns
sociol. (social) exclusionExklusion {f}
biochem. allelic exclusionallelische Exklusion {f}
biol. competitive exclusionKonkurrenzausschluss {m}
nucl. exclusion areaSperrgebiet {n}
chem. exclusion chromatography <EC>Ausschlusschromatografie {f} <AC>
chem. exclusion chromatography <EC>Ausschlusschromatographie {f} <AC>
insur. law exclusion clauseAusschlussklausel {f}
exclusion clausesAusschlussklauseln {pl}
law exclusion clausesHaftungsausschlussklauseln {pl}
exclusion criteriaAusschlusskriterien {pl}
exclusion criterionAusschlussgrund {m}
exclusion criterionAusschlusskriterium {n}
law exclusion orderAufenthaltsverbot {n}
law exclusion orderAusschlussbeschluss {m}
econ. phys. sociol. exclusion principleAusschließungsprinzip {n}
exclusion principleAusschlussprinzip {n}
exclusion zoneSperrgebiet {n}
exclusion zoneSperrzone {f}
racial exclusionrassistische Ausgrenzung {f}
school exclusionSchulausschluss {m}
social exclusionsoziale Ausgrenzung {f}
sociol. social exclusionsoziale Exklusion {f} [fachspr.]
3 Words: Nouns
aviat. mil. air exclusion zone <AEZ>Flugverbotszone {f}
biol. competitive exclusion principleKonkurrenzausschlussprinzip {n}
biol. competitive exclusion principleKonkurrenz-Ausschluss-Prinzip {n}
condition of exclusionAusschließungsbedingung {f}
med. diagnosis of exclusionAusschlussdiagnose {f}
diet of exclusionAusschlussdiät {f}
dog exclusion areaHundeverbotszone {f}
educ. exclusion from kindergartenKindergartenausschluss {m}
med. pharm. exclusion from prescriptionsVerordnungsausschluss {m}
educ. exclusion from schoolSchulausschluss {m}
exclusion of airLuftabschluss {m} [Ausschluss von Luft]
tech. exclusion of airLuftausschluss {m}
admin. exclusion of benefitsLeistungsausschluss {m}
exclusion of liabilityFreizeichnung {f}
law exclusion of liabilityHaftungsausschluss {m}
exclusion of liabilityAusschluss {m} der Haftung
exclusion of lightLichtausschluss {m}
exclusion of oxygenSauerstoffabschluss {m}
law exclusion of rescission [contract]Ausschluss {m} des Rücktritts [Vertrag]
law exclusion of witnessesAusschluss {m} von Augenzeugen
factor of exclusionAusschließungsfaktor {m}
comp. mutual exclusion (mutex)Mutex {m}
mutual exclusion (mutex)wechselseitiger Ausschluß {m} [alt]
phys. Pauli exclusion principle <PEP>Pauli'sches Ausschlussprinzip {n}
phys. Pauli exclusion principle <PEP>paulisches Ausschlussprinzip {n}
print exclusion margindruckfreier Rand {m}
hist. relig. spec. right of exclusion [ius exclusivae]Exklusive {f}
chem. size exclusion chromatography <SEC>Größenausschlusschromatographie {f}
theft exclusion clauseDiebstahlausschlussklausel {f}
law weapons exclusion zoneWaffenverbotszone {f}
4 Words: Others
to the exclusion of {prep}ausschließlich [+Gen.]
to the exclusion of sb./sth. {adv}unter Ausschluss jds./etw.
to the exclusion of sb./sth. {adv}unter Ausschluss von jdm./etw.
4 Words: Nouns
mil. air defense exclusion area [Am.]Luftsperrgebiet {n}
sports exclusion from future competitionsAusschluss {m} aus zukünftigen Wettbewerben
5+ Words: Others
law under exclusion of ordinary legal proceedings {adv}unter Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges
5+ Words: Nouns
pol. exclusion from a political partyParteiausschluss {m}
law exclusion of evidence (improperly obtained)Beweisverwertungsverbot {n}
law exclusion of pension rights adjustmentAusschluss {m} des Versorgungsausgleichs
law Unverified exclusion of the duty of performance [acc. to German Civil Code]Unmöglichkeit {f} der Leistung
unlawfulness / contractual exclusion of set-offAufrechnungsverbot {n}
» See 1 more translations for exclusion within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=exclusion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Q 2019-03-21: I wanted him so badly, to the exclusion of all less.
A 2018-03-07: Nutzungsausschluss (Wohnungseigentum) > exclusion of use (freehold flat)
Q 2015-04-05: Is campaigner=Kämpfer worthy of an entry? Ans.: imo, yes. Does dict.cc’s...
Q 2015-01-08: exclusion order - Ausschlussbeschluss
A 2013-04-02: Agree. Below, a common U.S. insurance exclusion and parenthetical inclusio...
A 2012-04-04: partial simulation through exclusion of the indissolubility of marriage
A 2012-04-03: exclusion of the indissolubility of marriage
A 2010-12-13: Kann man, und ist gut so. "Non-invasive exclusion" ist bei den Medizienern...
A 2010-12-13: exclusion
A 2010-12-09: to the exclusion of joint ...
A 2010-09-10: I'd leave out 'statutory' because it implies the exclusion of other provis...
A 2010-06-15: exclsuion = exclusion
Q 2009-11-26: exclusion/expulsion
A 2008-12-01: .. are effected by preclusion / exclusion .... ??
A 2008-11-12: exclusion of competitors
A 2008-11-12: Competitive Exclusion Principle
A 2008-10-19: Minou's "exclusion" sounds good
A 2008-10-18: vielleicht ist mehr so etwas wie "exclusion" oder "suspension" gemeint ??
A 2008-07-31: The exclusion of liability does not apply to ...
A 2008-07-09: under exclusion of recourse to the court(s) / law

» Search forum for exclusion
» Ask forum members for exclusion

Recent Searches
Similar Terms
exclude (from)
exclude from
exclude liability for sth.
exclude sb. from succession
exclude sb./sth.
exclude sth.
exclude the possibility
excluding a bill of lading
• exclusion
exclusion area
exclusionary abuse
exclusionary factor
exclusionary rule
exclusion chromatography
exclusion clause
exclusion clauses
exclusion criteria
exclusion criterion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers